| 单词 | 给...加衬垫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 给...加衬垫 noun—pad nSee also:加垫 adj—padded adj 衬垫 n—liner n • pads pl • padding n
|
给喉部衬垫螺母湿杯注满 TSL，以防止密封件过早 磨损。 graco.com | Fill throat packing nut wet-cup [...] with TSL to prevent premature packing wear. graco.com |
使手柄具有一个加过衬垫的乙 烯基把手和宽大的握持区域 swagelok.com | Features a cushioned vinyl grip and generous gripping area for handle swagelok.com |
上部传感器和和下部传感器一同用于检测在白色或透 明 衬垫 上 具 有黑色或暗色 背景的模切标签之间的衬垫间隙。 printronix.com | The upper sensor and lower sensor are used [...] together to detect liner gaps between die cut labels that have a black or dark background on white or clear liner. printronix.de |
防风位置和足够大的池塘（需要时应具 备 衬垫加 长 部 分）可将溅出的水降至最少。 oase-livingwater.com | A wind-protected location and sufficiently large pool (if [...] necessary with liner extension), can [...]minimise splashing water. oase-livingwater.com |
通过使用弹性衬垫安装系统将能提高您的工作效率并 增 加 舒 适 性。 china.cat.com | And with the Resilient Pad Mounting system, your workday will be productive and comfortable. cat.com |
该选项用于模切标签之间具有衬垫空 隙 的介质，或者在 白色背景介质上具有凹槽或孔作为标签长度指示符的标签。 printronix.com | Select when [...] using media with a liner space between [...]die-cut labels or when using tag stock with notches or holes as label [...]length indicators on white background media. printronix.de |
.其中，奥宝模切海绵及柔版衬垫，已 供 给 国 内 大部分的模具厂商和经销商，并已远销至欧洲、马来西亚、越南、印度、 新 加 坡 等 地，在行业中有很高的知名度，受到国内外客户的一致好评。 sino-corrugated.com | Among the new developing materials, AOBO Rubber, AOBO Flexible cushion and other products are famous in the industry, and have been supplied to most of domestic customers, and also exported to Europe, Malaysia, Vietnam, India and Singapore. sino-corrugated.com |
使用带衬垫钳口 的台钳以防损坏塑料部件。 graco.com | Use a vise with padded jaws to prevent [...] damage to plastic parts. graco.com |
一大批具体的建议已提交给对话 的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会， 增 加 用 欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the [...] coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue [...] among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网 孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 直立式护垫以及紧包各独立床轨或带网孔 的 衬垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad or pads of non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, running the circumference of the crib or along any of the interior sides of the crib, and intended to be used until the age that an infant pulls [...] to stand” and does not include [...] vertical bumpers that wrap tightly around each individual crib rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
挪 威要求登记出售给加工者 的所有鱼类的数量和价值，通过各种船舶集团盈利分 [...] 析，评估渔业的社会经济影响。 daccess-ods.un.org | It also required registration of the quantity and value of all [...] fish sold to processors and an assessment [...]of the socio-economic impact of fisheries [...]through profitability analyses of various vessel groups. daccess-ods.un.org |
永不过时的皮革设计搭配带衬垫的头 带和耳垫。 jabra.cn | It features the timeless leatherette design, with a [...] padded headband and ear cushions. jabra.com |
它概述了 [...] 已经执行局批准或将提交执行局本届会议批准的所有预算转账、 追 加给 正 常 预算的捐赠和特 别捐款情况，还介绍了调整后的相应预算拨款、每一个拨款项目的开支总额以及截至账目结 [...] 算时每一个拨款项目产生的盈余或赤字。 unesdoc.unesco.org | It recapitulates all budget transfers, donations and [...] special contributions added to the regular [...]budget which were approved by the Executive [...]Board or presented to the current session of the Board, the corresponding budget appropriation as adjusted, the overall expenditure for each appropriation line, and the resulting surplus or deficit for each line as at the closure of the accounts. unesdoc.unesco.org |
如果流体衬垫泄漏，请轻微紧固衬垫 螺 母 并重新进行 测试，直到衬垫完全密封为止。 graco.com | If fluid packings leak, tighten packing screw slightly and re-test until packing’s seal completely. graco.com |
会上明确了这样一个问题，即，解释性说明并没有 强 加给 会 员 国什么新的义务，而只 是对《大会议事规则》的相关条款加以说明，因为该说明已周知执行局和大会，大会决议 [...] 31 C /67 中也已记录在案。 unesdoc.unesco.org | It was stated that the [...] Explanatory Note imposed no new obligations [...]on Member States and that it merely provided an interpretation [...]of the relevant provisions of the Rules of Procedure of the General Conference, an interpretation which was brought to the attention of the Executive Board and of the General Conference, which took note thereof in 31 C/Resolution 67. unesdoc.unesco.org |
把衬垫放在边缘连接器的 前面，重复步骤3-5。 itcmed.com | Place pad in front of the edge [...] connector and repeat steps 3 through 5. itcmed.com |
扭矩的反作用力通过低摩擦力的键被传递到中心柱或扭矩反作用 力衬 垫。 dbsmfg.com | The torque reaction is transferred to the center column through low friction keys [...] or torque reaction pads. dbsmfg.com |
最后，我们重申，有必要在具有国际合法性的框 [...] 架下，采取与占领国以色列所犯暴行的严重程度相称 [...] 的具体和严厉的措施；强迫它停止充当杀人机器，并 停止其侵略行为和定居点建设活动；立即解除 强 加给 加沙的巴勒斯坦人民的残酷封锁；结束对阿拉伯领土 的占领并从那里撤回到 [...]1967 年边界，以便能够建立 以圣城为首都的独立的巴勒斯坦国。 daccess-ods.un.org | Finally, we reaffirm the need to take, in the framework of international legitimacy, concrete, serious steps commensurate with the atrocities perpetrated by Israel, the occupying Power; to compel it to stop acting as a killing machine and cease its acts of aggression and settlement campaign; [...] to lift immediately the [...] cruel embargo imposed on the Palestinian people in Gaza; to put an end [...]to its occupation of the [...]Arab territories and to withdraw therefrom to the 1967 borders, so as to allow the establishment of an independent Palestinian State, with Al-Quds Al-Sharif as its capital. daccess-ods.un.org |
使用酒精衬垫擦拭压印辊轴 的橡胶部分。 resources.kodak.com | Wipe the rubber section of [...] the platen roller with the pad. resources.kodak.com |
倘若通过对座垫进行重新定位，您仍未得到足够的座垫高度，Brompton 可提供两种选择，给您的座垫 额外增加高度：一根可伸缩座管和一根可伸长达60毫米的较长座管。 support.brompton.co.uk | If you can’t gain enough height by re-positioning the saddle, there are two Brompton options which give more height: a telescopic seat pillar and a longer pillar extended by 60mm. brompton.nl |
从我们的产品中得到益处，它们被设计用来帮助您改进密封条 和 衬垫 、 保 险杠面板、车身侧成型、车门饰板、前格栅、翼板外接板等。 exxonmobilchemical.com | Benefit from products designed to help you [...] improve seals and gaskets, bumper fascia, [...]body side molding, door trim, front grills, wheel flares and more. exxonmobilchemical.com |
在没有这 种衬垫或这种衬垫不足 时，正如一位金融代理所指出的，除非让受援企业已充分认识到自 己提供额外资金的责任并为此作出明确承诺，否则项目的执行就有可能发生拖延，或由于 [...] 寻找捷径以避免对应资金而损害项目的完整。 multilateralfund.org | Where such cushions were unavailable or insufficient [...] then, as pointed by a Financial Agent, unless the beneficiary enterprise [...]had been made fully aware of its responsibility to provide additional funds and made clear commitments to this effect, project implementation could suffer delays or the integrity of the project could be compromised through the search for shortcuts to avoid the counterpart funding. multilateralfund.org |
保留硬纸盒和包装衬垫；在重新包装和运输打印机时，请重新装好这些材料。 resources.kodak.com | Keep the carton and packing inserts; reinstall them when repacking and transporting the printer. resources.kodak.com |
在萨达的战争是强加给也门的，也 门有义务保护在该省生活的也门人。 daccess-ods.un.org | The war in [...] Saada had been imposed on Yemen, which [...]found itself under the obligation to defend the Yemeni people living in this province. daccess-ods.un.org |
因 此 ，阿尔 及利亚 再 次与 其他许 多 国 [...] 家 一 起 ， 呼吁国际社会增加 给 布 隆迪的 支 助，使 它 在任何 [...] 情况下都 能 按其国家优先履行增进和保护人权的承诺。 daccess-ods.un.org | Therefore, Algeria reiterated its appeal, together with [...] many other countries, for the international [...] community to increase its support to [...]Burundi so as to enable it to meet its commitment [...]to promote and protect human rights in all circumstances and in accordance with its national priorities. daccess-ods.un.org |
1号旅行者三脚架可摆放到背包内的专用隔间，其长度为43cm(17英寸)；数码单反相机可放置到弹 性 衬垫 橡 胶隔间；其他必备配件可放置到小巧的活动袋内。 gitzo.cn | Within the backpack you can fit a Series 1 Traveler tripod in a dedicated compartment [...] 43cm (17 inches) long, a DSLR camera in a [...] stretchable and padded neoprene compartment [...]and other essential accessories in a smart detachable pouch. gitzo.us |
巴勒斯坦平民已经因以色 列强加给它的 为期两年的封锁而极度虚弱，以色列 [...] 在加沙地带针对巴勒斯坦人实施的残暴的军事侵略 ——按照联合国加沙冲突实况调查团（戈德斯通报 告）和其他独立调查的判断——严重违反了国际人 道主义法，这就相当于犯下了战争罪行。 daccess-ods.un.org | During its brutal military [...] aggression in the Gaza Strip against [...]a Palestinian civilian population already debilitated by [...]the deprivation imposed on it by a two-year Israeli blockade, Israel had — in the judgement of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (the Goldstone report) and other independent investigations — been guilty of grave breaches of international humanitarian law, which amounted to war crimes. daccess-ods.un.org |
我们欢迎以色列近来放松了 对部分人道物资和商品进入加沙的限制，呼吁以色列 全面结束对加沙地带的封锁，还给加 沙 人 民一个正 常、有尊严的生存、生活与发展空间。 daccess-ods.un.org | We welcome the fact that Israel has recently eased its restrictions on the flow of some humanitarian aid and commercial goods to Gaza, and we call on Israel to put a complete end to its blockade of Gaza and let the people of Gaza resume their normal, dignified existence and livelihood and regain their space for development. daccess-ods.un.org |
尽管事实是安全理事会第 497（1981）号决议认为以 [...] 色列把其法律强加在被占领的叙利亚戈兰的决定是 无效、无用和无法律效力的，以及联合国大会第 62/110 号决议要求以色列停止把以色列公民身份和 以色列身份证强加给被占 领的叙利亚戈兰上的叙利 亚公民，但它仍然坚持没收阿拉伯土地，并扩张其 非法定居点。 daccess-ods.un.org | Despite the fact that Israel’s decision to impose its laws in the occupied Syrian Golan had been deemed null and void and without international legal effect by Security Council resolution 497 (1981), and despite the fact that General Assembly resolution 62/110 [...] called upon Israel to [...] desist from imposing Israeli citizenship and Israeli identity cards on the Syrian citizens in the occupied [...]Syrian Golan, it nonetheless [...]persisted in confiscating Arab lands and expanding its illegal settlements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。