| 单词 | 给...着色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 给...着色 verb—color vSee also:着色 n—coloring n • coloration n • paint n
|
本组织在美国各地城市组织了纪录片《德班 400》的放映活动，强调参与联 合国意味着会给有色人种 社区带来何种变化。 daccess-ods.un.org | Showings of “The Durban 400” were organized in cities around [...] the United States to highlight the difference that participation in the United [...] Nations can mean for communities of colour. daccess-ods.un.org |
它提供运行期语法错误检查，内容大纲,代码提示和语 法 着色 等 功 能。 javakaiyuan.com | It provides runtime syntax error checking , content outline , code [...] hints and syntax coloring and other features . javakaiyuan.com |
文本颜色 属性用于在使用常规着色时重 写文本的颜色。 redlion.net | The Text Color property is used to override the color of the text if the General coloring is being used. redlion.net |
其他关键 措施包括支持这些国家的产品增值，而不是永久保 持其作为原料供给者的角色，同 时要取消对与其利 害攸关产品的限制。 daccess-ods.un.org | Other crucial measures included supporting value addition in those [...] countries rather than [...] perpetuating their role as providers of raw materials, and eliminating restrictions on products of interest to them. daccess-ods.un.org |
这群人还宣称这家人免费住在这个屋里， 拿 着 援 助而 不给予任何回报。 daccess-ods.un.org | The group also declared that the family was staying in the house free [...] of charge and was receiving assistance without [...]providing anything in return. daccess-ods.un.org |
例如，一个通过竞争选用的加沙供应商不得不将 其合同交给一个以色列承包商。 daccess-ods.un.org | For example, a competitively selected Gaza-based supplier had to surrender [...] his contract to an Israel-based contractor. daccess-ods.un.org |
把它扔进您的包里，把它扔给您的 朋友， 带 着 它 骑 车。 jabra.cn | Throw it in your bag, toss it to your friends and take it along for the ride. jabra.com |
在学院的希伯来语的mishnah与阿拉姆持有方一侧的地方，从而使后者的观点，特别是从字典点一 定 着色。 mb-soft.com | In the academy the Hebrew of the Mishnah held its place [...] side by side with the Aramaic, thus giving to the [...] latter a certain coloring, especially from [...]a lexicographic point of view. mb-soft.com |
能够对需要显示的程序源代码进行语 法 着色。 javakaiyuan.com | Need to be able to display the source [...] code for syntax coloring . javakaiyuan.com |
阿联酋代表团要求国际社会，作为紧急事项， 采取 A/64/339 [...] 号文件所载报告的结论和建议中指示 的一切措施，包括如果以色列未能完全遵守所有联 合国决议，即对以色列实施制裁；要求以色列允许 [...] 特别委员会成员进入被占领土，以履行其使命；并 要求以色列政府对其给巴勒斯坦人民和被占领的叙 利亚戈兰人民造成的损失给予适当补偿。 daccess-ods.un.org | His delegation requested the international community, as a matter of urgency: to take all the measures indicated in the conclusions and recommendations of the report contained in document A/64/339, including the imposition of sanctions on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied [...] territories in order to fulfil its [...] mandate; and to require the Israeli Government to pay appropriate [...]compensation for the damage [...]it had inflicted on the Palestinians and the population of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
同时，实况调查报告一方面承认通行的国际政策允许政治行为 [...] 者设立其自己的国内问责程序，另一方面建议 ， 给 以 色 列 和加沙有关当局六个月 时间，对各种指称开展各自的独立可信调查并建立问责评估的程序。 daccess-ods.un.org | At the same time, the FFM report, in recognition of the general international policy of allowing political actors to establish their own [...] domestic procedures of accountability, [...] recommended that Israel and the appropriate [...]authorities in Gaza be given six months [...]to establish their own independent, credible investigations of allegations and put in place procedures to assess accountability. daccess-ods.un.org |
过高的真空因阻止顺畅的传送而 会造成不匀的着色和实地。 glunz-jensen.com | Uneven tints and solids can be caused [...] by too high a vacuum, as it prevents a smooth transportation. glunz-jensen.com |
此功能使得您能使用两行以内的文本作为标题或者副标题，将之置于组件顶部、中间或者底部，此外，还能为文本的背 景 着色。 evget.com | This function can draw text in two lines as Title and Subtitle, in top, center or bottom part of a [...] component and also can color the text background. evget.com |
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究 可 着色 的 压 铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、充氧压铸、半固态压铸、挤压铸造等);(5)提高对市场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high strength, high wear [...] resistance of die-casting alloy [...] die-casting, study can be shaded alloy, and for a [...]special safety requirements of castings [...]aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further perfect die-casting new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, extrusion); foundry etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
执行委员会决定核准国际甲基溴履约讲习班的申请，供资额为 101,200 美元，外加给 以色列政府的 13,156 美元的机构资助费用。 multilateralfund.org | The Executive Committee decided to approve the request for the international methyl [...] bromide compliance workshop, at a cost of US $101,200 plus agency support costs of US [...] $13,156 for the Government of Israel. multilateralfund.org |
它们还可以提升热塑性聚氨酯弹性体最终产品（例如 垫片、O 形圈和密封圈等）的性能，具有卓越的低温抗挠 曲疲劳性、良好的水解稳定性和抗化学腐蚀性、优异的耐 油耐溶剂性、低压缩形变、低气味和良好 的 着色 性。 perstorp.ch | They also improve the performance of thermoplastic polyurethane elastomer end-products such as gaskets, o-rings and seals, with excellent low-temperature flex fatigue, good hydrolysis and chemical resistance, excellent oil and solvent resistance, low compression set, low odor and good paintability. perstorp.ch |
这方面我必须说明，尽管我们对以色列的暂停规 定有非常严重的保留——特别是对这只是一种部分 暂停和它不覆盖东耶路撒冷持有保留，而且我们继续 坚持必须全面停止定居点活动，毫无例外——但此举 确实给以色列公 开声明致力于两国解决方案的承诺 带来一定的可信度，有可能帮助创造更有利於发起间 接、然后直接谈判的环境。 daccess-ods.un.org | be a complete settlement freeze without exception — that gesture gave some credence to Israel’s stated commitment to the two-State solution and could potentially help to create an environment more conducive to launching indirect and then direct negotiations. daccess-ods.un.org |
有两个因素决定着是否给予这 项待遇，只有在下述情况下配偶才可被认定为受扶养 人：(i) [...] 其职业收入低于某一限度；(ii) 工作人员本身“经常性承担家庭的主要生活费用”。 unesdoc.unesco.org | Two conditions govern whether or not this benefit is [...] granted: the spouse can only be recognized as a dependant if (i) his/her [...]occupational earnings are below a specific ceiling, and (ii) the staff member ensures “the main and continuing support of the family”. unesdoc.unesco.org |
每种着色都会 取一个数据值，然后将其转换为前景和背景 颜色对。 redlion.net | Each coloring will take a data value and convert to a foreground and background color pair. redlion.net |
如果我们将地方自主理解成只是给地方官僚资 金并让他们自由使用的一种方式，正如我们在格鲁吉 [...] 亚和世界其他国家所看到的一样，那么这就意 味 着给 地方负责住房的官员资金，他们却用来在他们本国或 [...]者国外建造豪华别墅。 daccess-ods.un.org | If we understand local ownership just as a way of giving money to local bureaucrats and then allowing them the freedom to spend it, as we have seen in Georgia and [...] many other countries throughout the world, [...] it would mean giving money to local [...]officials for housing with which they would [...]build wonderful villas in their native countries or abroad. daccess-ods.un.org |
腮红决定不向云黄昏的颜色给安妮 卡更多的时间经过一番劝说后由罗斯。 zh-cn.seekcartoon.com | Blush decides not to give the [...] clouds a dusk color to give Annika [...]more time after some persuasion by Rose. seekcartoon.com |
目前，从 [...] 阿卜耶伊到迪夫拉到基尔/阿拉伯河以北的主要补给线由联阿安全部队控制，军 事观察员已开始监测和核查活动，并 沿 着 主 要 补 给 线 的 通信支线进行地区巡逻和 侦察巡逻。 daccess-ods.un.org | The main supply route from Abyei to Diffra to the north of the Kiir/Bahr el-Arab river is at present dominated by UNISFA troops and Military Observers have begun monitoring and verification [...] activities, and area and reconnaissance patrols along [...] the lateral lines of communication leading away from the main supply route. daccess-ods.un.org |
帮助海地重建意味着给该国 和整个区域带来和 平。 daccess-ods.un.org | Helping Haiti to rebuild itself means bringing peace to the country and the entire region. daccess-ods.un.org |
例如，在学术合作方面，通过以色列--巴勒斯坦科学组织（IPSO）对以色列和巴勒斯坦 的联合研究活动给予了支助。以色列 -- 巴勒斯坦科学组织是一个非赢利性的、不带政治色彩 [...] 的组织，其宗旨是集中以色列和巴勒斯坦科学家的智慧，为了中东和平促进科学合作。 unesdoc.unesco.org | For example, in the field of academic cooperation, support was [...] provided to joint Israeli-Palestinian [...] research activities, through the Israeli-Palestinian [...]Science Organization (IPSO), a non-profit [...]and non-political organization, which aims at promoting scientific cooperation for peace in the Middle East by bringing together the skills and expertise of Israeli and Palestinian scientists. unesdoc.unesco.org |
IOM 指出，《宪法》规定公民享有权利和自由，因而意 味 着给 予 公 民和非 公民以不同的待遇。 daccess-ods.un.org | IOM stated that the Constitutional provision granted the rights and freedoms to the citizens and thus, implied a differential treatment for citizens and non-citizens. daccess-ods.un.org |
有没有报应的灵魂在死后圣经信仰的基础，这是供应的巴比伦人和波斯人，并收到来自单词“Gehinnom”犹 太 着色 （ 欣 嫩谷），取得可恨由火灾火神牺牲玛拿西（二国王二十三。 mb-soft.com | There is no Scriptural basis for the belief in retribution for the soul after death; this was supplied [...] by the Babylonians and Persians, and [...] received a Jewish coloring from the word "Gehinnom" [...](the valley of Hinnom), made detestable [...]by the fires of the Moloch sacrifices of Manasseh (II Kings xxiii. 10). mb-soft.com |
认识到目前努力确保将权力下放和落实问责制与实施绩效监测和奖励制度密切结合起 来具有重要意义，这将意味着给整个秘书处的管理文化及日常工作带来深刻的变化； 6. unesdoc.unesco.org | Recognizes the importance of the ongoing efforts to ensure effective delegation of authority and accountability, [...] closely linked to performance monitoring and [...] reward, which implies a profound change [...]in the managerial culture and practices throughout the Secretariat unesdoc.unesco.org |
民众流离失 所、住房大面积毁坏、作物、牲畜和其他生计手段遭 受广泛破坏，以及道路、桥梁、学校和保健机构遭到 的巨大毁坏，意味着给经济带来数十亿美元的损失， 具体数字有待评估。 daccess-ods.un.org | Displacement of people, wide-scale destruction of homes, standing crops, livestock and other means of livelihood, in addition to extensive damage to roads, bridges, schools, health facilities and other infrastructure, means billions of dollars of loss to the economy, with exact figures yet to be evaluated. daccess-ods.un.org |
偌亚奥国际快递集团总经理Dean Locke表示：“欧洲的国际快递市场及快递基础设施正以令人难以置信的速度发 展 着 ， 给 偌 亚 奥国际快递集团带来了巨大的战略机遇。 tipschina.gov.cn | Europe's global courier market and the infrastructure that supports it are growing at an unbelievable pace, presenting a tremendous strategic opportunity for the Royale International Group," said Dean Locke, Managing Director of Royale International Group. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。