| 单词 | 结识 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结识 —get to know sbless common: meet sb for the first time Examples:知识结构 n—knowledge structure n
|
如果您对自己结识的朋友存在任何疑虑与疑问，或希望了解澳大利亚人的举止和沟通“规范”（普遍接受的行为），请约见您的留学生顾问进行了解。 studyinaustralia.gov.au | If you have any [...] concerns or questions about someone you have [...]met, or want to talk to someone about Australian mannerisms [...]and communication “norms” (widely acceptable behaviour), make an appointment to talk it over with your International Student Advisor. studyinaustralia.gov.au |
我现在结识了各 领域 的朋友——他们来自五湖四海，包括运动员和数 学天才。 fairmontschools.com | I have all kinds of friends now—people from all over the world, from star athletes to math geniuses. fairmontschools.com |
我曾经有幸结识这两位前任大会主席，我十分珍 惜他们的友谊和联系，并将对此永志不忘。 daccess-ods.un.org | I had the honour of knowing the two former Presidents of the General Assembly, whose friendship and association I value deeply and will continue to cherish and remember always. daccess-ods.un.org |
这 样您能了解德国，结识德国 人民，并能随时在日常生活之中锻炼新 学的语言知识。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | In this way you can get to know the country and its people, and you can also train your newly acquired language in daily life. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
就是在这样的 一次讨论会中，阿托克于 2009 年 10 月初结识了 克拉登技校的学生。 crisisgroup.org | It was at one of these sessions in October 2009 that Atok first encountered the students from the Klaten vocational school. crisisgroup.org |
这一校友网在亚洲的数百名校友和来自 B.C. 省的高级政府与商界访问者之间建立起了联系，同时还 为 结识 其 他校友搭建了桥梁。 cn.britishcolumbia.ca | The network has connected hundreds of alumni in Asia with senior government and business visitors from B.C. The B.C.Alumni also serves as a bridge to new friendships with fellow alumni. britishcolumbia.ca |
务虚会已证明是一次良好的机会，与会者彼 此结识并交流意见和想法，丰富了我们对许多重要问 题的知识。 daccess-ods.un.org | The retreat proved to be a good occasion [...] for participants to [...] get acquainted with one another and exchange views and ideas that enriched our knowledge on many important issues. daccess-ods.un.org |
此外，体育锻炼还能帮助您在学习中保持清醒的头脑，更是联络老友 、 结识 新 朋 的好机会。 studyinaustralia.gov.au | It will also help you maintain a clear head for study and provide a great opportunity to catch up [...] with your friends and make new ones. studyinaustralia.gov.au |
结识其他 CAD 用户并与他们共享模型。 3dcontentcentral.cn | Meet other CAD users and share models with them. 3dcontentcentral.com |
该组织从人际网中获益：在圣行清真 寺 结识 的三 个同伙；余利、赫米和安曼在苏加米斯金监 狱结 识；科 夫尔和安伽拉在早些时候的会面中认识。 crisisgroup.org | The group drew on a web of existing relationships: the three friends from as-Sunnah; Yuli, Helmy and Aman from Sukamiskin Prison; Ghofur and Anggara from some earlier meeting. crisisgroup.org |
各国 代表对每次分会中采取专家学者座次轮换的方法表示感谢，这使得他们在三天期间能 够 结识这 些 专家，并在喝咖啡和午餐休息以及小会时继续进行讨论。 carecinstitute.org | The delegates appreciated the method of seat rotation of resource persons during each session, as it enabled them to get to know the experts and lead discussions into coffee and lunch breaks and side-meetings during the three days. carecinstitute.org |
举办这样的活动使LSBF从其他ACCA培训机构中脱颖而出，因为它让像我这样的学生有机 会 结识 来 自 不同行业的顶级商业领袖，这是一个一千载难逢的机会。 cn.lsbf.edu.sg | Having such talks really makes LSBF stand out from other ACCA tuition providers because it gives students like myself the golden opportunity to meet and network with top business leaders from various sectors,” said ACCA student Cheong Yee Leong, a Management Accountant at Micron Semiconductor Asia. lsbf.edu.sg |
自己动手调配，在菜肴烹饪中学习如何 搭配波尔多葡萄酒，结识充满热情的葡萄农，这些都 是提供的活动。 filhot.net | Activities offered include making your own blend of wines from different grape varieties, cooking dishes to match Bordeaux wines, meeting winegrowers passionate about their profession, etc. filhot.net |
泰山和简的儿子，杰克克莱顿，是失去了他，像他的父亲在他之前，是由类人猿和船长原始生存的方 式 结识 了 非 洲丛林。 cn.moba-app.com | Tarzan's and Jane's son, Jack Clayton, is lost in the African jungle where he, like his father before him, is befriended by the great apes and masters the ways of primitive surviva... moba-app.com |
Hawkins教授解释说，每学期开课前都会举办新生入学辅导计划，这项计划很有必要，能让全体新生深入了解澳大利亚的生活与学习情况 ， 结识 同 学 、教师及校区其他工作人员。 australiachina.com.au | Professor Hawkins explains that the New Student Orientation Program, run each term before the commencement of classes, is [...] essential for all new students to [...] learn more about living and studying in Australia and to meet fellow students, [...]teachers and other campus staff. australiachina.com.au |
重新构建与朋友和家人的关系：与老朋友重新取得联络，并积 极 结识 新 的朋友，构建并积 极恢复与家人的紧密联系。 hongfook.ca | Re-establishing relationships with family and friends: Reconnecting with friends and establishing new friendships; building or restoring bonds with family members. hongfook.ca |
雅致的 教学楼是1903年建造的。学生在这里能很 快适应当地生活并可以结识来自 世界各地 的朋友。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | This peaceful building was built in 1903 and within its walls you can very quickly feel at ease and find friends from all over the world. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
他结识了一 个年轻的母象，汗苏阿，然后链接起来，直到他痊愈。 zh-cn.seekcartoon.com | He is befriended by a young female elephant, Khan Sua, and is then chained up [...] until he is healed. en.seekcartoon.com |
1936年，玛莎拉蒂兄弟在Gino Rovere结识的一 位赞助商向公司投入了大笔资金，并任命自己的亲信尼诺•法里纳为公司董事长。 maserati.com.cn | In 1936 they found a patron in Gino Rovere who invested a great deal in the company and appointed Nino Farina, his ‘protégé’, as Chairman. maserati.com.au |
另一个积极的成果将是增加下一代女领袖的权能，她们在会议期间将相 互结 识，交流经验、方案，并保持联系。 daccess-ods.un.org | Another positive result will be the empowerment of the next generation of women leaders, who will get to know one another during the conference, share experiences, programmes and stay connected. daccess-ods.un.org |
学生甚至可在上下班的火车上学习英语，或与通过在线课程论 坛 结识 的 朋 友一同学习。 australiachina.com.au | They could be sitting on a train learning English as they commute to work or studying with friends who they met via the online course forums”. australiachina.com.au |
最后，请允许我以我国代表的身份表示，我以不 同身份结识以色列常驻代表朗·普罗索尔大使多年， 他决意把阿拉伯各国人民包括我的国家埃及为争取 民主、尊重人权和基本自由而发动的起义说成是冲 突，并公然将阿拉伯起义作为以色列延长对巴勒斯坦 被占领土和其它阿拉伯被占领土占领的借口，这实在 令人遗憾。 daccess-ods.un.org | Finally, in my national capacity, let me say that it was really regrettable that Ambassador Ron Prosor, Permanent Representative of Israel, whom I have known for many years and in different capacities, chose to characterize the uprising by the Arab peoples, including in my country, Egypt, towards democracy, respect for human rights and fundamental freedoms as conflicts, and to more blatantly use the Arab uprising as a pretext to prolong the Israeli occupation of Palestinian occupied territory and other Arab occupied territories. daccess-ods.un.org |
积极参与我们的工作组 我们为会员们提供平台，促进相互 结识 、 信 息交流， 与行业权威深入讨论行业问题。 euccc.com.cn | M eet, exchange infor mation and discuss specific horizontal and vertical issues with industry leaders. euccc.com.cn |
我们与Jimmy和日新中心结识之时 ，就想到日后会去拜访他们，了解他们的工作，也预感到我们在多个层面上都会有合作机会。 servcorp.com.cn | From the minute we were introduced to Jimmy and the center we knew that we would be involved on a number of levels, going to visit and see the work they do and the progress they have made in the last year is inspiring. servcorp.com.cn |
此时认识上西城戏剧团体和庭生活剧团，多次参加剧团演出，期间他创造一个以假宗教骗术为生、名字SAMO的虚拟人物，此外 也 结识 涂 鸦 画家艾尔.迪亚兹。 ravenelart.com | He then became acquainted with the Upper West Side Drama Group and the Fam- ily Life Theatre, and performed often in their plays. ravenelart.com |
现代能源技术应该与世界各地许多社区的传统 知 识结 合 起 来。 daccess-ods.un.org | Modern energy technologies should be combined with [...] the traditional knowledge that was present [...]in many local communities around the world. daccess-ods.un.org |
鼓励更多合格候选人参与并在限制任期的基础上定期更新将确保更新、 更多样化的专业知识结构 daccess-ods.un.org | Encouraging the participation of a greater number of qualified candidates, renewed on a regular basis and on the basis of a limitation in tenure will generate more diverse, renewed expertise daccess-ods.un.org |
论坛的目的是提高对贩运人口的认识 、 结 成 新 的合作伙伴关 系和促进合作。 daccess-ods.un.org | The objectives of the Forum [...] were to raise awareness about human trafficking, [...]forge new partnerships and facilitate cooperation. daccess-ods.un.org |
这一点特别是通过以下的行动而得以实现的，即把促进古迹遗产保护和修复的行动与该 行动所需的传统技术和专门知识结合 起 来，为促进可持续发展的文化旅游业开展新辟文化旅 [...] 游线路项目，通过开发工艺品或建立地区性与全国性的博物馆，或两者兼而有之的方法提高 [...]立足于本国的创收能力。 unesdoc.unesco.org | In particular, this has been achieved by linking actions for the safeguarding and rehabilitation of [...] monumental heritage with the traditional skills and [...] associated know-how, and projects creating [...]cultural itineraries for sustainable [...]cultural tourism with the promotion of endogenous capacities for income generation through crafts and/or local and national museum development. unesdoc.unesco.org |
项目目标 是：(i) 将技术和科学知识、自然灾害评估的方法和工具与本地区现有的 知 识结 合 起 来，形 成切实有效的自然灾害和风险分区办法，为地方、国家和地区制定发展规划服务；(ii) 在地 [...] 方、国家和地区各级发展合作和建立网络，加深地球科学家、工程师和各级决策者之间相互 了解的共同基础，从而制定有助于减少面临山崩、洪水、地震和火山喷发等自然现象危害社 会的脆弱性的程序。 unesdoc.unesco.org | The project objectives were: (i) the integration of [...] technical and scientific [...] knowledge, methods and tools of natural hazard assessment with existing knowledge in the region [...]into practical methodologies [...]of natural hazard and risk zoning applicable in local, national and regional planning for development; and (ii) to develop cooperation and networking at the local, national and regional levels by creating a common ground for understanding between earth scientists, engineers and decision-makers at various levels leading to procedures which can contribute to decrease in the vulnerability of societies faced with natural phenomena such as landslides, flooding, earthquakes and volcanic eruptions. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。