| 单词 | 绘架座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绘架座 —Pictor (constellation)See also:绘—draw 绘 v—deface v 架 n—framework n • frame n • rack n 座 n—seat n • stand n • base n
|
通过在科学家和公众之间架起一座桥 梁 ，科学报道在 培养最不发达国家的国家研究和开发计划能力方面可以发挥重要作用。 unesdoc.unesco.org | Science journalism has a [...] fundamental role to play in building the capacities [...]of national research and development programmes [...]in LDCs by establishing a bridge between scientists and the public. unesdoc.unesco.org |
十年方案框架应该描绘可持 续的未来有哪些特征，可持续发展委员会第十八 届和第十九届会议应开始就此进行讨论并加以界定。 daccess-ods.un.org | The 10-year framework should map out what a [...] sustainable future holds; this should be discussed at the eighteenth and nineteenth [...]sessions of the Commission on Sustainable Development. daccess-ods.un.org |
珍珠母表盘的底座上有描绘喷泉 的珍珠母镶嵌物。 hautehorlogerie.org | On the base of the mother of pearl dial is a mother of pearl inlay depicting another bubbling fountain. hautehorlogerie.org |
我们所开发的无窗体绘制架构， 其中最大的好处在于：任何单元，无论是按钮、弹出菜单或者layout [...] strip都可以由继承得到并支持行为的更改。 evget.com | One of the benefits that comes with the [...] windowless rendering framework we developed is that [...]any element, whether a button or a [...]popup or a layout strip, can be inherited from and its behavior changed. evget.com |
这些警察单位能够在短期开展的保障安 全方面行动与长期的治理与法治工作之 间 架 设 一座 重要的桥梁。 daccess-ods.un.org | These police units provide a critical bridge between short-term security operations and long-term work on governance and the rule of law. daccess-ods.un.org |
在使用其他制造商提供的悬挂架或底 座 时 ，请先确认下列事项，并选择符合 VESA 标准的悬挂架或底座。 eizo.com | When using another manufacturer’s arm or stand, confirm the following in advance and select one conforming to the VESA standard. eizo.it |
已实施提高公众认 [...] 识和能力建设活动，包括分发资料和工具，以及关于获取数据、沿海建模和洪 水 绘 图 的 培训 课程。 unesdoc.unesco.org | Extensive public awareness and capacity-building activities were implemented, including [...] distribution of materials and tools and eight training courses on data acquisition, coastal [...] modelling and inundation mapping. unesdoc.unesco.org |
与会代表感到，应采取一些措施，在文化与大众传媒之 间 架 起 一 座 桥 梁 ，甚至将其与 科学联系起来。 unesdoc.unesco.org | Participants felt that there should be some initiatives taken to create a bridge between culture and mass media, and possibly to science, because otherwise there is a risk of culture losing its immediacy for the public. unesdoc.unesco.org |
上海阁棂古董是中国规模最大、最壮观的古董中心，令人叹为观止的大规模展示厅包含数以万计的古董橱柜、室内和室外庭院大门、窗扉、雕刻、桌子、椅子、床、木和石雕佛像、道教以及各种教派的神像；牛角、天花板、栋梁等建筑单元；祖先画像和佛教 / 道教绘画；古神殿 / 宝座和婚 礼轿；来自众多中国少数民族的精美刺绣、钱包和帽子，还有数之不尽精致优雅的小件收藏包括盒子、篮子、匣子、花盆、花瓶等等，足以满足您布置房间的所有需求。 shanghai-antiques.com | SHANGHAI GREEN ANTIQUES is China's largest and most spectacular antiques shop, with a truly amazing 100,000 sq.ft. showroom containing literally thousands of antique cabinets; interior and exterior courtyard doors; windows; carvings; tables; chairs; beds; wood and stone Buddhist, Taoist, Animist, and other statues; corbels, ceilings, beams and other architectural elements; [...] ancestor portraits and Buddhist / [...] Taoist paintings; ancient shrines, thrones and wedding palanquins; [...]beautiful antique embroidery, [...]purses and hats from many of the 56 minority tribes of China, and a fabulous collection of the small elegant pieces you need to finish any room, including boxes, baskets, chests, pots, vases and other items. shanghai-antiques.com |
全新的LED日間行駛燈不但提升安全度，亦為 兩 座 位 的 車 架 在 細節上加添吸引力。 mercedes-benz.com.hk | The new LED daytime running lights come as [...] standard do not only enhance safety but [...] also give the two-seater car even more appeal [...]as a special eye-catching detail. mercedes-benz.com.hk |
關於上文第 32 段 (b)項，3,800,000 元的費用是用以進行相關的土 木工程，例如敷設導線管道、裝置承托行車時間顯示器和相關固定標 誌的座架，以及進行必需的屋宇裝備工程，以便在控制中心安裝電腦 硬件和設置控制台。 legco.gov.hk | As regards paragraph 32(b), the cost of $3,800,000 is for the related civil works such as provision of cable ductworks, gantry mounting for journey time indicators and associated fixed signs, as well as necessary building services works for installation of the computer hardware and the control console at a control centre. legco.gov.hk |
Valter在RollOn中站立时，设备的设计可以帮助保持双腿直立， 而 座架 能 够保证他的安全，没有跌掉的风险。 liko.com | When Valter stands in the RollOn, the design helps to keep the legs [...] upright and the seat frame keeps him safe, [...]without risk of falling. liko.com |
座架 jvc.com.hk | Stand jvc.com.hk |
請確認您自行車的所有零件，包含煞車、踏板、車手帶、龍頭把手、 車 架 、座 墊及 其他之部件都處於最佳且適合使用之狀態。 campagnolo.com | Be sure that all of the [...] components of your bicycle, including but not limited to your brakes, pedals, handgrips, handlebars, frame and seating system, are in optimum [...]condition and suitable for use. campagnolo.com |
有新增与改进一些网格指令，支持双精度网格可以精确的显示与 描 绘 一 座 城 市 大小的3-D拓扑地面。 rhino3d.com | Both new and enhanced mesh tools, plus support for double-precision meshes, accurately represent and display ground forms such as the 3‑D topography of a large city. rhino3d.com |
关于各国开展的活动，加拿大报告说，2009 [...] 年至 2011 年间，其国际治理 [...] 战略资助开展科学项目，以支持确认和保护脆弱海洋生态系统，包括：制定确认 脆弱海洋生态系统和测绘脆弱 海洋生态系统的准则和程序，制定科技准则以确 [...] 认、描述和评估可能对海洋生物多样性产生重大不利影响的活动，并制定以科学 [...]为基础的影响评估准则。 daccess-ods.un.org | Regarding the activities of States, Canada reported that its international governance strategy funded science projects between 2009 and 2011 in support of the identification and protection of VMEs, including the development of [...] guidance and procedures for the identification [...] of VMEs and mapping of VMEs, the [...]development of scientific and technical guidance [...]to identify, describe and assess activities that may have significant adverse impacts on marine biodiversity, and the development of guidance for science-based impact assessments. daccess-ods.un.org |
泰国总理的这番讲话一方面是明显威胁要单方面取消一个法律文件，即2000 年 6 月 14 日柬埔寨王国政府和泰王国政府签署的谅解备忘录，另一方面是明显 威胁使用军事力量解决边界划分问题，而 1904 年的《公约》、1907 年法国和暹罗 签订的《条约》以及根据上述《公约》成立的法国和暹罗委员 会 绘 制 的 地图都已 经明确划分了这段边界。 daccess-ods.un.org | This statement of the Prime Minister of Thailand constitutes on the one hand an obvious threat to cancel unilaterally a legal document, namely the memorandum of understanding signed on 14 June 2000 between the Royal Government of Cambodia and the Government of the Kingdom of Thailand for the demarcation of the border, and on the other hand a clear threat to use military force to settle the problem of the demarcation of the border, which has been clearly demarcated by the Convention of 1904, the Treaty of 1907 between France and Siam and the maps produced by the Franco-Siamese Commission set up by the above-mentioned Convention. daccess-ods.un.org |
机架图的绘图类型和更新的网络形状 support.microsoft.com | A rack diagram drawing type and updated [...] network shapes support.microsoft.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人 体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
通过海 报，主题墙报、绘画比 赛及主题班会多种形式向 孩子们宣传环保理念。 emerson.com | Ltd. has launched an environmental awareness campaign by means of poster, theme [...] wall newspaper, drawing contest, and theme [...]class meeting, etc. emerson.com |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地，灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石 壁 架 ， 熔岩 基 座 上； 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北，湖南，陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, frequently limestone soils, thickets, scrub [...] and open situations along streams, [...] roadsides, cliffs, rock ledges, lava beds; 400-2200 [...]m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, [...]Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
第二类措施主要针对设备诊断 （如对于软管绞盘、旋转座架等） ，改善农业小区的水量分配，避免超定额用水。 wrdmap.org | The second action involves equipment diagnostics (hose reels and swivels) to improve the distribution of water to the parcel and reduce overdosing. wrdmap.org |
飞机机身内的任何配置，如：空调系统（HVAC）、淡水与废水系统、货物系统、或客舱内的行 李 架 、 座 椅 、 服务车和档板等，都可以认为是内设。 quadrantplastics.com | Everything within the fuselage of an aircraft is considered part of the interior. It may be the HVAC system, [...] the fresh / waste water system, the cargo [...] system, or the bins, seats, service carts [...]and bulkheads that make up the cabin. quadrantplastics.com |
许多特点都可以区分Verus和这一类型机器的其他竞争者：首先是床身的整体结构、其次是集成滑行纵 向 座架。 fptindustrie.com | Many features differentiate Verus from the other competitors’ machines [...] of this segment: first of all the monolithic structure of the column, which integrates the [...] sliding longitudinal saddle. fptindustrie.com |
展示座架 trumpeter-china.com | Display Stand trumpeter-china.com |
AIXTRON爱思强的反应器温度剖面测量仪名为ARGUS，它是一个多通道高温温度计，可进行原位表面温度测量和分析，同时也是唯一可用于整个衬底 基 座 温 度 测 绘 的 热剖面测量设备。 aixtron.com | AIXTRON’s reactor temperature profiler called ARGUS is a multi-channel pyrometer that allows real-time surface temperature [...] measurement and analysis and is the only thermal profiling device available [...] for a complete susceptor temperature mapping. aixtron.com |
蛋白质组学方面的进展包括：更好地理解了蛋白质如何合成；其存在随时间 [...] 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定 [...] 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质间相互作用的理解，例如通过 测 绘 、 调 节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced [...] understandings of protein-protein interactions, [...] such as through mapping, regulation, [...]cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
中国电子分销商联盟 (CEDA) 由领先的国际电子元器件分销商创建，并与中国政府密切合作，在政府部门和电子供应链之 间 架 起 一 座 桥 梁。 digikey.cn | Founded leading international distributors of electronic components, the China Electronics Distributor Alliance (CEDA) was created, in partnership with the Chinese government, to serve as a link between the government sector and the electronics supply chain. digikey.be |
以下是一些乘客舱中使用GMT/GMTex和SymaLITE零件的例子：顶衬、天窗、后 窗 架 、 座 椅 和 靠背结构、座椅罩、门、柱和行李箱内衬。 quadrantplastics.com | Here are a few examples of the use of GMT/GMTex and SymaLITE components in the passenger compartment: Headliners, sun roofs, rear window shelves, seat and backrest constructions, seat covers, and linings of doors, pillars and luggage compartments. quadrantplastics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。