| 单词 | 结缔组织 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结缔组织 —connective tissueSee also:缔结—conclude (an agreement) 组织 n—organization n • outfit n • nerve n 组织 v—direct v • line up v
|
当它们与糖接触时，牙菌斑中的细菌会产生酸性物质来刺激并破坏支持牙齿的骨骼及 其 结缔组织。 beijing.ufh.com.cn | When they come in contact with sugars, the [...] bacteria in plaque produce acids that irritate and break down the bone [...] and connective tissues that hold teeth [...]in place. beijing.ufh.com.cn |
有一个细长的致密的结缔组织层，在其表面上建模的骨头，和作为长管状骨髓海港。 institutododelta.com.br | The bones have an elongated layer of [...] dense connective tissue modeled on its surface, [...]and as the long tubular bone marrow harbor. institutododelta.com.br |
这前壁面向左侧的大鼠颅骨背视图显示的位置后，可以可视化的缝合线相对于前囟和lambda清 除 结缔组织 从 颅骨表面的组织。 jove.com | This dorsal view of the rat skull with anterior oriented to the left shows the location of [...] bregma and lambda with respect to the sutures that can be [...] visualized after clearing connective tissue from the skull [...]surface. jove.com |
乳癌可能起源于间质组织——乳房的脂肪和纤 维 结缔组织 ， 但 这种情况比较少见。 cmn.beyondtheshock.com | Less frequently, breast cancer can originate in the stromal tissue– the fatty and fibrous connective tissue of the breast. beyondtheshock.com |
正常宫颈免疫组化：基底层、副基底层和中间层 及 结缔组织 中 的 纤维细胞胞核内均可见ER受体+++ [...] 着色。 screening.iarc.fr | Normal ectocervix, immunohistochemistry, anti-estrogen receptor [...] antibody, labelling +++ of the nuclei of basal, parabasal, intermediate cells and [...] of fibrocytes of the connective tissue. screening.iarc.fr |
发生于瞬膜呈局限性的癌变，可从瞬膜根部进行全摘除手术;发生于结膜尚未侵入深部组织的，要将其周围组织进行大面积的切除，接近瞬膜的部位也要切除;发生在眼球表面时，必须进行认真会诊后，才能进行眼球的全摘除术;浸润到眼球及眼窝内时，有必要将眼睑缘和其周围皮肤、肌肉 及 结缔组织 等 眼 窝内全部组织都摘除。 asiancancer.com | If canceration is limited to the nictitating membrane, full extraction operation from the root of nictitating membrane shall be carried out; if canceration is occurred in the conjunctiva and has not yet invaded into deep tissues, then wide scale excision shall still cover the surrounding tissues, meanwhile, the part closed to the nictitating membrane area is also removed; if canceration occurs in the surface of eyeball, then careful consultation shall firstly be carried out and then decide the operation of full eyeball [...] excision; if canceration [...] has invaded into eyeball and the orbit, it is necessary to remove all tissues including margo palpebrae and its surrounding skins, muscles and connective tissues, etc. asiancancer.com |
疏松结缔组织内， 有穿插红染色平滑肌（SM，板C和F分册），不形成连续的频带，从而对外直接投资作为一个独立的层中是不可见的。 jove.com | Within the [...] loose connective tissue, there are interspersed [...]fascicles of red-staining smooth muscle (SM, panels c and f), [...]which do not form a continuous band and thus are not visible as a distinct layer in OFDI. jove.com |
据发表在12月26日出版的《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在患有慢性丙型肝炎病毒感染及晚期肝纤维化（生长出过多的纤 维 结缔组织 ） 的 患者中，与那些没有持续病毒学应答（SVR）的患者相比，那些患者对以干扰素为基础的治疗作出的持续病毒学应答（SVR）与较低的全因死亡率有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with chronic hepatitis C virus infection and advanced [...] hepatic fibrosis (development of excess [...] fibrous connective tissue), sustained virological [...]response (SVR) to interferon-based [...]treatment was associated with a lower risk of all-cause mortality compared with patients without SVR, according to a study in the Dec. 26 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
墨西哥公司莱默里被美国投资的以色列跨国公司 Teva 买下，使古巴无 [...] 法继续购买毒杀更生霉素，这是治疗肉瘤(骨骼、软骨和血管 等 结缔组 织所生的恶性肿瘤)的最有效药物。 daccess-ods.un.org | The Mexican company, Lemery, was bought by the United States venture Israeli transnational, Teva, preventing Cuba from making further purchases of the cytostatic drug, Dactinomycin, the most effective drug for the [...] treatment of sarcomas (malignant neoplasia that [...] originates in connective tissue, such as bone, [...]cartilage and blood vessels). daccess-ods.un.org |
用于显现组织切片中的胶原结缔组织 ，主 要用于将胶原与肌肉组织进行区分。 polysciences.com | For visualization of collagenous connective tissue fibers in tissue sections, primarily for [...] distinguishing collagen from muscle tissue. polysciences.com |
当它涉及到的交叉搜索和社交，Facebook和谷歌不愿意共享一个公共的公共资源是有腐蚀性 的 结缔组织 我 们共同的文化,” 他说：. igo2fix.co.uk | The unwillingness of Facebook and Google to share a public commons when [...] it comes to the intersection of search and social is corrosive [...] to the connective tissue of our shared culture,” [...]he said. igo2fix.co.uk |
眼科检查可以发现全身的健康问题，比如糖尿病、心血管疾病、高血压、众 多 结缔组织 疾 病 （狼疮、风湿性关节炎、血管病变）、感染（包括艾滋病）、癌症等。 beijing.ufh.com.cn | An ophthalmologic [...] exam can reveal findings indicative of systemic health issues, such as diabetes, cardiovascular disease, hypertension, a myriad of connective tissue disorders (e.g. [...]lupus, rheumatoid arthritis, [...]vasculitides), infections, including HIV/AIDS, and cancers. beijing.ufh.com.cn |
老年大鼠有较厚的比年轻大鼠和小鼠的头骨和更严厉 的 结缔组织 ， 可延缓脑提取和/或夹层，并因此否定或夸大真正的突触功能和可塑性的年龄差异。 jove.com | Aged rats have thicker skulls [...] and tougher connective tissue than younger rats [...]and mice, which can delay brain extraction [...]and/or dissection and consequently negate or exaggerate real age-differences in synaptic function and plasticity. jove.com |
如果抗体出现异常可能导致结缔组织 病 等自身免疫性疾病，过敏性疾病。 tohoku.ac.jp | An abnormality in antibody production may cause autoimmune diseases [...] such as connective tissue disease and allergies. tohoku.ac.jp |
是明亮的，白色的肌腱和腱膜结构-由致 密 结缔组织 不 是模仿，完全不能伸展的和附加的肌肉骨骼系统。 institutododelta.com.br | Tendons and [...] aponeuroses structures are bright, whitish - consisting of dense connective tissue not modeled; [...]totally inextensible and [...]attach muscles to the skeletal system. institutododelta.com.br |
该产品是一种效果良好的复合物，萃取积雪草（Gotu [...] kola），墨角藻和洋常春藤（Ivy）成分，能有效改善血液循环，（特别是在橘皮组织区域），加强刺激皮肤 和 结缔组织。 institutebcn.com | This effective cocktail combines Centella asiatica (Gotu kola), Fucus vesiculosus and Hedera helix extract (Ivy) to improve blood [...] circulation, (particularly in areas where cellulite is present), strengthen the skin and [...] stimulate the connective tissue. institutebcn.com |
结果表明，贮精囊是一对精巢的附属腺体 ， 结缔组织 隔 膜将贮精囊分隔成为许多小室腔。 actazool.org | The results showed that the seminal vesicles, enclosed by capsula, were a pair of accessory glands to the testes. actazool.org |
将种植体植入到颌骨后，种植体通常要在不负重的情况下经过一个愈合期，也就是骨组织与种植体表面形成一种 无 结缔组织 做 为 中间层的结合（骨结合）。 sic-invent.com | After insertion into the jaw bone, an implant usually has to heal without loading. sic-invent.com |
马尾香草中的各种生物矿物（锰，镁，铁，铜）是胶原蛋白和弹性蛋白的合成所必需的，而有机硅链接所产生的胶原纤维，是帮助重建皮肤 的 结缔组织。 aspirations.nat...nesolutions.com | The bio-minerals (manganese, magnesium, iron and copper) contained in Horsetail are necessary for collagen and elastin biosynthesis, [...] while the organic silicon will link the produced collagen fibers and so help the rebuilding [...] of skin's connective tissue. aspirations.nat...nesolutions.com |
固有层由有组织的信号强烈信号不良的组织，如信号激烈 的 结缔组织 包 括弹性蛋白和胶原致发光（EL）的固有层（LP）的各种部件，对应信号不良的唾液型腺组织（G ）。 jove.com | The lamina propria consists of organized signal-intense to signal-poor tissue, corresponding to various components of the lamina propria (LP) such as signal intense connective tissues including elastin and collagen (EL), and signal poor salivary-type glandular tissue (G). jove.com |
这些肽是由氨基酸赖氨酸，苏氨酸和棕榈酸lypophilic（类似于脂肪）相结合，模拟信号真皮细胞合成蛋白质（Ⅰ型胶原，III及IV）性质组织再生过程结合丝氨酸多糖（glycoaminoglycanes，hylauronic酸），这使 得 结缔组织 ， 填充皮肤所需的。 aspirations.nat...nesolutions.com | These peptides are comprised of amino acids lysine, threonine and serine combined with palmitic acid making it lypophilic (likes fat) a combination that mimics natures tissue-regenerating process by signaling the cells of dermis to synthesize proteins (collagen I, III & IV) & [...] polysaccharides (glycoaminoglycanes, hylauronic acid) which makes [...] up the connective tissue necessary for padding [...]the skin. aspirations.nat...nesolutions.com |
Cellu M6治疗按摩仪的扶轮缸能够分别活动从而提升、伸展、调动、机动化、刺激、放松、聚集和分 散 结缔组织 ， 进 而刺激它们使身体达到最佳的健康状态。 bodyworksasia.cn | The rotary cylinders of the Cellu M6 Keymodule are capable of moving separately to lift, stretch, mobilize, [...] mechanize, stimulate, relax, collect and separate [...] the connective tissue thus stimulating it towards an optimal healthy state. bodyworksasia.cn |
办公室为计划部门提供了持续的法律 援助，特别是对本组织缔结的大量条约/合同草案进行审核和优化。 unesdoc.unesco.org | LA also provided ongoing legal assistance to the programme sectors, [...] in particular to verify and improve a broad range of draft agreements/contracts [...] to be entered into by the Organization. unesdoc.unesco.org |
非 公约缔约国的会员国及准会员、与教科 文 组织缔结 或 未 缔结互派代表协定的联合国机构和组 织以及其他政府间和非政府组织，也可派观察员列席本次会议。 unesdoc.unesco.org | Member States and Associate [...] Members not Parties to the Convention, bodies and organizations of the United Nations system with which UNESCO had or had not concluded mutual representation [...]agreements, [...]other intergovernmental organizations and international non-governmental organizations may also send observers. unesdoc.unesco.org |
委员会可作出规定，据以邀请下列方面的代表以观察员身份与会：不是教科文组织会员 [...] 但却是联合国系统内一个或多个组织的成员的国家的代表；尚未与教科 文 组织缔结 互派 代表协定的联合国组织的代表；以及其它国际、政府或非政府组织、机构和基金会的代 表。 unesdoc.unesco.org | The Committee may lay down the conditions governing the invitation as observers of representatives of States which are not members of UNESCO but are members of one or more organizations in the United Nations system, and also of [...] representatives of United Nations organizations with [...] which UNESCO has not concluded reciprocal representation [...]agreements, and representatives [...]of other international, governmental or non-governmental organizations, institutions and foundations. unesdoc.unesco.org |
在某些事务上，参议院与众议院行使相同的权力(完美两院制)，即：宣布修 改宪法和修宪；表决某些被视为影响国家结构和国家基本利益的法律；个别涉及 国际关系的问题(批准条约的法律)；法院和法庭 的 组织结 构 以及与国务委员会有 关的立法；批准国家、社区和大区之 间 缔 结 的合作协议的法律。 daccess-ods.un.org | In certain matters, the Senate has the same powers as the House (perfect bicameral system), namely: the declaration of the revision of the Constitution and the revision itself; the passage of certain laws regarded as affecting the basic structures and fundamental interests of the State; certain matters in the field of international relations [...] (treaty-ratification [...] instruments); the organization of the courts and tribunals and legislation relating to the Council of State; and laws approving cooperation agreements between the State, the communities [...]and the regions. daccess-ods.un.org |
根据《联合检查组章程》第 11 条的规定，总干事将下列联合检查组 的报告连同他本人的评论和意见转交给执行局审议：进一步采取措施，加 [...] 强联合国系统对非洲发展新伙伴关系的支助的报告（JIU/REP/2005/8）； [...] 联合国系统监督制度的缺陷的报告（JIU/REPORT/2006/2）；第二次审查 联合国系统各组织缔结的总 部协定的执行情况：东道国提供总部办公房地 [...]和其他便利的情况的报告（JIU/REPORT/2006/4）和争取建立一个负责救 [...] 灾和减灾工作的联合国人道主义援助方案：从印度洋海啸灾害中得到的教 训的报告（JIU/REPORT/2006/5 和 Corr.1）。 unesdoc.unesco.org | In accordance with Article 11 of the Statute of the Joint Inspection Unit (JIU), the Director-General transmits the following JIU reports to the Executive Board for consideration, accompanied by his own comments and observations: JIU/REPORT/2005/8 Further measures to strengthen United Nations system support to the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD); JIU/REPORT/2006/2 Oversight lacunae in the United Nations system; JIU/REPORT/2006/4 A second [...] review of the implementation of [...] Headquarters agreements concluded by United Nations [...]system organizations: Provision of Headquarters [...]premises and other facilities by host countries; and JIU/REPORT/2006/5 and Corr.1 Towards a United Nations humanitarian assistance programme for disaster response and reduction: Lessons learnt from the Indian Ocean tsunami disaster. unesdoc.unesco.org |
概 要 根据《联合检查组（JIU）章程》第 [...] 11 条的规定，总干事将下列联合检查组 [...] 的报告和说明连同他本人的评论和意见转交给执行局审议：审查联合国系统 各组 织缔结的总 部协定：对工作人员有影响的人力资源管理问题（JIU/REP/2004/2） [...] 以及联合国系统注重成果管理的系列报告，其中包括关于联合国系统注重成果的 [...]管理的系列报告概览（JIU/REP/2004/5），第一部分：联合国各组织基于成果的 管理制的执行情况（JIU/REP/2004/6 ），第二部分：授权和问责制 （JIU/REP/2004/7）以及第三部分：业绩和合同管理（JIU/REP/2004/8），根据请 求可提供这些报告和说明的全文（只有英文和法文本）。 unesdoc.unesco.org | In accordance with Article 11 of the Statute of the Joint Inspection Unit (JIU), the Director-General transmits the following JIU reports to the Executive Board for consideration, accompanied by his own comments and [...] observations: Review of the [...] Headquarters Agreements concluded by the Organizations of the United [...]Nations system: Human resources [...]issues affecting staff (JIU/REP/2004/2) and the series of reports on Managing for Results in the United Nations system comprising the Overview of the series of reports on Managing for Results in the United Nations system (JIU/REP/2004/5), Part I: Implementation of Results-Based Management in the United Nations Organizations (JIU/REP/2004/6), Part II: Delegation of Authority and Accountability (JIU/REP/2004/7) and Part III: Managing Performance and Contracts (JIU/REP/2004/8). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。