| 单词 | 绘制图表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绘制图表 verb—plot vSee also:绘制 v—draft v 制图 n—chart n • cartography n • draft n 图表 n—chart n 图表 pl—diagrams pl
|
从数据检索到分析绘制图表，再 到最后报表，Ultimate为您提供了端对端的功能，便于您真正理解和处理数据。 evget.com | From data retrieval, to pivoting and charting, to end-state reporting, Ultimate gives you the end-to-end capabilities [...] needed to really understand [...]and take action upon your data. evget.com |
该控件具有强大的图表渲染，丰富的样式元素，动画和数据绑定能力，空前简化了在W PF 中 绘制图表 这 一 过程。 evget.com | Get powerftr chart rendering, rich stytdng elements, animations, and data-binding capabitdties. evget.com |
秘书处建议，有益的做法是绘制图表 展 示 活动流程，以及区域做法如 何明显有助于该区域 12 个国家确保履行各自的履约目标。 multilateralfund.org | The Secretariat [...] suggested that it might be useful to have a diagram that shows [...]the flow of activities and how this approach [...]would clearly benefit the twelve countries in the region in ensuring that they meet their compliance targets. multilateralfund.org |
一个单的API即可满足在Silverlight™与W PF 中 绘制图表。 evget.com | Knowing a single API [...] will suffice to draw charts in both Silverlight™ & WPF. evget.com |
Visio Standard包含众多模具，可用于绘制商 业 图表 、 基 本网络图、组织结构图、基本流程图和常规的多用途图表。 microsoftstore.com | Visio Standard includes stencils for business, basic [...] network diagrams, organisation charts, basic flowcharts, and general multi-purpose diagrams. microsoftstore.com |
y 针对所采用的分析方法选取适当的控制线（例如：目标数值的± 20%）绘制质量控制图表。 unesdoc.unesco.org | Quality control charts using [...] appropriate control limits (e.g., ± 20% of [...]the target value) depending on the analytical method employed. unesdoc.unesco.org |
绘制出测试结果质量控制图表将有 助于发现持续的偏差、趋势及突然出现的差 异。 csitc.org | Control charts, in which the test results are plotted, [...] will help to detect constant deviations, trends, or sudden discrepancies. csitc.org |
绘制了表明水地质学环境和补给配给的全球地下水资 源图 unesdoc.unesco.org | Global map of groundwater resources showing hydrogeological environments and recharge distribution developed. unesdoc.unesco.org |
通常情况下使用手持式阵列用来完成非平 面 表 面 的测量，但对于 2D 绘图这里采用小型自动控制装置 ，以获得更高的精度和的重复性。 bksv.cn | Calculating in [...] this way to a surface rather than a plane is normally done using a hand-held array, but as with the 2D mapping, the approach [...]here uses a small [...]robot for greater accuracy and repeatability. bksv.com |
本地图由 W·M· 克罗克所绘制，制图师是 该公司的一名 代 表 ， 曾在沙捞越生活了 16 年，1881 年 2月该地图展示在伦敦的英国皇家地理学会的一次会议上。 wdl.org | This map, drawn up by W.M. Crocker, a representative of the company who had [...] lived in Sarawak for 16 years, was presented [...]to a meeting of the Royal Geographical Society in London in February 1881. wdl.org |
三年前，我收到邀请撰写一篇有关我与时间和IWC万 国 表 之 间关系的文章，对方暗示将由恩基负责为我的文 字 绘制 插 图 ， 我 觉得这项提议非常有意思。 iwc.com | When I was asked three years ago to write something about my relationship with time and IWC and it was hinted that Enki would be illustrating my text, I found it a very interesting proposition. iwc.com |
柬埔寨代表团向经社会通报说，该国 是 绘制 了 国家绿色增长路 线 图的 第 一个最不发达国家，并说该国已设立了国家绿色增长秘书处，以确保实现 可持续发展。 daccess-ods.un.org | The delegation of Cambodia informed the Commission that its country was the first least developed country to have developed a national green growth road map and that it had [...] established the national [...]Green Growth Secretariat with a view to ensuring sustainable development. daccess-ods.un.org |
除上述担保与声明外，通过张贴包含图像、照片、图片或以其它方式全部或部分 以 图表 显 示 的资料（“图像”），您保证并声明 (a) 您是该“图像”的版权所有人，或该“图像”的版权所有人许可您依照您的使用方式和用途，以及本“使用条款”和“服务”所允许的其它方式，使用该“图像”或该“图像”所包含的内容和/或图像，(b) 您有权授予本“使用条款”所载之许可及转授许可，(c) 在该“图像”中描绘的每一个人（如果有）已同意以本“使用条款”规定的方式使用该“图像”，包括但不限于，传播、公开展示和 复 制该 “图像”。 solvusoft.com | In addition to the warranty and representation set forth above, by Posting a Submission that contain images, photographs, pictures or that are otherwise graphical in whole or in [...] part ("Images"), you [...] warrant and represent that (a) you are the copyright owner of such Images, or that the copyright owner of such Images has granted you permission to use such Images or any content and/or images contained in such Images consistent with the manner and purpose of your use and as otherwise permitted by these Terms of Use and the Services, (b) you have the rights necessary to grant the licenses and sublicenses described in these Terms of Use, and (c) that each person depicted in such Images, if any, has provided consent to the use of the Images as set forth in these Terms of Use, including, by way of example, and not as a limitation, the distribution, public display and reproduction of such Images. solvusoft.com |
这个库的Renderer Interface API可以方便地为不同种类的图表增 加新 的 绘制。 javakaiyuan.com | The library 's Renderer Interface API for the different [...] types can easily add new chart drawing . javakaiyuan.com |
每个小组四个成员，每个成员都有具体的任务分工，如拍照 、 制表 、 绘制 地 图 或 记 录注释。 unicef.org | In teams of four, [...] each child had a specific task – as a photographer, tabulator, map-maker or note-taker. unicef.org |
(e) 为平板电脑发布了和计划发布 5 [...] 个新的移动应用程序(“apps”)，包括 “联合国国别统计”，这是一个与经济和社会事务部合作开发的可视化工具，用 户可以用它绘制所有 国家和领土的几十种指标 的 图表 ， 还有新闻和媒体司开发的 “联合国新闻阅读程序”，使人们可以轻松阅读联合国新闻中心发布的所有新闻， 并标出每条新闻的相关联合国出版物。 daccess-ods.un.org | (e) Five new mobile applications (“apps”) have been published or planned for tablets, including “UN CountryStats”, a data visualization tool developed in cooperation with the Department of Economic [...] and Social Affairs [...] that allows users to graph dozens of indicators across all countries and territories, and “UN News Reader”, developed in cooperation [...]with the News and [...]Media Division, which gives easy access to all stories published by the United Nations News Centre and highlights key United Nations publications related to each story. daccess-ods.un.org |
Open Flash Chart2是依据Open Flash Chart1.x完全重新构建的一个Flash 图表绘制 组 件。 javakaiyuan.com | Open Flash Chart2 is based on Open Flash Chart1.x completely re- build a Flash charting component. javakaiyuan.com |
Microsoft Visio Standard 2013为个人提供强大图表绘制平台和丰富的内置模具。 microsoftstore.com | Microsoft Visio Standard 2013 is designed for individuals who are looking for [...] a powerful diagramming platform with a rich set of built-in stencils. microsoftstore.com |
将支助以下四类活动：(a) 推广瓦劳人的文化表达方 式；(b) 举行文化节和传统仪式；(c) 有着诸如综合保健、绘制族裔图和其 他类 似问题的土著人民之间进行接触和交流；(d) 尤其在区域和国家两级，在非土著 族裔中促进尊重瓦劳人文化。 daccess-ods.un.org | Four types of activities will be [...] supported: (a) promotion of [...] Warao cultural expressions; (b) cultural festivals and traditional rituals; (c) encounters and exchanges between indigenous peoples undergoing similar issues such as integrated health care, ethno-cartography, and others; and [...](d) promoting respect [...]for Warao culture among non-indigenous communities and on regional and national levels. daccess-ods.un.org |
两位制表匠先绘草图提议给客户，然后勾画设计完稿并手工切割这些黄金、灰金或玫瑰金的独特精品。 audemarspiguet.com | Two watchmakers sketch and propose the project [...] to the client, and then trace and cut by hand these unique pieces in gold, grey or pink gold. audemarspiguet.com |
参加技术小组委员会的伊拉克代表团 告诉协调员，虽然伊拉克的专用设备短 缺仍是一个严重的问题，但是伊拉克在基因提取和 DNA 图谱绘制方面已增加了一 定的经验。 daccess-ods.un.org | The Iraqi delegation to the Technical Subcommittee informed the Coordinator that Iraq had acquired certain additional experience in genetic extraction and DNA profiling, [...] although a shortage of specialized equipment remained an acute problem. daccess-ods.un.org |
对岛屿地图的长年累月的绘制成为 直觉性的、具体的风俗；水彩与主体记忆相关；线性绘画则是一个网格，画出了心理的疆域 ； 表 演 性 的“致敬”桥段成为直接标记这块土地的方式，尽管只是一时的标记。 shanghaibiennale.org | The accumulative process of mapping the Island has evolved in an intuitive, embodied manner; the watercolors relate to subjective memory; the linear drawings are a grid that map the psychological terrain, the performative piece ‘Homage’ [...] becomes a way to directly [...]mark the land, albeit temporarily. shanghaibiennale.org |
经理、商业顾问以及行政助理都将从自 动 图表绘制 、 定制格式、紧凑布局以及简单的编辑功能中受益。 evget.com | Managers, business professionals, [...] and executive assistants will benefit [...] from automatic chart drawing, custom formatting, [...]compact layouts, and easy editing. evget.com |
这些勇士们开始在纸上绘制他们 的社区位置，因为这一地区未在 地 图 上 显 示。 unicef.org | The Daredevils began by mapping their neighbourhood on paper, as the area was not mapped at all. unicef.org |
它还为由环境 计划署牵头的保护海洋环境免受陆地活动损害的全球 行动计划的后续活动做出贡献，并且共 同 绘制 了 《联 合国海洋地图册》 ，该项目由联合国国际合作基金 （UNFIP）资助，由粮农组织牵头实施。 unesdoc.unesco.org | It also contributes to the follow-up of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, which is led by UNEP, and has jointly developed the “United Nations Atlas of the Oceans”, a project funded by the United Nations Fund for International Partnership (UNFIP) and led by FAO. unesdoc.unesco.org |
2011 年及以后，该委员会将与区域 航空航天测量培训中心（航测培训中心）及发展资 源 绘图 区 域中心合作，继续 制定针 对资源技术人员、管理人员和科学家的地理信息技术及其在资源评估、 规划、管理和监测方面的应用的培训方案。 daccess-ods.un.org | In 2011 and beyond, the Commission, in collaboration with the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys [...] (RECTAS) and the [...] Regional Centre for Mapping of Resources for Development (RCMRD), will continue to develop training programmes [...]in geo-information technologies [...]and their applications in resource assessment, planning, management and monitoring for resource technicians, managers and scientists. daccess-ods.un.org |
泰国总理的这番讲话一方面是明显威胁要单方面取消一个法律文件，即2000 年 [...] 6 月 14 [...] 日柬埔寨王国政府和泰王国政府签署的谅解备忘录，另一方面是明显 威胁使用军事力量解决边界划分问题，而 1904 年的《公约》、1907 年法国和暹罗 签订的《条约》以及根据上述《公约》成立的法国和暹罗委员 会 绘制 的 地 图 都已 经明确划分了这段边界。 daccess-ods.un.org | This statement of the Prime Minister of Thailand constitutes on the one hand an obvious threat to cancel unilaterally a legal document, namely the memorandum of understanding signed on 14 June 2000 between the Royal Government of Cambodia and the Government of the Kingdom of Thailand for the demarcation of the border, and on the other hand a clear threat to use military force to settle the problem of the demarcation of the border, which has been clearly demarcated by the Convention of 1904, the Treaty [...] of 1907 between France [...] and Siam and the maps produced by the Franco-Siamese Commission set up by the above-mentioned Convention. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦 2005 年在空间研究及和平利用外层空间领域的国家活动是由俄 [...] 罗斯联邦航天局根据俄罗斯联邦空间计划、专门的全球轨道导航卫星系统方案和 [...] 其他专门计划与俄罗斯科学院、国防部、民防、紧急情况和自然灾害管理部、信 息技术和通信部、联邦大地测量和地 图绘制 局 、 联邦水文气象和环境监督局以及 空间信息和服务的其他客户和用户合作进行的。 oosa.unvienna.org | The national activities of the Russian Federation in the field of space research and the use of outer space for peaceful purposes in 2005 were carried out by the Russian Federal Space Agency in accordance with the Russian Federal Space Programme, the special federal Global Navigation Satellite System (GLONASS) programme and other special programmes in cooperation with the Russian Academy of Sciences, the Ministry of Defence, the Ministry for Civil Defence, Emergency Situations and Natural Disaster Management, the Ministry for Information [...] Technologies and Communication, the [...] Federal Geodesy and Cartography Agency, the Federal [...]Hydrometeorology and Environmental [...]Monitoring Service and other clients and users of space information and services. oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。