单词 | 给...覆上薄薄一层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 给...覆上薄薄一层 verb—film v
|
待所有部件干燥之后,在所有 O 形圈上薄薄地涂一层凡士林。 graco.com | After all parts are dry apply a light coat of petroleum jelly all over o-ring. graco.com |
在 O 形圈的外表 面和底座 (212◆) 的内部啮合面上涂抹薄薄一层润 滑脂。 graco.com | Apply a light film of grease to the outside surface [...] of the o-ring and the inside mating surface of the base (212◆). graco.com |
在安装前应该给 O 型环涂抹 一层薄薄的油脂。 highvolt.de | The O-rings should be slightly greased before being mounted. highvolt.de |
使用後眼周如同覆上一層潤澤薄膜、 持續保濕、緊實並賦予肌膚Q嫩彈性。 bonjourhk.com | Special nourishing and moisturizing ingredients remain after mask is removed, renewing and reconditioning skin all day or night. bonjourhk.com |
国家一级的 数据数量有所增加,而内容更为复杂,这除了给丰富知识提供了各种机会外, 也给在国际层面上收集和分析数据提出了种种挑战。 daccess-ods.un.org | In addition to offering opportunities in terms of [...] improved knowledge, [...] the increasing amount and sophistication of nationallevel data, however, present challenges for the collection and analysis of data at the international level. daccess-ods.un.org |
弹性体表面上的这些微油滴形成了 一层薄 膜, 它在某些应用领域中对改善部件的功能和密封性能发挥了决定性作用。 wacker.com | The oil droplets form a film on the surface of the elastomer that greatly [...] improves the part's functionality and sealing [...]action in several application areas. wacker.com |
这些成片的油类包含稀薄油层所覆盖 的 区域,这些区域扩散到彩虹色油膜所覆盖的 区域,再从彩虹色油膜所覆盖的区域扩散到银色油膜。 itopf.com | The patches [...] contain areas of thin layers of oil spreading [...]to areas of iridescent sheen and thence to silver sheen. itopf.com |
(b) 两份综合审计报告(覆盖 2001 年和 2002 年对总部外单位的所有审计)提到了在 一些办事处查出的 49 个系统性问题和 33 项旨在解决这些问题的建议,这两份报 告已提交总干事并抄送给高层管理 人员、所有总部外单位及总部有关部门。 unesdoc.unesco.org | (b) Two consolidated [...] audit reports (covering all 2001 and 2002 field audits) which present 49 systemic issues identified in a number of field offices and 33 recommendations to address the issues raised were submitted to the Director-General and shared with senior management, all [...]offices and relevant Headquarters services. unesdoc.unesco.org |
我们是一家专 业制造商和出口商在中国 高 层 建 筑 给 排 水 系统,我们的产品远销到世界许多国家,我们有超过15年的制造SML的EN877 / DIN 19522/ASTM A888/CISPI301/CSA B70的投经验铁管和管件和接头和夹具和EN124沙井各 种 覆 盖。 chinatrader.ru | We are a professional manufacturer and [...] exporter in China for drainage system of high buildings, and our products are exported to many country of world, We have more than 15 Years experience of manufacturing SML EN877/ DIN 19522/ASTM A888/CISPI301/CSA B70 cast iron pipe and fittings and all kinds of couplings and Grips and EN124 manhole covers. chinatrader.ru |
在此方面,他认为, 采取一种自下而上的方 法促进不同群体之间的对话,是旨在促进本区域经济 一体化的一个可行的短期目标,而制 定 一 项 覆 盖 整 个亚太区域的协定似应为 一个必要的长期目标。 daccess-ods.un.org | In that context, he suggested that promoting a dialogue between different groups, a bottomup approach, was a feasible shorter-term goal towards broader economic integration in the region, while establishing an agreement [...] encompassing all of [...]Asia and the Pacific could be a long-term goal. daccess-ods.un.org |
发展中国家的渔业严重依赖发达国家,不仅作为产品的出路,还作为 当地消费的进口品(主要是低价小型 中 上层 种 类 以及提 供 给 新 型经济体的高价渔 业物种)或加工业的供应国。 fao.org | The fishery industries of developing countries rely heavily on developed countries, not only as outlets for their exports, but also as suppliers of their imports for local [...] consumption (mainly [...] low-priced small pelagics as well as high-value fishery species for emerging economies) or for their processing industries. fao.org |
同时将法官和工作人员指派给一个以 上 的 审 判,也给排定 时间来磋商和讨论审判过程中提出的许多申请和问题带来了挑战。 daccess-ods.un.org | The assignment of Judges and [...] staff to more than one trial simultaneously [...]has also presented challenges to scheduling time [...]for consultations and deliberations on the many motions and issues that arise during the trial proceedings. daccess-ods.un.org |
没有家具或床铺,瓷砖地板上覆盖着 一层 很 厚 的灰尘。 daccess-ods.un.org | There was no furniture or bedding in the cells, and the [...] tiled floor was covered in a thick layer of dust. daccess-ods.un.org |
更换 O 形环之前,请在 O 形环上涂上薄薄一层有机 硅真空润滑脂(在维护套装中)。 mesalabs.com | Before you replace [...] the O-Ring, apply a thin coat of silicone vacuum [...]grease (in the Maintenance Kit) to the O-Ring. mesalabs.com |
2、正品板子一面光滑(光面還覆膜--這點很重要ps),一面磨砂,光面拍拍攝有倒影的效果,透光性能優越,防老化,Y貨板子發黃,容易老化; 3、正品架子為鋁合金材質,經過陽極氧化處理,接頭配件螺絲為不銹鋼材質,Y貨用的鐵管,鐵螺絲容易生鏽,安裝後不平;4、送優質帆布 包 一 個 , 大力夾8個 本店產品是廠家直銷保證正品,考慮到此產品運輸途中表面會有磕破、劃傷,廠家特意把板上光 面 覆上薄 膜 , 很好的避免了拍攝出不理想的畫面。 tw.evershooting.com | Genuine board side smooth (glossy coating - This point is very important ps) side matte , glossy film shooting a reflection of the effect of light transmission superior performance , anti-aging the Y goods board yellow , easy to aging ; genuine shelves for aluminum alloy , anodized fittings screws stainless steel , the Y goods with iron pipes , iron screws rust easily installed uneven ; 4 , [...] to send high-quality [...] canvas bag is a vigorously folder 8 Our products are factory direct guaranteed authentic , consider this the surface of the product in transit will be scraped , scratched, manufacturers deliberately covered board glossy film , avoid shooting [...]ideal screen . evershooting.com |
通常,直接从瓶里 将粘合剂薄薄地涂覆于粘合表面的之 一。 quadrantplastics.com | Normally the adhesive is applied directly [...] from the bottle in a thin layer on one of the bonding surfaces. quadrantplastics.com |
三个微球几何形状的使用:(1)PDMS球面与基站至固化剂混合物的体积比为60:1,(2)与60:1的PDMS核心多层球体,在为了提高介电常数的第Ê球体为60:1 PDMS,一个中间层是混合不同量(2%至10%(体积)),钛酸钡和外层为60:1 PDMS和(3)涂覆有一层薄薄的 固体二氧化硅球体未固化的PDMS基地。 jove.com | Three microsphere geometries are used: (1) PDMS sphere with a 60:1 volumetric ratio of base-to-curing agent mixture, (2) multi layer sphere with 60:1 PDMS core, in order to increase the dielectric constant of the sphere, a middle layer of 60:1 PDMS that is mixed with varying amounts (2% to 10% [...] by volume) of barium [...] titanate and an outer layer of 60:1 PDMS and (3) solid silica sphere coated with a thin layer of uncured [...]PDMS base. jove.com |
物理蒸发涂层( PVD)是在200–500°C之 间在工件表面镀覆一层耐磨 性很高的材料 的一种表面处理加工方法。 assab-china.com | Physical vapour deposition, PVD, is a method of applying a wear-resistant coating at temperatures between 200–500°C. assab-china.com |
如我给安全理事会的上一份报告(S/2010/169)所强调,涉 及科索沃北部的敏感问题只有采取和平方式,通过所有有关行为者之间的不断协 [...] 商和协调,同时考虑到具体情况和所有族裔的关注事项,才能够得到解决。 daccess-ods.un.org | As highlighted in my last report to the Security Council [...] (S/2010/169), sensitive issues related to northern Kosovo can only [...]be addressed peacefully and through continuing consultation and coordination between all relevant actors, taking into account the specific circumstances and concerns of all communities. daccess-ods.un.org |
5.2 当一名或一名以上代理 人出席某届或某组会议时,旅费只 发 给一 代 理 人,条件是:该 委员指定的代表放弃其可以根据第 1.1 段的(a)和(b)分段规定享受的该届会议或该组会 议的一切旅行权利。 unesdoc.unesco.org | 5.2 When an alternate or alternates attend a session or [...] group of [...] meetings, transportation costs shall be payable for one alternate only, and provided that the representative [...]appointed [...]by the Member renounces, for that session or group of meetings, any travel entitlement he may have under subparagraph 1.1 (a) and (b). unesdoc.unesco.org |
千年宣言》是联合国在大会和国家元首和政府首脑会 议 层 面 上 的 产物 , 给 联 合国大家庭(秘书 处、计划和专门机构)规定了一项特别义务,来支持、协调各项目标,并将之纳入全球和国家发展力量 之中。 wipo.int | The Millennium Declaration, being a product of the UN at the level of the General Assembly and Heads of State and Government, imposes on the UN family (the Secretariat, programmes and specialized agencies) a special obligation to support, coordinate and integrate the Goals into global and national development efforts. wipo.int |
而音量按钮和“睡眠/唤醒”按钮是 给覆 盖 及保护著的,但操 作 上 仍 是 得心应手。 tunewear.com | There is no need to remove Rubber Frame once it has been attached. tunewear.com |
在可透视的表镜表面上,涂上薄薄的 一层 可 使 反射光源驱散的可透视薄膜。 oris.ch | A thin transparent layer deposited on the surface [...] of a transparent object, which disperses reflected light. oris.ch |
审计委员会还注意到,内部监督事务部在信息技术方面开展工作,并注意 到在程序和控制措施方面的以下薄弱 环 节可 能 给 近 东 救济工程处的网络和数据 完整性带来风险:各外地办事处之间在信息技术开发方面的协调;外地办事处没 有进行全面恢复测试;各外地办事处没有充分设计和执行标准化程序;服务器管 理有待完善。 daccess-ods.un.org | The Board also noted that the Department of Internal Oversight Services performed work in relation to information technology and noted the following weaknesses in the procedures and controls that might raise the risks to the UNRWA network and the integrity of data: coordination on information technology developments between the field offices; full recovery tests not done by field offices; inadequate design and implementation of standardized procedures across the field offices; and lack of refinement of the server administration. daccess-ods.un.org |
拟建中心将建立在西班牙现有的研究机构和中心网络基 础 上 , 这 一 网 络 覆 盖 了 全国的 所有地理区域,因此也将有利于更加合理地涵盖所有各类岩石艺术。 unesdoc.unesco.org | The proposed Centre would build on an existing network of research institutes and centres in Spain, covering the entire geographic territory of the country, thereby also facilitating a more relevant coverage of all different types of rock art. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。