| 单词 | 给你点颜色看看 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 给你点颜色看看 —(I'll) teach you a lessonput you in your place
|
把网点拷贝 数据集成于PDF文件中的唯一缺陷是:尽管全 部 颜色 都 有 , 你 也 只 能 看 见 PD F文件中最后的颜色。 oapdf.com | Copies of [...] the data integration point in the PDF document is the only flaw: Even though all the colors are, you can only see the PDF document, the final color. oapdf.com |
你看到的颜色就是 透过来的特定波长的光，这些透过来的光决定了该物体的颜色。 motion.kodak.com | The wavelengths that pass through are [...] the ones that you see; they determine the color of the object. motion.kodak.com |
以色列的政策蔑视所有具有国际合法性的相关决 议，特别是尤其是第 [...] 497(1981)号决议——(该决议规 定，以色列侵占叙利亚戈兰的决定无效，没有法律效 力)；作为这类同样政策的一部分，以 色 列 正 继续拒不 把被占领的叙利亚戈兰归还给它的祖国叙利亚，并正 在奉行其定居点政策、恐怖主义行动、种族歧视行为， 试图羞辱叙利亚公民，分割被占领的叙利亚戈兰，并 在戈兰 Majdal Shams 村庄以东建造一道隔离墙。 daccess-ods.un.org | As part of the same Israeli policy that flouts all relevant resolutions of international legitimacy, in particular resolution 497 (1981), which provides that the Israeli decision to annex the Syrian Golan is [...] null and void and has no [...] legal effect, Israel is continuing to refuse to return the occupied Syrian Golan to its motherland, Syria, and is pursuing its settlement policies, terrorist [...]actions, acts [...]of racial discrimination, attempts to humiliate Syrian citizens, divide the occupied Syrian Golan and build a separation wall in the Golan east of the village of Majdal Shams. daccess-ods.un.org |
你能使用结合颜色或图案的背景给图 表 中重要的Y值划分界线。 evget.com | You can now use background bands of color or pattern to demarcate [...] significant Y values in charts. evget.com |
07年底下单的魔方，饱受了周折，起初因为色差问题（这应该是我的问题，因为我确认了的，因为供应商说做6色非常复杂，其 实 颜色 相 差 不多 ， 看 起 来还比原先客户要的好看，我也就答应做下去），在供应商完成了产品前我收到了样品，寄去公 司 看 后 ， 公司回复 说 颜色 有 色差，虽然这个 好 看 些 ，但是不能够让客户勉强来接受我们的产品，要求重新做，当时货已经全部做好，我也付了30%预付款，如果重新做那我们要付了全部货款后再重新下单，我当时头一下大了，那要损失一大笔，还有时间，公司回复：即使损失再大，也要 交 给 客 户 满意的产品，除此之外我们没有任何理由与客户协商。 666toys.com | Place an order by the end of 07 the Rubik's cube, suffered setbacks, at first because the problem of chromatic aberration ( this should be my problem, because [...] I confirmed, because [...] suppliers do 6 colors is very complicated, in fact, color difference not many, look than the original customers want to look good, I also promised to do so ), the providers completed products before I received the samples sent to look after, company, company replied that color color, although this good, but can not let customers reluctant to accept our products, asked to do, then the goods already all ready, I also pay 30% in advance, if to do that we have to pay all payment to place an order, I had a big head, it will lose a lot of, have time, reply: even if the loss, but also to pay to the customer satisfied [...]with the products, [...]in addition we have no reason to negotiate with customer. 666toys.com |
在古镇各个销售LED大功率室内灯具的展厅做推广的时候,经常会碰到这样一个问题.他们总是认为LED大功率室内驱动电源铝壳的比塑料外壳的好,事实上这是一种错误的认识.一般我先跟他们讲完我们LED大功率室内驱动电源的 几 点 优 势, 再 给 他 们 看 L E D 大 功率室内驱动电源的报价表,然后他们会发现我们LED大功率室内胶壳驱动电源比别人的LED大功率铝壳防水电源贵上一元钱,他们立马就会说我用别人防水的还是铝壳的电源还要便宜一元 钱 , 你 这 个 LED大功率室内驱动电源质量虽好但又不防水价格也要高一些.当然一般说这样的话的人大部分都是做销售的人. zszhida.com | In the town all sales of LED interior lighting power to promote the hall to do it often encounter such a problem, they always think that interior power drive power LED aluminum than the plastic shell is good, in fact this is a kind of [...] misunderstanding. usually [...] I talk to them finish our indoor LED high-power drive power of several advantages, give them to see the power LED drivers offer high-power room table, and then they will find our high-power LED driver indoor plastic shell High power LED aluminum than others on a dollar of your water supply, they immediately said that I would use someone else's water supply aluminum or a dollar cheaper, you drive the LED high-power [...]indoor power [...]quality is good but higher water prices have not of course say this is the case generally most people are sales people. zszhida.com |
这方面我必须说明，尽管我们对以色列的暂停规 定有非常严重的保留——特别是对这只是一种部分 暂停和它不覆盖东耶路撒冷持有保留，而且我们继续 坚持必须全面停止定居点活动，毫无例外——但此举 确实给以色列公 开声明致力于两国解决方案的承诺 带来一定的可信度，有可能帮助创造更有利於发起间 接、然后直接谈判的环境。 daccess-ods.un.org | be a complete settlement freeze without exception — that gesture gave some credence to Israel’s stated commitment to the two-State solution and could potentially help to create an environment more conducive to launching indirect and then direct negotiations. daccess-ods.un.org |
给真正 懂得美味人士享用的Grana Padano “RISERVA”的熟化时间可达24个月或更长， 此时它的颜色更深，看上去 比那些较“年轻”的伙伴更为成熟，并具有一种倍感饱满和丰富的口感却又不带任何刺激； 它还透露出些许奶油和干草的芳香并令人联想到玉米花穗的甘甜。 knowfood.cn | A real gourmet’s treat, both grated and served in chunks, Grana [...] Padano [...] “RISERVA” may mature for up to 24 months and more, giving it a more mature look than its younger counterparts as it is darker in colour and with an increasingly [...] [...]richer, fuller taste though never aggressive; it also reveals aromas of butter and hay, and floral hints of corn. knowfood.cn |
在国内流离失所者集中的地点，看来 有 各方面的行为体通过答应为妇女和女童办 事、给她们 钱，以及通过结婚和威胁，剥削她们。 daccess-ods.un.org | Within the internally displaced person sites, exploitation of women and girls appeared to be perpetrated by various [...] actors through promises of favours, [...]money or marriage and through threats. daccess-ods.un.org |
再深入一点去看，你会发 现波 兰实际上投入了大量的资源用于保护环境和发展 绿 色 技 术。 paiz.gov.pl | Scratching a little below the [...] surface, one finds that Poland is in fact devoting substantial resources to preserving the environment and developing green technology. paiz.gov.pl |
从一个自定义的角度看，知 道这个主题是伴随着一个管理界面允许您更改一 次 点 击 ， 手写字体 ， 颜色 ， 如 何展示您的产品或设置主题最小的角落。 pro-themes-plugins.com | From a customization standpoint, know that this theme is accompanied by an administration interface allows you to change one click, handwriting fonts, colors, how to present [...] your products or set the theme in the smallest corner. pro-themes-plugins.com |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定 居 点， 利 用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的果树 连根拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also [...] confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means [...]of exerting pressure on [...]the Syrian population of the Golan, bulldozing and destroying their land, uprooting their fruit trees, blockading them economically and imposing exorbitant taxes on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
但是，不同的计算机显示器显示的颜色会有所不同，因此我们不能保证您在自己的显示器上 所 看 到 的 颜色 将 与 产品的颜色完全相同。 microsoftstore.com | Different computer monitors display colour [...] differently, however, and we cannot guarantee [...] that the colour you see on your monitor will exactly match the colour of the product. microsoftstore.com |
在重申南非谴责以色列持续进行封锁、 正在进行隔离墙建设和扩大以色列定 居 点 的 同 时， 他也再次呼吁以色列停止扩大在西岸的定居点，停 止拆毁西岸以及东耶路撒冷的巴勒斯坦人的家园， [...] 这些都严重损害了西岸和加沙的社会和经济结构， 增加了失业、贫困和对人道主义援助的依赖，并直 [...]接影响到享受经济和社会权利。 daccess-ods.un.org | Reiterating South Africa’s condemnation of the continuing blockade, the ongoing construction of the [...] separation wall and the [...] expansion of Israeli settlements, he also again called on Israel to cease [...]expansion of settlements [...]in the West Bank and its demolition of Palestinian homes there and in East Jerusalem, which were severely damaging the social and economic structures of the West Bank and Gaza, increasing unemployment, poverty and reliance on humanitarian assistance and directly affecting the enjoyment of economic and social rights. daccess-ods.un.org |
观察员表示，从他的 观点看，对经 DNA 重组疫苗处理的动物的食品安全给予 进 一步指导可能是制定联合标 准的适当选题。 codexalimentarius.org | The Observer stated that, in his view, further guidance on the food safety of animal treated with recombinant-DNA vaccines could be a good subject for the development of a joint standard. codexalimentarius.org |
亚太经社会表示赞赏亚太经社会太平洋办事处所开展的工作及 其 给予 该 次区域成员的支持，尤其是它所提供的技术援助以及在可持续发展、 绿色 增长 及综合社会、环境和经济成果等领域开展的能力建设活动。 daccess-ods.un.org | The Commission expressed appreciation for the work of the ESCAP Pacific Office and the support it had provided for members in the subregion, particularly its [...] technical assistance and [...] capacity-building activities in the areas of sustainable development, green growth, and the integration of social, environmental and economic [...]outcomes. daccess-ods.un.org |
SAPHIRA圣武士光学电竞鼠标拥有电竞美学的亮眼外型,搭配上百分百纯敏捷DPI感应度(100~3500)完全成就RTS及FPS的游戏玩家;另外,『White-Ra』也很清楚的表逹出SAPHIRA圣武士的出现将会带给玩家们与众不同的电竞手感,因为SAPHIRA圣武士勘称是他目前最满意的代表作;当然SAPHIRA圣武士限量版签名鼠标垫也是令他爱不释手的产品,此鼠标垫上老鹰符号的设计理念来自于Special Tactics独门战术,此套战术是由多年长期征战国际知名赛事所累积而来,在星际比赛中,『White-Ra』常给对手措手不及的攻势,此举就像老鹰猎食,在最适当的时 机 点,给 予 对 手致命重击。而这款鼠标垫分为两 种 颜色 , 黑 与 白,且白色鼠垫较少在一般市面上出现,然而此款鼠标垫将会呼应『White-Ra』始终对宗教的狂热就如同对电竞的热忱与权威。 ttesports.com.cn | The champion of SC2, a true ambassador of sportsmanship, Tt eSPORTS is pleased to announce the debut cooperation with White-Ra, joined-force designing pro-gaming mouse SAPHIRA and the Limited Edition mouse pad. ttesports.fr |
许多代表团指出里约+20 [...] 大会的主题之一是“在可持续发展和根除贫困 范畴内实行绿色经济”,但同时亦强调应从可持续发展的更为广阔的视 角看 待绿色经济。 daccess-ods.un.org | Many delegations noted one of the themes of Rio+20, ―green economy in the context of sustainable development and [...] poverty eradication‖, but [...] emphasized that the green economy should be viewed in the broader [...]context of sustainable development. daccess-ods.un.org |
程序允许你通过创建的图形查看变化 （画笔 的 颜色 、 宽 度，基础类型及尺寸）。 mswlogo.cn.uptodown.com | The programs allows you to introduce changes in the way that graphics are created (the color and width of each [...] stroke,and the size [...]and type of foundation, etc.). mswlogo.en.uptodown.com |
大会第六十四届会议决定 2012 年举办联合国可持续发展大会，在这方面感 [...] 激地接受巴西政府关于担任持发大会东道国的提议……并决定大会的主题应包 括：从可持续发展和消除贫穷角度看 绿 色 经 济以及促进可持续发展的体制框架。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly decided to organize the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012, accepted with gratitude the offer of Brazil to host the Conference, and decided [...] that the Conference would include the [...] following themes: a green economy in the [...]context of sustainable development and poverty [...]eradication and the institutional framework for sustainable development. daccess-ods.un.org |
ICEWEAR for [...] iPad采用了高分子硅胶材料制造，备有六 款 颜色给你 选 择 ：透明(Clear)、黑色(Black)、蓝色(Blue)、红色(Red)、紫色(Purple) [...]及 绿色(Green)。 tunewear.com | ICEWEAR for iPad is a soft protective case for iPad made from [...] high grade silicone. It is available in a [...] beautiful range of colors including Clear, Black, [...]Blue, Red, Purple and Green. tunewear.com |
在这方面，定居点活动和以色列定居者的暴力、在巴勒斯坦被占领土上无法 无天以及对巴勒斯坦平民的恐怖活动始终是造成局势高度紧张的根源，威胁进一 步破坏本已十分脆弱的当地局势，给 双 方间恢复和平进程带来了不利影响。 daccess-ods.un.org | Moreover, in this regard, settlement activities and Israeli settler violence, lawlessness and terror against Palestinian civilians and properties in the Occupied Palestinian Territory remain a source of great tension, threatening to further destabilize the fragile [...] situation on the ground [...]and negatively impacting the resumption of the peace process between the two parties as it has consistently done in the past. daccess-ods.un.org |
37.13 国际申请指定颜色作为商标显著特点 的 ，注册人可以在第 6(b)项 中对每一种颜色说明 着该颜色的商标主要部分。 wipo.int | 37.13 If color was claimed in the international application as a distinctive feature of the mark, the holder may indicate, in item 6(b), in respect of each color, the principal parts of the mark which are in that color. wipo.int |
3.描述你的将 RSL 风险降到最低的总体管理对策（如， 重点关注高风险材料： 皮革、 TPU、金属、注射剂、油墨/油漆；并重 点 关 注 高风 险 颜色： 亮色和荧光色。 afirm-group.com | Describe your overall management strategy to minimize RSL risk (e.g., focus on high-risk materials: leather, TPU, metal, injection, ink/paint; and focus on high-risk colors: bright and fluorescent colors. afirm-group.com |
商业印刷现由Acrobat 4.0与PDF 1.3支持,对于商业印刷而言,其他十分关键的 特 点 在 于 颜色 混 合 过渡,页面出血,网点拷贝或预先加过网的二值图像,镶嵌加网及双色版。 oapdf.com | Commercial printing by Acrobat 4.0 and PDF 1.3 support, for the commercial printing, the other key [...] features of the [...] transition is of mixed colors, bleeding page, copy or pre-plus points over the net value [...]of the two images, [...]mosaic screening and two-color version. oapdf.com |
委员会认识到，应开展国际合作来应对国际商品价格的金融投机 行动，并在此问题上建议秘书处继续在把本区域的意见 和 看 法 转 达给 各个国际论坛方面发挥作用。 daccess-ods.un.org | The Committee recognizes that financial speculation in international commodity prices is to be addressed through international cooperation and, in that connection, recommends that the secretariat continue to play a role in conveying the regional view in international forums. daccess-ods.un.org |
大会在题为“调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行 [...] 为特别委员会的工作”的第一项决议中，请特别委员会继续调查以色列在包括东 耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土及 1967 年以来被以色列占领的其他阿拉伯领土 内的政策和行为，并在以后需要时尽早向秘书长提出报告；并请秘书长向特别委 员会提供一切必要便利，使其能够调查决议所述的 以 色 列 政 策和行为，并就决议 交付给他的任务向大会第六十五届会议提出报告(第 64/91 号决议)。 daccess-ods.un.org | In its resolution entitled “Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories”, the General Assembly requested the Special Committee to continue to investigate Israeli policies and practices in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, and to report to the Secretary-General as soon as possible and whenever the need arose thereafter; and requested the Secretary-General to provide the Special Committee with all [...] necessary facilities to [...] investigate the Israeli policies and practices referred to in the resolution, and to report to the Assembly at its sixty-fifth session on the tasks entrusted to him in the resolution [...](resolution 64/91). daccess-ods.un.org |
以色列在继续非法、不人道和无耻地封锁加沙地带 ， 给 困 在 那里的 150 万平 民造成无法计量的痛苦和创伤之外，继续这种非法的政策和做法，这进一步构成 了无可辩驳的证据，说明占领国卑鄙地无视国际法，包括人道主义法和人权法， [...] 而且拒绝给予巴勒斯坦人民在自己的国土上行使自决和自由这些合法的、不可分 [...]割的和国际公认的权利。 daccess-ods.un.org | Israel’s continuation of such illegal policies and practices, in addition to its continuing [...] illegal, inhumane and shameful [...]blockade of the Gaza Strip and the immeasurable suffering and trauma it is inflicting on the 1.5 million civilians imprisoned there, constitutes yet further irrefutable evidence of the occupying Power’s abject disregard for international law, including humanitarian and human rights law, as well as its rejection of the legitimate, inalienable and internationally recognized rights of the Palestinian people to self-determination and freedom in their homeland. daccess-ods.un.org |
正如秘书长在 早先的报告(A/60/539-S/2005/701)中所说的，随着 以色列定居点活动 的继续，建设隔离墙对在两国解 决办法的基础上实现全面解决冲突的路线图目标构 成了严重挑战。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General had said in an earlier report [...] (A/60/539-S/2005/701), along [...] with continued Israeli settlement activity the construction of the wall constituted a key challenge to [...]the fulfilment of the [...]road map’s goal of a comprehensive settlement of the conflict based on a two-State solution. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。