| 单词 | 绘处 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绘处 noun —Ordnance Survey nSee also:绘—draw 绘 v—deface v
|
最近由NVIDIA最新推出的NVIDIA® Tegra® 3处理器绘图处理速度为前代Tegra® 2双核心处理器的几倍？ taiwanexcellence.com.tw | How many times faster is the latest NVIDIA ® [...] Tegra ® 3 processors in graphic processing, as compared to the previous generation of Tegra ® 2 dual-core processor? taiwanexcellence.com.tw |
她细致的作品经常被描述为“黑暗扭曲异想天开”，经常 描 绘 那 些 处 于 某 些冲突或两难局面的人物。 playbling.com | Often described as 'whimsical with a darker twist', her detailed work frequently depicts characters who find themselves in a situation with some type of conflict or dilemma. playbling.com |
他通常青睐印满文字的报纸，在对绘 画 进 行视 觉 处 理 时，都会充分发挥报纸这种媒介的独特语言特色。 shanghaibiennale.org | The material he prefers usually is newspaper with its prints, whose own language he includes into the visual process of his drawings. shanghaibiennale.org |
美加办事处为绘制拉丁美洲和加勒比地区的英 才中心提供便利；儿基会国家办事处目前正在与各中心接洽，以便为各种战略评 [...] 价提供支助。 daccess-ods.un.org | TACRO facilitated the mapping of centres of [...] excellence in Latin America and the Caribbean region, and UNICEF country offices [...]are now engaging with the centres to support strategic evaluations. daccess-ods.un.org |
为此，请秘书处进一步绘制联 合国系统 的科学活动版图，使会员国能够在掌握信息的情况下对教科文组织在科学领域的核心能力和具体作用作出判 断。 unesdoc.unesco.org | In this respect, the Secretariat was invited to develop further the mapping of [...] the scientific activities of the United Nations [...]system so as to enable Member States to make an informed judgement regarding the core competencies and the specific role of UNESCO in the field of science. unesdoc.unesco.org |
秘书处介绍了题为“绘制国 家一级粮食安全行动图”的文件。 daccess-ods.un.org | The secretariat introduced a document entitled [...] “Mapping food security actions at country level”.f The Committee agreed to daccess-ods.un.org |
这是由于在DURA PRINTER的内部处理上LOGO的绘图开 始坐标是从8点单位的左角开始绘图的方法而 产生的。 nitto.co.jp | DURA Rhythm decides the start position of the Picture Image in increments of 8 dots, calculating from the left upper point. nitto.com |
对不同时期获取的大地遥 感卫星图像进行视角解读和计算机处 理 ，最 终 绘 出 地 图。 daccess-ods.un.org | Landsat images obtained at different periods are subject to visual interpretation and computer processing, and maps are the final product. daccess-ods.un.org |
这是可能的，很少说明的是，这是为了检索 和 处 理 每 个 绘 图 信 息并添加或移除任何实体项。 evget.com | It is possible, with few instructions, to retrieve [...] and process every drawing information and add [...]or remove any entry. evget.com |
此作品于 1717 年由荷兰艺术家和刻版师彼得·皮卡尔 (Peter Picart) 创作，他 1702 年移居俄罗斯，并于该处绘制了 大量地图和印画。 wdl.org | The print, created in 1717, is by Peter Picart, a Dutch artist and engraver who moved to Russia in 1702, where he produced numerous maps and prints. wdl.org |
小秒针子表盘位于 9:00 处一个精巧的绘画图案圆圈内。 hk.ashford.com | A small seconds subdial is positioned at 9:00 within a clever painted circle. ashford.com |
已实施提高公众认 [...] 识和能力建设活动，包括分发资料和工具，以及关于获取数据、沿海建模和洪 水 绘 图 的 培训 课程。 unesdoc.unesco.org | Extensive public awareness and capacity-building activities were implemented, including [...] distribution of materials and tools and eight training courses on data acquisition, coastal [...] modelling and inundation mapping. unesdoc.unesco.org |
通过海 报，主题墙报、绘画比 赛及主题班会多种形式向 孩子们宣传环保理念。 emerson.com | Ltd. has launched an environmental awareness campaign by means of poster, theme [...] wall newspaper, drawing contest, and theme [...]class meeting, etc. emerson.com |
而且，因为Spectral [...] DB本来的构建目的就是与安装的GRAMS拷贝通信，因此，GRAMS的所 有 处 理 、 查看 和 绘 图 功能及其插件应用程序，都可以应用至其中的数据。 thermo.com.cn | And because Spectral DB is inherently built to communicate with one's [...] installed copy of GRAMS, all the [...] processing, viewing, and plotting capabilities of GRAMS [...]and its add-on applications can be applied to one's data. thermo.com.cn |
泰国总理的这番讲话一方面是明显威胁要单方面取消一个法律文件，即2000 年 6 月 14 日柬埔寨王国政府和泰王国政府签署的谅解备忘录，另一方面是明显 威胁使用军事力量解决边界划分问题，而 1904 年的《公约》、1907 年法国和暹罗 签订的《条约》以及根据上述《公约》成立的法国和暹罗委员 会 绘 制 的 地图都已 经明确划分了这段边界。 daccess-ods.un.org | This statement of the Prime Minister of Thailand constitutes on the one hand an obvious threat to cancel unilaterally a legal document, namely the memorandum of understanding signed on 14 June 2000 between the Royal Government of Cambodia and the Government of the Kingdom of Thailand for the demarcation of the border, and on the other hand a clear threat to use military force to settle the problem of the demarcation of the border, which has been clearly demarcated by the Convention of 1904, the Treaty of 1907 between France and Siam and the maps produced by the Franco-Siamese Commission set up by the above-mentioned Convention. daccess-ods.un.org |
蛋白质组学方面的进展包括：更好地理解了蛋白质如何合成；其存在随时间 [...] 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定 [...] 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质间相互作用的理解，例如通过 测 绘 、 调 节、 跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced [...] understandings of protein-protein interactions, [...] such as through mapping, regulation, [...]cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远 的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional [...] headquarters perform outreach activity by [...] visiting remote offices twice a week; [...]support is provided to the Government during [...]important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘 书 处 工 作 人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative [...] responsibilities; upgrade the information [...] technology skills of Secretariat staff; build [...]and strengthen linguistic capabilities; and [...]support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
关于各国开展的活动，加拿大报告说，2009 [...] 年至 2011 年间，其国际治理 [...] 战略资助开展科学项目，以支持确认和保护脆弱海洋生态系统，包括：制定确认 脆弱海洋生态系统和测绘脆弱 海洋生态系统的准则和程序，制定科技准则以确 [...] 认、描述和评估可能对海洋生物多样性产生重大不利影响的活动，并制定以科学 [...]为基础的影响评估准则。 daccess-ods.un.org | Regarding the activities of States, Canada reported that its international governance strategy funded science projects between 2009 and 2011 in support of the identification and protection of VMEs, including the development of [...] guidance and procedures for the identification [...] of VMEs and mapping of VMEs, the [...]development of scientific and technical guidance [...]to identify, describe and assess activities that may have significant adverse impacts on marine biodiversity, and the development of guidance for science-based impact assessments. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教 育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其 他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in [...] ensuring that not only [...] landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
为了进行更加全面的保护，鼓励各国根据国际法采取各种适当的措施与其他有关国家进行合 作，以便确立有关的司法管辖权，并对那些犯有或下令犯有上述行为（VII.个人的刑事责任）并在 [...] 该国领土被发现的个人（不论其国籍如何以及该行为在 何 处 发 生 ）予以有效的刑事制裁。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of more comprehensive protection, each State is encouraged to take all appropriate measures, in accordance with international law, to cooperate with other States concerned with a view to establishing jurisdiction over, and providing effective criminal sanctions against, those persons who have committed or have ordered to be committed acts referred to above (VII – Individual criminal [...] responsibility) and who are found present on its territory, regardless of their [...] nationality and the place where such act [...]occurred. unesdoc.unesco.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人 体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。