| 单词 | 结算单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结算单 noun—statement nSee also:结算—settle a bill • close an account 结算 v—settle v 结单—statement of account
|
知 Avus Capital。如果客户未能在结算单日期 后的三天内通知 Avus Capital 有关错误或不符，结算单即最 终确定，并将不再予以纠正。 trading212.com | Statements shall become final and will not be corrected if the Client fails to notify Avus Capital for errors or discrepancies within three days from the date of the statement. trading212.com |
客户有权收悉执行交易的确认以及其帐 户 结算单。 trading212.com | The Client shall have the right to receive confirmations for the executed transactions as well as statements of his account. trading212.com |
Avus Capital 应根据要求，向客户发放正式结算单 ， 说 明如 4.17 中所描述的确切收入。 trading212.com | 4.18. Avus Capital shall issue, upon request, an official statement to the Client stating the exact income as described in item 4.17. trading212.com |
Avus Capital 应在每个工作日向客户发送含有其账 户 结算单 的 电 子邮件。 trading212.com | Every working day Avus Capital shall send to the Client an email with his account statement. trading212.com |
客户有义务每天核查其从 Avus Capital 收到的电子结算单，并且有义务通知 Avus Capital 任何不符的情况。 trading212.com | The Client shall be obliged to check, on a daily basis, the electronic statements received from Avus Capital and to notify Avus Capital in case of any discrepancy. trading212.com |
填妥后，请带同有关的银行存摺或 结算单 ， 到 屋邨办事处办理手续。 housingauthority.gov.hk | Simply fill in the form and bring it to your respective estate office together with the [...] bank passbook or statement relevant to your [...]application. housingauthority.gov.hk |
晚宴在网络上曝光以后，据报道周少强伪造了一份金额低得多的虚 假 结算单。 youngchinabiz.com | But this time it has been in the news for far less glamorous reasons, as its internal party secretary Zhou Shaoqiang has been stripped of his posts for his lavish spending at a recent banquet. youngchinabiz.com |
如果您信用卡/借记卡的累积入金额达到或超过1000美金，请同时确保您提供了信用卡/借记卡扫描件和相 关 结算单。 aaafx.com | If your accumulated deposit by credit/debit card exceeds $1000, please also make sure you submit clear copies of your credit/debit card and a relevant credit card statement. aaafx.com |
内 容包括：针灸医疗保险帐单申报后的常见回复；如何解读保险公司 的 结算单 ； 常 见的拒付原因；如何应对“坏帐”与“难 帐”；如何针对拒付帐单申请仲裁。 atcms.org | He will discuss: commonly encountered replies from the insurance company; how to decipher the statement from insurance company; most happened reasons of denials; how to deal with both bad and difficult accounts, as well as how to appeal for denied claims. atcms.org |
如果您需要您的订单作为礼物或其他特殊情况需要多个地址，请分别为不同地址的 订 单结算。 shop.projectaegis.com | If your order contains gifts or items that require shipping to multiple locations, you will need to [...] place separate orders for each address. shop.projectaegis.com |
因此，在年度 结算最终结束之 前，本报告提供的数据还会有所调整，所以本文件中的这些数字是临时的。 unesdoc.unesco.org | Consequently the data presented in this report are subject to adjustments pending the finalization of the annual closing exercise, hence the figures presented in the document are provisional. unesdoc.unesco.org |
审计委员会无法适当地发现长期未 结算 项 目， 将其择入单独项 目，因此无法确保所有承付款项均有效，并符合联合国系统会 计准则。 daccess-ods.un.org | The Board was unable to appropriately flag long-outstanding items and select these to the individual items and was therefore unable to obtain assurance that all obligations included were valid and in accordance with the United Nations system accounting standards. daccess-ods.un.org |
其语法形式为IRR(values,guess) [...] [...] 其中values为数组或单元格的引用，包含用来计算内部收益率的数字，values必须包含至少一个正值和一个负值，以计算内部收益率，函数IRR根据数值的顺序来解释现金流的顺序，故应确定按需要的顺序输入了支付和收入的数值，如果数组或引用包含文本、逻辑值或空 白 单 元 格，这些数值将被忽略；guess为对函数I RR 计 算结 果 的估计值，excel使用迭代法计算函数IRR从guess开始，函数IRR不断修正收益率，直至结果的精度达到0.00001%，如果函数IRR经过20次迭代，仍未找到结果，则返回错误值#NUM！，在大多数情况下，并不需要为函数IRR的计算提供guess值，如果省略guess，假设它为0.1（10%）。 oapdf.com | Its grammatical form of IRR (values, guess) in which values for the array or cell reference, including the internal rate of return used to calculate the figures, values must contain at least one positive and one negative, to calculate the internal rate of return, IRR function Based on the numerical order to explain the order of cash flow should be [...] determined by the [...] need to enter the order of payment and income values, or if the array reference that contains text, logical values or blank cells, these values will be ignored; guess as to the function IRR calculation of the estimated [...]value, excel using the [...]iterative method to calculate IRR function to start from the guess function and constantly modify the rate of return IRR, until the results of the accuracy of 0.00001%, if the IRR function after 20 iterations, is still unable to find results, return error value # NUM! oapdf.com |
在计算单身工 作人员薪金税额时，将从薪 金表中的每个职等和每个职档的薪金毛额中减去净单身税率。 daccess-ods.un.org | The staff [...] assessment amounts for single staff would be computed by subtracting [...]the net single rate from the gross salary at [...]each grade and step in the salary scale. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 [...] 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联 系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism [...] liaison official; linking the [...] INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General [...]Directorate of Migration [...]and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在一个拒绝一个替代解决方案，这在取消 订 单结 果 和买方立即偿付不迟于三十天，这个订单的价格，如果他的银行帐户情况被起诉。 zh.horloger-paris.com | In the case of a refusal of an alternative [...] solution, this results in the cancellation of the Order and the reimbursement [...]of the Buyer without [...]delay and no later than thirty days, the price of this order if his bank account has been charged. en.horloger-paris.com |
这些功能键用于在菜单结构中 导航、设置数值和功能以及标记 需要更改的小数位。 highvolt.de | They are used to [...] navigate in the menu structure, set values [...]and functions and highlight the decimal place, the value of which you want to change. highvolt.de |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和 面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his [...] or her purview and [...] consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme [...]managers in the field [...]operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
为与我司称重显示器并用的经贸易 结算 认 证 的称重系统及称重平台提供相应的Welmec认证文件及图版套件。 diniargeo.cn | Kit of plates and Welmec form for the approval of the system for legal for trade use, for each provided platform/weighing system, connected to Dini Argeo indicator. diniargeo.com |
此 外，由于它们监督和管理财务状况的系统得到加强，故该办事处目前有能力登记 包括未结算款项 在内的所有开支项目， 因此，开支情况更清楚和更准确地反映了 [...] 在巴西执行的自利项目的情况。 unesdoc.unesco.org | In addition, since their system for monitoring and managing the financial obligations have been enhanced, the office is now capable [...] of registering all expenditures including [...] unliquidated obligations and thus the [...]expenditure shows a higher and more accurate [...]situation for self-benefiting projects executed in Brazil. unesdoc.unesco.org |
如计算结果为 正值，则应 从缔约方土地利用、土地利用的变化和林业部门核算的人为温室气体源排放量和 [...] 汇清除量中减去这一数值；此外，还应将相应数值加入下一个承诺期土地利用、 土地利用的变化和林业部门核算的人为温室气体源排放量和汇清除量。 daccess-ods.un.org | Where the result of this calculation is a positive value, [...] this value shall be subtracted from the accounted anthropogenic [...]greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from the land use, land-use change and forestry sector of that Party; moreover, an equivalent amount shall be added to the accounted anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from the land use, land-use change and forestry sector in the following commitment period. daccess-ods.un.org |
2.8 根据内部监督事务厅在对大会部全球统筹管理举措的评价(A/64/166)中的建议，秘书长提议将 日内瓦联合国图书馆的预算从第 2 款的会议管理，日内瓦下的次级方案 5(图书馆事务)转到第 29 E 款(行政，日内瓦)次级方案 [...] 7(图书馆事务)，并将联合国图书馆-维也纳的预算从第 2 款 的会议管理，维也纳下的次级方案 5(图书馆事务)转到第 29 F 款(行政，维也纳)次级方案 [...] 4(支 助事务)，以使日内瓦和维也纳图书馆事务的 预 算结 构 与 这两个办事处的既定组织报告结构相 一致。 daccess-ods.un.org | 2.8 Based on a recommendation made by the Office of Internal Oversight Services in its evaluation of the integrated global management initiative of the Department (A/64/166), the Secretary-General proposes that the budget of the United Nations Library in Geneva be moved from subprogramme 5, Library services, under Conference management, Geneva, of section 2 to subprogramme 7, Library services, under Administration, Geneva, of section 29E, and that the budget of the United Nations Library — Vienna moved from subprogramme 5, Library services, under Conference management, Vienna, of section 2 to subprogramme 4, Support services, [...] under Administration, Vienna, of section [...] 29F, so that the budget structures of the library [...]services in Geneva and Vienna are [...]aligned with the established organizational reporting structures at the two Offices. daccess-ods.un.org |
下跌之部分原因，乃受到存款息差收窄，以及存放于本 地 结算 银 行而收 益较低的人民币资金增加所产生之摊薄效应影响。 hangseng.com.cn | The figure was partly affected by the narrowed deposit spread and the dilutive effect of the increase in lower yielding renminbi funds placed with the local clearing bank. hangseng.com.cn |
2006 年进行了一次大规模清理工作，以清理实行企业资源规划系统前通过部门 间转账凭单结算机构 间交易的方法引起的剩余未结清余额。 daccess-ods.un.org | 908 In 2006, a massive clean-up exercise was undertaken to clear the remaining outstanding balances stemming from the pre-enterprise resource planning modality of settling inter-agency transactions through the use of inter-office vouchers. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会最近已与非营利伞式组织 “消灭疟疾” [...] 建立了合作伙伴关系，即充当个人和私营机构捐款的中 央 结算 部 门 ，达到为撒哈拉以南非洲地区的每个所需家庭提供一个驱虫蚊帐的目的。 unicef.org | UNICEF has recently entered into partnership with Malaria No [...] More, an umbrella organization that acts as [...] a central clearinghouse for donations [...]from individuals and private organizations [...]with the goal of providing an ITN to every family that needs one in sub-Saharan Africa. unicef.org |
灭火器配置场所或计算单元的 最小需配灭火级别应按下式计算：A或B，S灭火器配置场所或 计 算单 元 的保护面积， m2; U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准，m2A 或m2/B; K --修正系数：无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0；设有室内消 火栓系统的配置场所，K=0.9；设有灭火系统的配置场所，K=0.7；同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所，K=0.5 [...] 可燃物露天堆垛，甲、乙、丙类液体贮罐，可燃气体贮罐，地下建筑工程（含人民防空工程、地下铁道），古建筑，歌舞娱乐放映游艺和大型商场等灭火器配置场所，K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire [...] extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A [...]Class B Class fire or [...]fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire fighting system configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage tanks, underground construction (including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
还需要补充说明的是，根据本报告从小方面入手、面面俱到的文风，有必要 将这些服务纳入预算结构中 ，以便从跨部门目标入手，对相应结果进行后续 [...] 跟踪。 daccess-ods.un.org | We would add that, in line with the modest but nonetheless valuable contribution made by this [...] report, these services will have to be [...] incorporated into a budget structure that provides [...]for the monitoring of outcomes using cross-sectoral benchmarks. daccess-ods.un.org |
这些数据将同其他可用的风险评估资料(例如现在 要求提供的舱单)结合在 一起，用以改进对在其他国家的高风险集装箱进行风险 分析、目标确定和详查。 daccess-ods.un.org | This data will be combined with other available risk assessment information such as currently required manifest submissions, to improve risk analysis, targeting and scrutiny of high-risk containers in other States. daccess-ods.un.org |
至2008年底已完成金盏容灾中心配套基础设施的规划和建设，针对关键IT系统中的集中计费帐务系统、网络收费系统实现了应用级的容灾建设，针对关键IT系统中的网 间 结算 系 统、ERP系统、CSM系统、IOM系统、综合积分系统实现了数据级的容灾建设，通过制定业务连续性计划，当位于生产中心的本地系统出现重大故障时可以在较短的时间内将系统切换到金盏容灾中心，保证数据的不丢失和业务的连续性。 surekam.com | At the end of 2008, it finished the [...] planning and construction of the attached [...]infrastructure for Jinzhan Disaster recovery [...]Center, providing application-level disaster recovery for the IBS system and online charge system, data-level disaster recovery for inter-network settlement system, ERP system, CSM system, IOM system and integrated credit system. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。