| 单词 | 绕弯子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绕弯子 —lit. go on a long detourless common: beat about the bush • fig. speak vaguely around the topic without getting to the point Examples:绕弯子儿—beat about the bush • lit. go on a long detour • fig. speak vaguely around the topic without getting to the point See also:绕弯—fig. speak in a roundabout way • go for a walk around 弯子 n—turn n • bend n 弯子—curve 弯弯 n—bark n • triangle n
|
这种疼痛通常会很明显，并且与姿势的变化密切相关，在一般情况下，离开一张 椅 子 或 是向 前 弯 曲 时 疼痛更严重。 beijing.ufh.com.cn | The pain is usually sharp and closely related to changes in posture, commonly worse [...] when getting out of a chair or bending forward. beijing.ufh.com.cn |
性能优势：降低盘绕记忆、提高弯曲 强 度、简化现场布线和安装，提高耐扭结性等。 exxonmobilchemical.com | Benefit from reduced [...] coil memory, excellent bending flexibility, easy cabling [...]and installation in the field and improved kink resistance. exxonmobilchemical.com |
凡涉及金属的弯曲、缠绕、造 型、铸造或电镀的行业都会在某个 步骤中使用某种溶剂来清洗污渍。 multilateralfund.org | Industries that bend, twist, shape, form or [...] coat metal will at some stage use some solvent to remove impurities. multilateralfund.org |
转子绕组的直接接入使此类系统具有出色的动态特性。 voith.com | The direct [...] access to the rotor winding is the reason [...]for the superior dynamic characteristics of such systems. voith.com |
代表们举出象过去有关教育和文化多样性的国际委员会的 例 子 ， 认 为可 围 绕 面 向未来的专题开展 类似的行动。 unesdoc.unesco.org | The examples of earlier international commissions [...] on education and on cultural diversity were adduced as initiatives to [...]be reiterated on new future-oriented themes. unesdoc.unesco.org |
请确保连接端子绝对不会被弯曲，否则会影响分接选择 器的功能。 highvolt.de | Make sure that the K terminal is not bent or distorted in [...] any way, as this could impair the function of the reversing switch. highvolt.de |
所有管子的弯曲和管端成型加工的成功与否取决于所选的工艺和所使用的设备的设置。 hydro.com | Successful bending and end forming [...] of all tubes depends on the chosen process and setup of the equipment used. hydro.com |
转子弯曲可 能是固定机械弯曲，也可能是临时弯曲，由热能加热不均引起或仅仅由转子重量引起（重力弯曲）。 ab.rockwellautomation.com | Rotor bow can be a fixed mechanical bow, or it can be a temporary bow caused by uneven thermal heating or simply by the weight of the rotor (gravity bow). ab.rockwellautomation.com |
这两种测试 都是确定高压定子绕组中 是否存在局部放电（PD）的间接方 式。 omicronusa.com | Both tests are an indirect way of determining if partial discharges (PD) are [...] occurring in a highvoltage stator winding. omicronusa.com |
在速效项目中，我们要强调智利和厄瓜多尔联合 [...] 工兵队所做的工作，他们改善了太阳城的运河体系， 包括彻底清理了中央运河，并与韩国工兵一道，重新 铺设了环绕太子港的道路。 daccess-ods.un.org | Among the quick-impact projects, we would like to highlight the work of the joint corps of Chilean and Ecuadoran engineers, who have improved the canal system in Cité Soleil, including the thorough [...] cleaning of the central canal, and [...] repaved the road encircling Port-au-Prince, together with Korean [...]military engineers. daccess-ods.un.org |
新的定子绕组设计计划将原来的 360 度换位增加到 540 度。 voith.com | The new concept [...] for the stator winding used a 540 degrees [...]transposition instead of the original 360 degrees. voith.com |
8条第2款(f) 项。委员会一读通过的定义曾 是术语与实质要素的混杂体，多少有 些 弯弯绕 ， 而 且有一些国家表示了保留。 daccess-ods.un.org | The definition that the Commission had adopted on first reading had been somewhat circular, mixing terminological and substantive elements, and a number of States had expressed reservations. daccess-ods.un.org |
自动回到中心转向引导叉车轮子在转 弯 后 回 到中心向前的位置。 yale.com | Return-to-center steering automatically guides the [...] lift truck wheels to the center forward [...]position after turning. yale.com |
偏心距是对转子弯曲量的度量。 ab.rockwellautomation.com | Eccentricity is the [...] measure of the amount of bow in a rotor. ab.rockwellautomation.com |
了解和管理转子弯曲量 对于启动大多数蒸汽涡轮机至关重要。 ab.rockwellautomation.com | Knowing and managing the amount of rotor bow is critical to the startup of most steam turbines. ab.rockwellautomation.com |
最底层的子节点直接围绕在一 个父节点的周围，在上层，已经安排好的节点形式分支围绕在新的父节点周围。 evget.com | Nodes at the lowest level are [...] arranged directly in a circle around their parent. At [...]upper levels, the already arranged nodes [...]form branches that are arranged in a circle around the new parent node. evget.com |
也不要把绳子缠绕在接 线电缆的外部或使电缆承受其它任何形式的机械负载。 sipos.de | Do not wrap a rope around external electrical cables or [...] subject them to any other type of mechanical loading. sipos.de |
扫描隧道显微镜可依靠 “量子隧道”神奇的量 子特性精密探索并测量电子环绕单个 原 子运 行的构型。 unesdoc.unesco.org | STM microscopes rely on the weird quantum [...] property of ‘quantum tunneling’ to accurately probe and measure the [...] configuration of electrons circling individual atoms. unesdoc.unesco.org |
这样、只要储备各种尺寸 和材料的联合弯头和 联合三通接头 —— 以及常用的世伟洛克转换接头即可、没有必 要再储备特殊的弯头和三通。 swagelok.com | So, stocking union elbows and union tees in various sizes and materials—along with commonly used Swagelok adapters—eliminates the need for stocking special elbows and tees. swagelok.com |
其改进的弯曲性能 可预防由紧密弯曲造 成的损耗增加现象，从而帮助提高系统可靠性，最大限度延长网络正常运行时 间。 furukawa.co.jp | Its improved bend performance can guard against instances of higher loss caused by tight bends, thus helping [...] to increase systems [...]reliability and to maximize network uptime. furukawa.co.jp |
在这里，我们了解到，克里希纳是八高贵的出身，其中一希律般摧毁暴君 是 弯 曲 的 一个 儿 子。 mb-soft.com | Here we learn that Krishna [...] was one of eight sons of noble birth, whom a Herod-like tyrant was bent on destroying. mb-soft.com |
每节有一个启动仪式，这是在少年人授予在理性时代并在其中主持大师把 围 绕 着 脖 子 上 的 念珠和申请人在他耳边低语六字真言，或神圣的座右铭，其中担任演奏作为一个职业的信念，是日常的义务。 mb-soft.com | Each sect has an initiation rites, which is conferred upon the young at the age of [...] reason and in which the officiating guru [...] puts a rosary around the neck of the applicant [...]and whispers into his ear the mantra, [...]or sacred motto, the recital of which serves as a profession of faith and is of daily obligation. mb-soft.com |
不得使用弯曲、损坏或破损的电极。 graco.com | Do not operate the [...] spray gun with a bent, damaged or [...]missing electrode. graco.com |
下图所示的使用方法会 使活塞杆产生极大的弯曲应 力，必须绝对禁止。 kosmek.co.jp | Never operate it in the way as shown in the drawing below as the piston rod [...] suffers from large bending stress. kosmek.co.jp |
测量必须在转子绕组的 某一端点和接地线间进行。 leroy-somer.com | The measurement should be taken between one end [...] of the field winding and the earth. leroy-somer.com |
在与主要赞助者（会员国、联合国和学术界） 围 绕 编 制 一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而下游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
(25) 讨论还围绕编制 文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放源软 件的思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训；公共广播事业；发展社区 多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
民主重建应围绕如下 方面：(a) 尊重科特迪瓦民族多样性的包容的政治多元 化；(b) 制定一个对政治生活伦理原则有共识的民主宪章；(c) 建立具备人力物 力的独立制度和机制，以保障基本的民主活动的客观性和公正性，如选举、资助 其他政党、公平地获得信息和交流技术和尊重基本自由。 daccess-ods.un.org | Rebuilding democracy should focus on (a) achieving inclusive political pluralism that respects the diversity of the Ivorian people; (b) drafting a consensual democratic charter on ethical principles in politics; and (c) establishing independent institutions and mechanisms with the necessary human and material resources to guarantee the objectivity and impartiality of basic features of democracy such as elections, financing of political parties, equal access to information and communication, and respect for basic freedoms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。