请输入您要查询的英文单词:

 

单词 给...发电报
释义

See also:

发电报 v

wire v

发电 pl

generators pl

发电 n

electricity generation n

电报 n

cable n
telegraphic n
telex n

External sources (not reviewed)

通过安装电动机构位发报轴上 的一台转换器(旋转角度编码器)捕捉分接 位置并传给监视系统。
highvolt.de
The tap position is recorded by a resolver (rotation angle sender) which is mounted on the position transmitter shaft of the motor-drive unit and is forwarded to the monitoring system.
highvolt.de
它小巧、简单,具有发电子报给你 的订阅者,管理你的订阅者等功能。
javakaiyuan.com
It is compact , simple , made
[...] ​​with a newsletter sent to your subscribers [...]
, your subscribers and other management functions .
javakaiyuan.com
此外,联利特派团综合特派团培训中心 在当地日报和网站上搜索职位空缺信息,每月通电子邮件将此信息报给所有 本国工作人员。
daccess-ods.un.org
In addition, the UNMIL Integrated Mission Training
[...]
Centre researches both
[...] local daily newspapers and websites for job vacancies and informs all national staff about them in monthly [...]
e-mails.
daccess-ods.un.org
该报告还指出,成员国表示支持采取以下步骤:(a) 进一步精 简文件数量及其内容;(b) 进一步合并各种报告,例如可将委员会 的报告作为背景文件或资料文件等,仅将每届委员会会议的主要建 议编入委员会自己的文件,提交经社会审议;(c) 所编写报告应 内容简洁、直截了当和平实易懂,而且应与会议结果密切相关;载 有必要的参考信息和背景文件链接;并能反映所达成的共识和提出 的建议;(d) 逐步实现经社会届会无纸化,确保所有文件都可以在 网上读取,印刷和发给每一 成员国的文件不超过两套,其中包括 成员国所选择的官方语文的一套文件,同时通 电 邮 通 知各成员国 可在网上读取文件。
daccess-ods.un.org
The report also noted that member States voiced support for the following steps to be taken: (a) further streamlining the number of documents and their contents; (b) further consolidating reports; for example, committee reports could serve as background or information documents, with only the key recommendations from each committee session compiled into its own document for
[...]
consideration by the Commission;
[...] (c) producing reports that are concise, direct and easy to understand, and directly related to the outcome of the meeting, containing the necessary references and links to background documents and reflecting consensus and recommendations; and (d) moving towards a paperless Commission session by ensuring that all documents are available online and that no more than two sets of documents are printed and sent to each member State, including one in the official language of its preference, and notifying member States via e-mail of the availability [...]
of the documents online.b 4.
daccess-ods.un.org
不违反第4条各项之规定,并符合法国政府所参加之国际公 约、条例及协议的情况下,法兰西共和国政府应在邮政、 电话、电报、无线电话、无线电报及无线电传 电报 等通 讯方面给予该 组织不次于其给予其他各国政府,包括外 交使团,在邮件、有线报、电报、 无线 电 报 、 传报、电话及其他通讯的优先权、收费及税款方面以及报 刊与电台发布新闻之收费方面之待遇。
unesdoc.unesco.org
Without prejudice to the provisions of Article 4 and in so far as is compatible with any international conventions, regulations and arrangements to which it is party, the Government of the French Republic shall grant to the Organization for communication by post, telephone, telegraph, radio-telephone,
[...]
radio-telegraph and radio-photo-telegraph, terms at least as favourable as those
[...] granted by it to other governments, including diplomatic missions, as regards priorities, tariffs and taxes on mail, cablegrams, telegrams, radio-telegrams, photo-telegrams, telephone calls and other communications and also as regards charges payable for press and radio communications.
unesdoc.unesco.org
根据秘书长提交大会第六十四届会议的关于协助方案 报 告 (A /64/495)第 64 段和大会关于再次授权执行协助方案的第 65/25 号决议第 1 段,条约科把 2011 年期间发行的联合国法律出版物 发给 一 向 通过该方案获取此类出版物的发展 中国家机构以及一些国家的其他机构,特别是有关会员国为其提出获得此类出版 物请求的发展中国家的其他机构。
daccess-ods.un.org
Pursuant to paragraph 64 of the report of the Secretary-General on the Programme of Assistance submitted during the sixty-fourth session of the General Assembly (A/64/495) and paragraph 1 of Assembly resolution [...]
65/25, reiterating authorization
[...]
for its implementation, copies of United Nations legal publications issued during 2011 have been provided to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in a number of countries, in particular developing countries, for which requests for such publications have been made by the Member States concerned.
daccess-ods.un.org
通过接地,给电流提供静电聚 集发生短 路时逃逸的通路,减少出现静电和电 击的危险。
graco.com
Grounding
[...] reduces the risk of static and electric shock by providing an escape [...]
wire for the electrical current due to static
[...]
build up or in the event of a short circuit.
graco.com
该科负责为现有外地行动提 供日常支助;为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算;编写有关环境、住 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策,协助在研究和向特派团持 续供水方面提供技术支助;订立关 发电 机 、 电 力 设 备、预制结构、水净化和废 水系统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同;监测工程系统合同的使用情 况;编写该科的预算和执行情报告。
daccess-ods.un.org
It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, accommodation, power, water, asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water to the missions;
[...]
establishing global system
[...] contracts for generators, electrical equipment, prefabricated structures, water purification and waste water systems, field defence stores and construction services; and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section.
daccess-ods.un.org
毛里求斯指出,所有从事 捕鱼业和相关活动的船只都需要有执照,而对于从事非法、无管制和 报 告 的捕 捞活动的船只发给执照
daccess-ods.un.org
Mauritius stated that all vessels engaged in fishing and related activities required a licence, and licences were not issued to vessels involved in illegal, unreported and unregulated fishing activities.
daccess-ods.un.org
为 了改进委员会寻求的对话,它强烈促请每个缔约国以书面形式对问题单作出 答复,并在审议报告的 会议之前尽早提交这些答复,以便能将答复翻译出 来,发给委员会所有委员。
daccess-ods.un.org
In order to improve the dialogue that the Committee seeks, it strongly urges each State party to provide in writing its replies to the list of issues and to do so sufficiently
[...]
in advance of the
[...] session at which its report will be considered to enable the replies to be translated and made available to all members of the Committee.
daccess-ods.un.org
所以这些信件 一定要事发给报名参 加培训的人员,这样他们可以选择所需要的培训课程。
de-beer.com
Therefore it is really important that the people who will participate in the training receive this letter so they get the training they want and need.
de-beer.com
(c) 以电传、电报或图文传真或其他长途电子资信系统方式发出的通知,应发送电传或电报讯息翌日视为送达。
cr-power.com
(c) A notice sent by cable, telex or facsimile transmission message by other remote electronic
[...]
information delivery system shall be deemed to have been served on the day
[...] following the despatch of the cable or telex message.
cr-power.com
公共信息权利特别是包括:表达思想的自 由,收集、研究、出版和传播想法、信息和意见的自由,印制和 发报 纸 和 其他 印刷品的自由,制作和广电台和电 视 节目的自由,接受想法、信息和意见的自 由,以及建立处理公共信息的法律实体的自由。
daccess-ods.un.org
The right to public information includes, in particular, the freedom of expression of thought, freedom to collect, research, publish and impart ideas, information and
[...]
opinions, freedom to print
[...] and distribute newspapers and other printed media, freedom to produce and broadcast radio and television [...]
programmes, freedom to receive
[...]
ideas, information and opinions, as well as freedom to establish legal entities dealing with public information.
daccess-ods.un.org
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑,包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色;自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读 电 设 计 等等;在阅读杂志和漫画时,用户可以保存喜欢的图片作为手机背景,或者将图片作为彩 发给 好 友 ;同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能,同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式,随你畅读。
peopeo.de
Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable,
[...]
records of current
[...] reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends [...]
as an MMS picture; while
[...]
Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc..
peopeo.de
拟议设立一个新的一般事务职等的一
[...] 般临时人员职位,筛选维持和平行动的监督工作调查报告草稿,并更新报告跟踪 数据库;监督其传播并输入适当数据库;监督起草工作和向各成员国 发报 告草 稿;更新报告所提建议执行情况的存档资料;为客户编写 发 放 电 子 版 和书面的 证据资料包;设计和整理经修订的内部监督事务厅调查手册和指导材料的模板; 维护专业作业科内部网的网络和指导材料矩阵。
daccess-ods.un.org
It is proposed that 1 new general temporary assistance position be established at the General Service level to screen incoming draft investigation reports on the oversight of peacekeeping operations and update the report tracker database; oversee their dissemination and placement in appropriate databases;
[...]
monitor drafting and
[...] release of drafted reports for issuance to Member States; update case files on the implementation of report recommendations; prepare and dispatch electronic and hard copy [...]
evidentiary information
[...]
packages for clients; design and format revised OIOS Investigation Manual and guidance material templates; and maintain the Professional Practices Section Intranet web page and guidance material matrix.
daccess-ods.un.org
获得设施和脱岗权利对于工作人员代表和工作人员代表机构充分有效发 挥《 工作人员条例》和《工作人员细则》指定的正式作用至关重要,这一权利是 ST/AI/293 (1982 年)所保证的,其中规定他们应得到使其能迅速有效地履行其职 责所需要的设施并简述了以下他们能利用的设施:举行会议的空间;秘书用品; 通知、简报和其他文件的复印和转播设施;在空间或告示栏张贴通知或简报的权 利;和使电话、电报和通讯设施。
daccess-ods.un.org
Access to facilities and release, vital for SRs and SRBs to adequately and effectively perform the official roles assigned to them by the Staff Regulations and Rules is guaranteed by ST/AI/293
[...]
(1982) which stipulates
[...] that they shall be afforded such facilities as may be required to enable them to carry out their functions promptly and efficiently and outlines the following facilities that they can avail of: space for holding meetings; provision of secretarial assistance; facilities for reproduction and distribution of notices, bulletins and other documents; right to have notices or bulletins posted at spaces or on bulletin boards; and use of telephone and cable and communication facilities.
daccess-ods.un.org
Converse先生发了一封电报,内 容是他要订购八台水轮机;我应在周日返回尼亚加拉大瀑布。
voith.com
Mr. Converse has just sent a telegram to say that he is [...]
going to order turbine number eight; I am supposed to be back at the Niagara Falls on Sunday.
voith.com
还请人权高专办与包括国家、区域组织、民间社会组织和国家人权机构 在内的利益攸关方协商,就落实保护移徙背景下儿童权利的国际框架中的挑战和 最佳做法编写一份研究报告,要求在理事会第十五届会议前将研 报 告 登 载在人 权高专办的网站上,并将其发给所 有有关国际论坛。
daccess-ods.un.org
Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a study on challenges and best practices in the implementation of the international framework for the protection of the rights of the child in the context of migration, in consultation with relevant stakeholders, including States, regional organizations, civil society organizations and national human rights institutions, and requests that the study be available on the website of the Office prior to the fifteenth session of the Council, and to disseminate it to all relevant international forums.
daccess-ods.un.org
电压调整器电报中的时间戳产生于通信卡,并 电报发 送 时 才设定。
highvolt.de
The time stamp in the
[...] regulator's telegrams is produced by the communication card and is only set when the telegram is sent.
highvolt.de
但仲裁员认为,仅凭美国领给本国 政府电报中关 于申诉人为帝国主义当局雇用的确认或声明,似不构成申诉人为帝国主 义当局雇用的足够证据,也不构成驱逐他的充足理由”。
daccess-ods.un.org
Its mere assertion, however, or that of the United States consul in a dispatch to his government, that the claimant was employed by the imperialist authorities does not appear to the umpire to be sufficient proof that he was so employed or sufficient ground for his expulsion.
daccess-ods.un.org
在所有油轮上搭载 船舶安全报警装置(SSAS),以备船舶安 发 生 紧 急事态时公司 可第一时间自动报给海上 保安厅和相关机构。
noe.jx-group.co.jp
All tankers are equipped with Ship Security Alert System (SSAS) for alerting the company, Japan Coast Guard, or other relevant organs when the ship experiences a sudden security threat.
noe.jx-group.co.jp
大会在关于会议时地分配办法的第 53/208 B 号决议中,(a) 再次请秘书长 确保按照以大会六种正式语文同时分发文件的六星期规则提供文件;(b) 重申其 决定,如延迟发报告, 应在提交报告时说明迟交的原因;(c) 决定在报告迟给会议事务部门时,应在文件脚注中说明迟交的原因。
daccess-ods.un.org
In its resolution 53/208 B on the pattern of conferences, the General Assembly: (a) reiterated its request to the Secretary-General to ensure that documents were available in accordance with the six-week rule for their distribution simultaneously in the six official languages; (b)
[...]
reaffirmed its decision
[...] that, if a report was issued late, the reason for the delay should be indicated when the report was introduced; and (c) decided that, if a report was submitted late to conference [...]
services, the reasons
[...]
for the delay should be included in a footnote to the document.
daccess-ods.un.org
加拿大、美国和法国的外交官们均报告,由于关于可以提供哪类 报给 专 家 组受 到法律的限制,从而难以根据请求提 电 话 记录和银行资料。
daccess-ods.un.org
Canadian, American and French diplomats have all reported difficulties complying with requests for telephone [...]
logs and banking information
[...]
because of legal restrictions on what types of information may be conveyed to the Group.
daccess-ods.un.org
通过举行两个法定委员会的会议,与政府间组织和非
[...] 政府组织合作并参加旨在更新会员国、发展中国家立 法人员和专家知识的国际辩论,使用和宣传了两个基 本文件;在答复会员国的问题及在本组织签订协议 时,提供了有关版权和邻接权的建议和意见;每季度 出版《著作权报》电子版 (英文、西班牙文、法 文)或印刷版(中文和俄文);广泛传播用英文和法发行的 《权利集体管理指南》和俄文译本--已经部 分达到此项目标,这是对作者学会的支持;在阿尔及 利亚、中国(总干事亲自揭幕)、格鲁吉亚和约旦设 立了 4 个专门进行著作权和邻接权教学的教科文组织 [...]
新教席。
unesdoc.unesco.org
Administration and promotion of the two basic texts by means of the meeting of the two statutory committees, cooperation with IGOs and NGOs and participation in international debates with a view to enriching the knowledge of Member States, legislators and specialists in the developing countries; Advice provided on copyright and neighbouring rights in reply to questions asked by Member States and also on the occasion of the conclusion of agreements by the Organization; Quarterly
[...]
publication of the
[...] Copyright Bulletin in digital form (English, French, Spanish) or as hard copy (Chinese and Russian); Wide distribution of the Guide to the Collective Administration of Authors’ Rights in English and French and its [...]
translation into Russian
[...]
– one of the objectives already achieved being support for societies of authors; Creation of four new UNESCO Chairs to teach copyright and neighbouring rights in Algeria, China (inaugurated by the Director-General), Georgia and Jordan.
unesdoc.unesco.org
随着包括本人在内的多名毕马威员工参与的大 电报 局 项目的结束,现在是时候感谢贵公司和贵公司的团队在我们驻港期 给 予 的 卓越支持和工作氛围了。
servcorp.com.cn
As the involvement in the Cable and Wireless project has come to an end for many of the KPMG staff, including myself, it is an excellent [...]
opportunity to thank you and your
[...]
team for the superior support and atmosphere you have provided during our stay in Hong Kong.
servcorp.com.cn
通知可以亲送、预付邮资邮件(倘登记地址在香港以外则以空邮)、电传 电报 或图 文传真或其他长途电子资信系统等方式或以刊登广告方 发 出 , 广告应根据 联交所的要求在报章上刊登。
cr-power.com
A notice may be given by personal service, prepaid letter (airmail in the case
[...]
of a registered
[...] address outside Hong Kong), cable, telex or facsimile transmission message or by other remote electronic information delivery [...]
system or by advertisement
[...]
such advertisement shall be published in the newspaper in accordance with the requirements of the Stock Exchange.
cr-power.com
正如 秘书长此给大会的报告(见 A/64/633 和 A/65/643)所述,当该战略得到全面执 [...]
行时,外勤支助部将实施战略规划、整合、质量控制职能,并在总部与会员国联 络;全球服务中心将执行现在由外勤支助部在总部执行的不需要与会员国和秘书
[...]
处其他部门频繁互动的业务往来职能;各特派团将在区域服务中心支持下直接向 维和人员提供服务。
daccess-ods.un.org
As the Secretary-General has previously reported to the General Assembly [...]
(see A/64/633 and A/65/643), when the strategy
[...]
is fully implemented, the Department of Field Support will conduct strategic planning, integration, quality control functions and liaison with Member States at Headquarters; the Global Service Center will perform the transactional functions now carried out by the Department of Field Support at Headquarters that do not require frequent interaction with Member States and other Secretariat departments; and missions, supported by regional service centres, will provide services directly to peacekeeping personnel.
daccess-ods.un.org
阿联酋代表团要求国际社会,作为紧急事项, 采取 A/64/339 号文件所报告的 结论和建议中指示 的一切措施,包括如果以色列未能完全遵守所有联 合国决议,即对以色列实施制裁;要求以色列允许 特别委员会成员进入被占领土,以履行其使命;并 要求以色列政府对给巴勒 斯坦人民和被占领的叙 利亚戈兰人民造成的损给予适 当补偿。
daccess-ods.un.org
His delegation requested the international community, as a matter of urgency: to take all the measures indicated in the
[...]
conclusions and
[...] recommendations of the report contained in document A/64/339, including the imposition of sanctions on Israel if it failed to comply fully with all United Nations resolutions; to request Israel to allow the members of the Special Committee to enter the occupied territories in order to fulfil its mandate; and to require the Israeli Government to pay appropriate compensation for the damage it had inflicted on the [...]
Palestinians and the population of the occupied Syrian Golan.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 17:26:48