请输入您要查询的英文单词:

 

单词 给...拉皮条
释义

See also:

拉皮条

act as pimp
procure

拉皮

facelift
have a facelift

皮条

thong
procurer
leather strap

External sources (not reviewed)

在审计的两个星期内,雅加达遭受洪水围困和 拉皮 火 山 喷发,海啸又导致明打威群 岛发生地震,因此,审计工作是在在特 条 件 下 完成的。
unesdoc.unesco.org
The audit was carried out under difficult
[...]
conditions,
[...] owing to flooding blocking Jakarta, the eruption of the volcano Merapi and an earthquake followed by a tsunami hitting the Mantawai islands, [...]
all of
[...]
which occurred during the two weeks of the audit.
unesdoc.unesco.org
监督厅发现,这些警官对多 名妇女进行性剥削,甚至雇用第三方在其与妇 女之拉皮条。
daccess-ods.un.org
OIOS found that the police officers had sexually exploited numerous women and, in furtherance of doing so, had engaged third parties to solicit women for them.
daccess-ods.un.org
工发组织代表沙特阿拉伯政府与秘书处商定,在政府与执行委员会的协定附录 8-A 中提出一条件,给沙特阿拉伯一 些时间,以执行维修行业未完成的国家淘汰计划活动并 [...]
准备与氟氯烃相关的活动,如国家淘汰计划下未开展的培训、为氟氯烃淘汰管理计划编制 培训模块以及为执行该计划推出技师资格认证制度和手段。
multilateralfund.org
UNIDO, on behalf of the Government of Saudi Arabia, and the Secretariat agreed to introduce into Appendix 8-A to the Agreement
[...]
between the Government and the
[...] Executive Committee a condition, which provides Saudi Arabia [...]
with some time to implement the outstanding
[...]
NPP activities for the servicing sector and to prepare HCFC-related activities, such as outstanding training under the NPP, development of training modules for the HPMP, as well as introduction of a certification system for technicians and means to enforce it.
multilateralfund.org
劳工组织专家委员会在提到《劳动法》第 469 条针对干扰结社自由权人员规 定的罚金(从 200 到 10 000 伦皮拉(19 伦皮拉等于 1 美元)不等)时称,洪都拉斯缺 少反对反工会歧视行为的适足保护,并提醒说洪都拉斯有责任确保施行批准的与 结社自由有关的国际劳动公约。
daccess-ods.un.org
Referring to the penalties provided for in section 469 of the Labour Code for persons who interfered with the right to freedom of association (ranging from 200 to 10,000 lempiras (19 lempiras [...]
equals 1 US dollar)),
[...]
the ILO Committee of Experts stated that Honduras lacked adequate protection against acts of anti-union discrimination, and recalled that Honduras was responsible for ensuring the application of ratified international labour conventions relating to freedom of association.
daccess-ods.un.org
2002 年 5
[...] 月 24 日和 28 日之间,计划及对外关系委员会在 K.威尔特希尔先生(澳大利 亚)的主持下举行了七次会议,审议执行局5月21日的全体会议 给 它 的以下议程项目, 并根据《执行局议事规则》第 16.2 条,选举 M.S,阿拉姆先 生(孟加拉国)为临时主席。
unesdoc.unesco.org
The Programme and External Relations Commission held seven meetings between 24 and 28 May 2002, with Mr Kenneth Wiltshire (Australia) in the Chair, to examine the items listed below which had been referred to it by the Board at its
[...]
plenary meeting on 21 May and, pursuant
[...] to Rule 16.2 of the Rules of Procedure of the Executive Board, elected Mr Mohammad Shahidul Alam (Bangladesh) temporary Chairperson.
unesdoc.unesco.org
一大批具体的建议已提给对话 的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的 拉 伯 作 品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the
[...]
coordinators of the
[...] Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture [...]
in European history books.
unesdoc.unesco.org
小组委员会认为,在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作:不敏感
[...]
爆炸物和氧化性固体的分类;与灰尘爆炸危害有关的问题;腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1
[...] 检验对固体的适用性);进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示条例》 的标准相一致;对涉 皮 肤 腐 蚀/刺激的章节进行文字修订; 水引发毒性的评估;执行问题;进一步改进《全球统一制度》附件 [...]
1、2 和 3;编 制小包装标签的进一步指导。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally
[...]
Harmonized System with that of
[...] the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]
assessment of
[...]
water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings.
daccess-ods.un.org
然而,预计涌入塞浦路斯和外国 学生可多达 2 000 人,这将使皮拉当前 人口增加一倍,从而加剧了人们对安全以 [...]
及法律和秩序的担忧。
daccess-ods.un.org
However, the projected influx of up to 2,000 Cypriot and
[...]
foreign students, which could double the current
[...] population of Pyla, has raised concerns [...]
with regard to security, and law and order.
daccess-ods.un.org
(b) 请阿拉伯水资源事务部长理事会加快完成阿拉伯区域的水安全战略,以 应对实现可持续发展的各种挑战和未来需求,并向经济及社会理事会提出这一战 略,以提给阿拉伯经 济和社会发展首脑会议。
daccess-ods.un.org
(b) To request the Council of Arab Ministers of Water to expedite completion of the strategy for water security in the Arab region, in order to meet challenges and future requirements for sustainable
[...]
development, and to
[...] submit that strategy to the Economic and Social Council for presentation to the Arab Economic and [...]
Social Development Summit.
daccess-ods.un.org
他 向代表团详细说明了用硬皮制成的一端带 皮条 的 棍 棒,他称之为“棍鞭”。
daccess-ods.un.org
He described in detail to the delegation the stick
[...] made of hard leather with strips of leather at one end, [...]
which he called a “whiplash”.
daccess-ods.un.org
它还 要求根据总干事的 DG/Note/08/44 号皮书,给予国际水文计划作为一个政府间计划 必需的自主权,尤其是科技出版物的内容管理和发行政策方面的自主权。
unesdoc.unesco.org
It also requested that IHP be granted the needed autonomy — in particular, for content management and distribution policy of technical publications — as an intergovernmental programme in accordance with the Director-General’s Blue Note DG/Note/08/44.
unesdoc.unesco.org
全新的VSP 3000皮拉尼真空传感 器采用塑料和陶瓷材料,有非常优异的 耐化学腐蚀性和坚固性。
vacuubrand.com
The new Pirani vacuum
[...] sensor VSP 3000 thanks to its structure of plastics and ceramics is characterized by [...]
an extraordinary chemical stability and robustness.
vacuubrand.com
世界各地的因特网用户可以 购买已永久给予皮特凯 恩的“.pn”后缀。购买“.pn”域名的费用为首次注册 费 200 美元,为期两年;每年续约费为 100 美元。
daccess-ods.un.org
The fees for the acquisition of a “.pn” domain are 200 United States dollars for the first registration, which covers two years, and 100 United States dollars for annual renewal thereafter.
daccess-ods.un.org
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内,制订世界遗 产教育计划,其目标群体为 12--16 岁学生,在耶路撒冷中学举办讲习班,宣传现 有的材料:倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册(教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心(ICCROM)于 2002 年皮特拉开始 根据耶路撒冷情 况调整活动)和世界遗产掌握在青年手中教育包。
unesdoc.unesco.org
(b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools.
unesdoc.unesco.org
对于从非洲销往发达国家市场的产品应在更优惠条件下给予更大的市场准入权。
daccess-ods.un.org
Products from Africa reaching developed markets should be afforded greater market access under much more favourable conditions.
daccess-ods.un.org
依照大会 1961 年以来赋予它的任务并遵照大会第六十七届会议可能作出的 进一步指示,特别委员会打算在 2013
[...] 年继续努力,依照《联合国宪章》第七十条、《给予殖 民地国家和人民独立宣言》和将根据第三个铲除殖民主义国际十 [...]
年拟定的订正行动计划,迅速终结殖民主义。
daccess-ods.un.org
In accordance with the mandate entrusted to it by the General Assembly since 1961, and subject to further directives from the Assembly at its sixty-seventh session, the Special Committee intends to continue during 2013 to pursue its efforts in
[...]
bringing a speedy end to colonialism,
[...] in accordance with Article 73 of the Charter [...]
of the United Nations, the Declaration
[...]
on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the revised plan of action to be developed within the context of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.
daccess-ods.un.org
此类信托基金应给拉丁 美 洲及加勒比地区教育项目,并应由教科文组织总干事通过拉丁美洲及加勒比地区教育办 [...]
事处加以管理。
unesdoc.unesco.org
Such trust funds shall be allocated to the Regional
[...] Education Project for Latin America and the [...]
Caribbean and shall be administered by the
[...]
Director-General of UNESCO through the Regional Bureau for Education in Latin America and the Caribbean.
unesdoc.unesco.org
给予每个行为者(行业或人力
[...] 资源管理人员、行政单独管理的实体的行政首长、甚至会员国根据《宪章》第 97 条给秘书 长)的授权的确切程度应早在临时议程的起草阶段根据明确的法律和 [...]
行政案文(和从属原则的正确应用)向双方的所有SMCC与会者解释清楚。
daccess-ods.un.org
The exact level of DA to each actor (line or HR-manager, EHs of separately administered entities, and even
[...]
the Secretary-General by Member States in
[...] accordance with Article 97 of the Charter), [...]
should be clarified for all SMCC participants
[...]
on both sides on the basis of clear legal and administrative texts (and the proper application of the principle of subsidiarity) as early as during the drafting stage of the provisional agenda.
daccess-ods.un.org
她举例说明了良好做法,比如批准人权维护者对 驳回他们的注册申请提出上诉、给予他们保护或
[...] 者向他们发放签证,取消国家法律中关于暴动条款,给予他 们直接财政补助,邀请联合国机制 到相关国家执行任务,人权维护者和民间社会参 [...]
与制定政策和法律文本,打击有罪不罚现象。
daccess-ods.un.org
She gave examples of good practices, such as allowing human rights defenders to appeal against the rejection of their applications for
[...]
registration, granting them protection or issuing
[...] visas to them, deleting clauses relating to [...]
sedition in national legislations, allocating
[...]
direct financial assistance, inviting United Nations mechanisms to undertake country missions, allowing human rights defenders and civil society to participate in the framing of policies and legislation, and efforts to combat impunity.
daccess-ods.un.org
雷纳塔·阿尔基尼女士(意大利)、** 亚斯明卡·迪尼奇女士(克罗地亚)、***豪 尔赫·弗洛雷斯·卡列哈斯先生(洪都拉斯)、* 伊姆蒂亚兹·侯赛因先生(巴基 斯坦)、* 弗拉基米尔·约瑟福夫先生(俄罗斯联邦)、** 嘉治美佐子女士(日本)、*科 伦·凯拉皮尔先 生(博茨瓦纳)、*** 杰里·克雷默先生(加拿大)、* 彼得·马登 斯先生(比利时)、* 苏珊·麦克卢格女士(美利坚合众国)、** 斯塔福德·尼尔 先生(牙买加)、*** 纳格什·辛格先生(印度)、* 默罕迈德·穆斯塔法·塔尔先 生(约旦)、*** 亚历杭德罗·托雷斯·莱波里先生(阿根廷)** 和农耶·乌多女士(尼 日利亚)。
daccess-ods.un.org
As a result, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is composed as follows: Ms. Aїcha AFIFI (Morocco),** Ms. Renata ARCHINI (Italy),** Ms. Jasminka DINIĆ (Croatia),*** Mr. Jorge FLORESCALLEJAS (Honduras),* Mr. Imtiaz HUSSAIN (Pakistan),* Mr. Vladimir A. IOSIFOV (Russian Federation),** Ms. Misako KAJI (Japan),* Mr. Collen V. KELAPILE (Botswana),*** Mr. Jerry KRAMER (Canada),* Mr. Peter MADDENS (Belgium),* Ms. Susan M. MCLURG (United States of America),** Mr. Stafford O. NEIL (Jamaica),*** Mr. Nagesh SINGH (India),* Mr. Mohammad Mustafa TAL (Jordan),*** Mr. Alejandro TORRES LÉPORI (Argentina)** and Ms. Nonye UDO (Nigeria).
daccess-ods.un.org
这位检察官表示,该监狱最多可容纳 50 名犯人,但第一次前去那里检查时 发现有 104 名犯人,第二次发现有 109 名犯人;划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币);由于漏雨,一些牢房里遍地是水,许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上,由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的,使得厕所里 满是污垢而且充斥着难闻的味道;牢房里拥挤不堪,男人、女人、恶势力帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里,这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全;监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验,在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。
daccess-ods.un.org
The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life.
daccess-ods.un.org
精神是一个勇敢的领导者,但有一个严重的 皮条 纹 和极大的好奇心。
zh-cn.seekcartoon.com
Spirit is a courageous leader, but
[...] has a serious mischievous streak and great [...]
curiosity.
seekcartoon.com
那么,各方还必须确认,如果占领国无
[...] 情地逼我们沿这条道路走下去,那我们就将陷入条 只会给巴勒 斯坦人民和以色列人民及整个区域带来 [...]
更多暴力、痛苦的轨道,从而把我们推入又一个黑暗 时代,并使我们比以往任何时候都更远离我们在中东 实现和平、安全和共存前景的崇高目标。
daccess-ods.un.org
It must also then be recognized that if recklessly forced down this path by the
[...]
occupying Power, we will be taken on a
[...] trajectory that will bring only more violence, [...]
suffering, loss and instability for both
[...]
the Palestinian and Israeli peoples, as well as the region as a whole, propelling us into yet another era of darkness and taking us further away than ever from our noble goal of realizing a future of peace, security and coexistence in the Middle East.
daccess-ods.un.org
轻轻拉动每条线,以确认它们不能从 对接器内拉出来。
graco.com
Pull gently on each wire to be sure it will not pull out of the butt splice.
graco.com
影片结束时,拉给泰山 一个拥抱,告诉他她是多么的自豪他为抢救她从菟及加护亚依,后滚打的妈妈来惩罚他们破坏Zugor的树屋和TERK的和Tantor与泰山终于团聚。
zh-cn.seekcartoon.com
The film ends when Kala gives Tarzan a hug and [...]
tells him how proud she is of him for rescuing her from Uto and Kago, after
[...]
which Mama Gunda punishes them for destroying Zugor’s tree house and Terk and Tantor are finally reunited with Tarzan.
seekcartoon.com
此外,伊拉克外交部长还进 一步申明,拉克政府在给安全理事会和原子能机 构的正式来函(S/2010/37)中承诺遵守不扩散制度, 这两个机构都欢迎伊拉克在这方面采取的步骤。
daccess-ods.un.org
In addition, the Iraqi Minister for Foreign Affairs had further affirmed his Government’s commitment to the non-proliferation regime in official letters to the Security Council and IAEA (S/2010/37), both of which had welcomed the steps taken by Iraq in that regard.
daccess-ods.un.org
关于在国外实施的其他罪行,《刑法典》第 9 条规定,巴拉圭刑 法只适用于符合 两国共认罪行之规定的情况,且须满足以下条件,即行为人在犯罪时(a) [...]
拥有巴 拉圭国籍或在犯罪后获得国籍;或(b) 不是巴拉圭国民但却身处巴拉圭境内且引 渡已被拒绝,尽管根据犯罪性质本可依法允许;这一规定也应适用于犯罪地没有 规定惩罚的情况。
daccess-ods.un.org
Concerning other offences committed
[...] abroad, under article 9 of the Criminal Code, Paraguayan criminal law [...]
shall apply only when the
[...]
dual criminality requirement is met and if at the time of commission, the perpetrator (a) held Paraguayan nationality or acquired it after the offence was committed; or (b) was not a Paraguayan national but was present in Paraguay and extradition had been refused even though the nature of the offence would have made it legally permissible; this provision shall also apply where there is no provision for punishment in the place of commission.
daccess-ods.un.org
(d) 铭记经秘鲁各政党和政治运动赞同的并提 给拉 丁 美 洲和加勒比各国 禁毒执法机构负责人第二十次会议的一份文件述及关于禁止贩毒活动对政党和 政治运动进行渗透的道德承诺,因此建议该区域的各国政府提出相关举措,促 进并发展透明的选举竞争,以防止贩毒活动干扰政治。
daccess-ods.un.org
(d) Bearing in mind the document on the ethical commitment against the infiltration of drug trafficking in political parties and movements subscribed to by the political parties and movements of Peru and presented to the Twentieth Meeting of HONLEA, Latin America and the Caribbean, it was recommended that the Governments of the countries of the region could put forward initiatives to promote and develop transparent electoral competition with a view to preventing drug trafficking from interfering in politics.
daccess-ods.un.org
委员会注意到秘书长的说明,说明转递委员会编写的报告(A/66/78-E/2011/
[...] 13),讨论以色列的占领对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的巴勒斯坦 人民和被占领叙利亚戈兰的拉伯居 民生 条 件 造 成的经济和社会影响;委员会 并赞赏地注意到秘书处鉴于大量国际决议、章程和公约的保证,作出努力,支持 [...]
巴勒斯坦人民,建立自己的机构和提高各方对巴勒斯坦权利的认识。
daccess-ods.un.org
The Commission took note of the note by the Secretary-General, transmitting the report prepared by the Commission, on the economic and social
[...]
repercussions of the Israeli
[...] occupation on the living conditions of the Palestinian [...]
people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan (A/66/78-E/2011/13), and
[...]
noted with appreciation the efforts of the secretariat to support the Palestinian people, build their institutions and raise awareness of Palestinian rights as guaranteed by numerous international resolutions, charters and conventions.
daccess-ods.un.org
其他相关标准和规范有:《保护人人不受 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》(大会第 3452 (XXX)号
[...]
决议,附件);《有效执行〈囚犯待遇最低限度标准规则〉的程序》(经社理 事会第 1984/47
[...] 号决议,附件);《东京规则》;《关于非洲监 条 件 的坎 帕拉 宣言 》(经社理事会第 1997/36 号决议,附件);《卡多马社区服务宣言》(经 [...]
社理事会第 1998/23 号决议,附件一)及关于监狱过分拥挤的相关建议(经社理
[...]
事会第 1998/23 号决议,附件二);《良好的监狱管理方法的阿鲁沙宣言》(经 社理事会第 1999/27 号决议,附件);以及《关于在刑事事项中使用恢复性司法 方案的基本原则》(经社理事会第 2002/12 号决议,附件)。
daccess-ods.un.org
Other relevant standards and norms are the Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Assembly resolution 3452 (XXX), annex); the procedures for the effective implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of
[...]
Prisoners (Council resolution 1984/47,
[...] annex); the Tokyo Rules; the Kampala Declaration on [...]
Prison Conditions in Africa (Council
[...]
resolution 1997/36, annex); the Kadoma Declaration on Community Service (Council resolution 1998/23, annex I) and related recommendations on prison overcrowding (Council resolution 1998/23, annex II); the Arusha Declaration on Good Prison Practice (Council resolution 1999/27, annex); and the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters (Council resolution 2002/12, annex).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 14:23:42