| 单词 | 结肠炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结肠炎 noun —colitis nSee also:结肠 n—colon n • cecumAE n 结肠—colon (large intestine) 肠 n—sausage n • intestine n • gut n 炎 n—inflammation n • anti-inflammation n
|
一些可能影响结肠的疾病包括癌症，息肉，溃疡 性 结肠炎 ， 憩 室炎和肠易激综合征。 cn.iherb.com | Some of the disorders that may affect the colon include cancer, polyps, [...] ulcerative colitis, diverticulitis and irritable bowel syndrome. iherb.com |
最近的研究甚至证实了粪便微生物移植对患 有 结肠炎 的 人 群的益处。 beijing.ufh.com.cn | This has proven beneficial to patients who [...] suffer from various forms of colitis. beijing.ufh.com.cn |
4、克隆氏病或溃疡性结肠炎：克 隆氏病或溃疡 性 结肠炎 可 能 会增加肠癌的发病机会。 asiancancer.com | 4. Crohn disease or ulcerative colitis: Crohn disease or ulcerative colitis may increase incidence of Bowel cancer. asiancancer.com |
长期使用抗生素有许多潜在的副作用，其中包括日光敏感、过敏反应、耐药菌繁殖引起肠道菌群变化、酵母菌感染，以及增加难辨梭 菌 结肠炎 的 患 病风险。 shanghai.ufh.com.cn | Prolonged use of antibiotics has numerous potential side effects, including sun [...] sensitivity, allergic [...] reactions, altered intestinal flora with colonization of antibiotic-resistant bacteria, yeast infections and the risk of C. Difficile colitis. shanghai.ufh.com.cn |
rodentium诱导的结肠炎就是 这样一个难得的模式，让肠道细菌的宿主反应的分析，我们进一步了解鸡传染性法氏囊病发病的潜在机制;新的预防和治疗方法的发展至关重要。 jove.com | C. rodentium induced colitis is one such rare [...] model that allows for the analysis of host responses to enteric bacteria, [...]furthering our understanding of potential mechanisms of IBD pathogenesis; essential in the development of novel preventative and therapeutic treatments. jove.com |
母菊洋甘菊”起源于埃及，舒缓的特性，消化胃肠道粘膜 ， 结肠炎 ， 痉 挛，急性和慢性炎症的情况下也低过敏性和抗发炎，并可能reconstiuir肠道菌群失调。 zh-cn.arteblog.net | Matricaria chamomilla" Of Egyptian origin, has [...] soothing properties, digestive in cases of [...] acute and chronic inflammation of the gastrointestinal [...]mucosa, colitis, cramps, is also [...]hypoallergenic and anti inflammatory and may reconstiuir intestinal flora. en.arteblog.net |
总之，这些因素可能直接或间接地损伤了胃细胞或是十二指肠细胞，从而引起胃壁或十二指肠壁上的慢性炎症（即“胃炎”或“十二 指 肠炎 ” ）。 shanghai.ufh.com.cn | Together, these factors may directly or [...] indirectly injure the cells of [...] the stomach or duodenum causing chronic inflammation in the walls [...]of the stomach (gastritis) or duodenum (duodenitis). beijing.ufh.com.cn |
如果患了病毒性肠炎或较 轻的食物中毒，使用氯苯哌酰胺和适量补液盐能有助于减轻症状。 shanghai.ufh.com.cn | In the case of viral enteritis or simple food [...] poisoning, using Loperamide with appropriate fluid rehydration can be helpful to alleviate symptoms. shanghai.ufh.com.cn |
其他症状包括眼睛发炎，皮肤结节或 肿块。 cn.iherb.com | Other symptoms may include inflammation of the eyes, nodules or lumps under [...] the skin, and a general feeling of malaise. iherb.com |
益生菌和其他的天然补品，可支持 结肠 的 健 康。 cn.iherb.com | Probiotics and other natural [...] supplements may support colon health. iherb.com |
吸毒和毒品依赖对个人及其家人和社区造成的其他健康和社会后 果包括艾滋病毒、肝炎和肺结核传 播、精神疾病、犯罪和暴力、车祸和其他事 故，以及工作场所生产率降低。 daccess-ods.un.org | Additional health and social consequences of drug use and dependence on individuals, their families and [...] the community included the [...] transmission of HIV, hepatitis and tuberculosis, as well as [...]mental health disorders, crime and [...]violence, and car and other accidents, and reduced productivity in the workplace. daccess-ods.un.org |
据发表在10月17日发表在《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在一项发现林奇综合征——这是由某些基因（DNA错配修复 [MMR ]基因）的突变引起的最常见形式的遗传 性 结肠 直 肠 癌 （ CRC）——患者的策略比较中，与多种替代策略相比，在某些CRC病人中进行通用的肿瘤MMR测试有着发现林奇综合征的更大的敏感性，尽管对诊断的改善是适度的。 chinese.eurekalert.org | In a comparison of strategies to identify individuals with Lynch syndrome, the most common form of hereditary colorectal cancer (CRC), caused by mutations in certain genes (DNA mismatch repair [MMR] genes), universal tumor MMR testing among certain CRC patients had a greater sensitivity for the identification of Lynch syndrome compared with multiple alternative strategies, although the diagnostic improvement was modest, according to a study in the Oct. 17 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
TrimGen 集团董事长 [...] James Wang 博士评论道：“该检测法标志着人性 化 结肠 癌 治 疗的进步。 tipschina.gov.cn | This test marks an advancement of [...] personalized medicine in colon cancer therapy," [...]commented Dr. James Wang, president of TrimGen Corporation. tipschina.gov.cn |
2008 年报告中提供了关于社区卫生保健六个领域的数 据――流感疫苗、结肠癌监 测筛查、乳透监测乳腺癌、哮喘治疗、糖尿病治疗、 [...] 儿童病治疗和心脏病治疗。 daccess-ods.un.org | The data presented in the 2008 report relates to six fields of [...] community health care – flu vaccination, [...] screening for detection of colorectal cancer and mammography [...]for detection of breast [...]cancer, asthma treatment, treatment of diabetes, treatment of children and cardiology treatment. daccess-ods.un.org |
食典委说明，尽管婴幼儿配方食品的 卫生操作规范的覆盖面窄，没有涵盖罐装婴儿食品或谷基加工食品，但食品卫生通用原 则和其他现行操作规范足以为这些产品提供指南；规范关注婴儿配方粉，主要是这些产 品与阪崎肠杆菌和肠炎沙门氏菌引起的暴发事件有关。 codexalimentarius.org | To the concerns raised by several observers about the revocation of the Recommended International Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Young Children (CAC/RCP 21-1979) which also provided guidance for foods other than powdered formulae, it was clarified that, although the scope of the Code of Hygienic Practice for Powdered Formulae for Infants and Young Children was narrower and did not cover canned baby foods or processed cereal-based foods, the General Principles on Food Hygiene and other existing Codes of Practice would be sufficient to provide guidance for these products and that the Code focused on powdered infant formulae because these products were those implicated in outbreaks related to the presence of E. sakazakii and Salmonella enterica. codexalimentarius.org |
因此，对于胆囊区不适或疼痛的患者，特别是50岁以上的中老年患者有胆 囊 结 石 、 炎 症 、 息肉者，应定期进行B超检查，以求早日明确诊断。 asiancancer.com | Therefore, the patients, especially the ones older [...] than 50 and have the history of [...] cholecystolithiasis, inflammation or polyp, complain [...]of discomfort or pain in gallbladder [...]should regularly have ultrasound examination for early and firm diagnose. asiancancer.com |
大多数患有慢性胃炎或十二指肠炎的 患 者没有症状。 shanghai.ufh.com.cn | Most individuals [...] with chronic gastritis or duodenitis [...]have no symptoms. beijing.ufh.com.cn |
我们还力求处理通常与艾滋病毒有关的续发性 疾病，包括肺结核和乙型肝炎。在基本保健设施中设 立肺结核病房，使得每天能够对药物摄入量进行直接 观察，这一比例从 28%上升到 98%。 daccess-ods.un.org | We have also tried to address some of the secondary illnesses [...] often related to HIV, [...] including tuberculosis and hepatitis-B. The establishment of tuberculosis rooms in primary [...]health care facilities [...]resulted in daily direct observation of drug intake, which rose from 28 per cent to almost 98 per cent. daccess-ods.un.org |
结核病、肝炎 B 和肝炎 C， 痢疾的情况都是 这样。 alnap.org | This is the case for tuberculosis, hepatitis B and C, and [...] diarrhoeal disease. alnap.org |
还有大量与脊柱无关的腰痛原因，比如 胆 结 石 、胰 腺 炎 、 肾 结 石 ， 甚至是主动脉剥离。 beijing.ufh.com.cn | There are also a number of non-spine related causes of low back [...] pain, such as gallstones, pancreatitis, renal stones, or even [...]aortic dissection. beijing.ufh.com.cn |
每个驾驶都有自己的"当前目录",仍然是"当前",直到它改变从而改变目前名录径三: 当前目录地位并不影响其他任何活动.为了改变当前目录不同径,刚刚进入径信 和 结肠. datadoctor.biz | Each drive has its own "current directory" which remains "current" until it is changed thus changing the current directory of drive c: will not affect the current directory status of any other drive. datadoctor.biz |
作为低饱和脂肪和低胆固醇饮食的一部分，经常食用可溶性膳食纤维已被证明能有助于降低血液中的胆固醇，同时也能有助于降低糖尿病 、 结肠 癌 和 直肠癌的患病风险。 beijing.ufh.com.cn | When regularly eaten as part of a diet low in saturated fat and cholesterol, soluble fiber [...] has been shown to help lower blood cholesterol and may also help reduce the risk of [...] diabetes and colon and rectal cancer. beijing.ufh.com.cn |
根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的报告，有规律的身体锻炼能大大地减少患冠心病的风险，并能降低中风 、 结肠 癌 、 糖尿病和高血压的患病风险。 shanghai.ufh.com.cn | According to the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), regular physical activity substantially [...] reduces the risk of coronary heart disease and decreases [...] the risk of stroke, colon cancer, diabetes, [...]and high blood pressure. beijing.ufh.com.cn |
故对中年以上患者有下列表现时应提高警惕，考虑患 上 结肠 癌 的可能：近期内出现排便习惯改变(如便秘、腹泻或排便不畅)、持续腹部不适、隐痛或腹胀；粪便变稀，或带有血液和粘液；粪便隐血试验持续阳性；原因不明的贫血、乏力或体重减轻等；腹部可触摸到肿块。 asiancancer.com | Therefore, it should be alerted for middle aged people or above [...] with symptoms as follow, [...] which could be colon cancer: change of habit of bowel movement over [...]a short period of time, such [...]as diarrhea, constipation, or unsmooth bowel movement, persistent abdominal discomfort, vague pain or bloating; loose stool, the presence of blood or mucus in stool; repeated positive in occult blood test; unidentified anemia, week or weight loss, mass palpable in abdomen. asiancancer.com |
执行主任关于世界药物滥用形势的 报告（E/CN.7/2012/2）以广泛的数据和信息来源为基础，更全面地反映了会员 国努力减轻吸毒在健康和社会方面造成的后果特别是艾滋病毒/艾滋病、丙型肝 炎和肺结核所采取的应对措施。 daccess-ods.un.org | A more complete picture of the responses of Member States working to alleviate the health and social consequences of drug use, in particular HIV/AIDS, hepatitis C and tuberculosis, can be found in the report of the Executive Director on the world situation with regard to drug abuse (E/CN.7/2012/2), which is based on a wide range of sources of data and information. daccess-ods.un.org |
从客运站，可以采取公共汽车和地铁站走出被称 为 结肠。 instantworldbooking.com | If you come to our hostel by bus, from the terminal Carcelén (north), you must take the Metrobus to the south and get out [...] at Seminario Mayor stop, walk east until you reach Calle Diego de Almagro turn right until [...] you reach Calle Joaquin Pinto. instantworldbooking.com |
为图解便利后者划分为三组： 急性下呼吸道疾病(影响下呼吸道的疾病包括肺部和慢性阻塞性肺疾病、肺气肿、支气 管 炎、 哮喘、肺结核与 吸烟有关的疾病)；急性上呼吸道疾病(涉及上呼吸道：鼻、鼻窦、咽部或喉部 急性感染所导致的疾病)；流感和肺炎。 daccess-ods.un.org | The latter is split into three groups for ease of graphing: acute lower respiratory disease (diseases affecting the lower respiratory tract including the lungs and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), emphysema, bronchitis, asthma, tuberculosis and also smokingrelated disorders); acute upper respiratory disease (illnesses caused by an acute infection that involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx); influenza and pneumonia. daccess-ods.un.org |
承诺促进提供兼容结核和肝炎等并发症的预防、治疗和护理的服务，促进人 们获得负担得起的优质初级保健、综合护理和支持服务的机会，包括针对艾滋病 [...] 毒感染者在身心、社会心理、社会经济以及法律方面所涉问题的上述服务，并获 得缓和护理服务 daccess-ods.un.org | Commit to promote services that integrate prevention, treatment [...] and care of co-occurring [...] conditions, including tuberculosis and hepatitis and improve access [...]to quality, affordable primary [...]health care, comprehensive care and support services, including those which address physical, spiritual, psychosocial, socio-economic and legal aspects of living with HIV, and palliative care services daccess-ods.un.org |
个别农药在无论是实验室的或流行病学的研究中， 都已有证据表明它和许多癌症和肿瘤有关，这一长串的癌症包括：多发性骨髓瘤、软组织肉瘤、尤文氏 [...] 肉瘤、淋巴瘤、非霍奇金淋巴瘤、白血病、黑色素瘤、神经母细胞瘤或肾母细胞瘤、生殖细胞细胞瘤、 [...] 视网膜母细胞瘤（眼部肿瘤）以及食管，胃，前列腺，睾丸，乳腺，卵巢，宫颈，膀胱，甲状腺，肺， 脑，肾肿瘤，胰腺，肝，结肠和直 肠等组织器官发生的癌症。 ipen-china.org | Individual pesticides have been linked, either by laboratory evidence or epidemiological studies, to a long list of cancers, including multiple myeloma, soft tissue sarcoma, Ewing’s sarcoma, lymphoma, non-Hodgkin’s lymphoma, leukemia, melanoma, neuroblastoma or Wilm’s tumor, germ-cell tumors, retinoblastoma (eye tumor); and cancer of the esophagus, [...] stomach, prostate, testis, breast, ovary, cervix, bladder thyroid, lung, brain, kidney, [...] pancreas, liver, colon and rectum.10,11 ipen-china.org |
患者在接受检查时，只需要用水服下一颗智能胶囊，它就会通过胃肠肌肉的蠕动，按照胃——十二指肠——空肠与 回 肠 — — 结肠 — — 直 肠 的 路线运行，做个全程的“消化道摄影师”，然后以数字信号传输图像到病人随身携带的记录装置上，医生在根据胶囊所拍摄的图像作出及时诊断。 asiancancer.com | Patients only need to orally take a intelligent capsule with water, and then the capsule will move along stomach - duodenum - jejunum and ileum - colon - rectum through the peristalsis of gastrointestinal muscles, which seems like doing a whole-process "gastrointestinal photographer" and then transmits the images by digital signals to a recording device carried by patient, thus doctor can make a timely diagnosis through the captured image. asiancancer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。