| 单词 | 结石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结石 noun —stone n结石 —calculusExamples:胆结石 n—gallstones pl
|
还有大量与脊柱无关的腰痛原因，比如 胆 结石 、 胰 腺炎、 肾 结石 ， 甚至是主动脉剥离。 beijing.ufh.com.cn | There are also a number of non-spine related causes of low back pain, [...] such as gallstones, pancreatitis, renal stones, or even aortic [...]dissection. beijing.ufh.com.cn |
这些结石主要 成分往往是钙和草酸，它们是存在于尿液中的结晶。 cn.iherb.com | These stones are often composed [...] of calcium and oxalic acid, which are present in urine and can crystallize. iherb.com |
肾脏方面的疾病有很多，最常见的是 肾 结石。 cn.iherb.com | Various diseases can affect the kidneys, most [...] commonly, kidney stones. iherb.com |
田野拟漆姑还被称为“碎石器”，可用于治疗 肾 结石。 clarinsusa.com | Spergularia is also [...] known as 'stone-breaker » and is used for medicinal purposes when treating kidney stones. clarinsusa.com |
对B型肝炎测试成功 溶解胆结石，促 进尿道和消除尿酸的间隙。 zh-cn.arteblog.net | Succeeded in testing against [...] hepatitis B. Dissolve Gallstones, promotes the clearance [...]of the urethra and the elimination of uric acid. en.arteblog.net |
内脏、骨骼、软组织和血管的CT扫描图像较普通X光图像更加清晰，因此CT扫描在诊断颅内出血、肺部和心血管病变 、 结石 及 复 杂骨折等有其独特的优势。 beijing.ufh.com.cn | Therefore, CT scans can have particular advantages when doctors are seeking to understand the effects of complex [...] problems such as a brain hemorrhage, pulmonary and cardiovascular disease, a complex bone [...] fracture, or kidney and gall stones. beijing.ufh.com.cn |
喝大量的清水有助排出细小的结石， 如 未能排出，就要将膀胱镜放入尿道，直接通往膀胱， 将 结石 移 除。 hsbc.com.hk | Drinking large amount of water [...] would help a [...] patient with small bladder stones passing them out spontaneously. Otherwise, bladder stones can be removed through a [...]small telescope [...]called a cystoscope that is passed through the urethra to the bladder. hsbc.com.hk |
这些装置被称为触发火花放电隙，是具有双重用途的物品，通常用在碎石 机中，通过利用电子信号粉碎肾结石。 daccess-ods.un.org | The devices, known as triggered spark gaps, are [...] dual-use items which are commonly used in lithotripters to [...] dissolve kidney stones through the use [...]of electronic signals. daccess-ods.un.org |
他还致力于对声带、肾结石、青光眼、心脏病、光动力疗法（使用光触发局部药物治疗癌症和黄斑病变）和光学诊断等的治疗和研究。 tipschina.gov.cn | He has also contributed to treatments for [...] vocal cords, kidney stones, glaucoma, heart [...]disease, photodynamic therapy (use of light-activated [...]localized drugs for cancer and macular degeneration), and optical diagnostics. tipschina.gov.cn |
膀胱结石是由 膀胱矿物积聚而成，大部份都源自 肾 结石 ， 当 肾脏的微 小 结石 掉 落 ，就会在膀胱进一步增长，形成膀 胱 结石。 hsbc.com.hk | Most bladder stones originate from the kidneys. Small kidneys stones get dislodged, seed and grow inside the bladder. hsbc.com.hk |
PTH持续上升将导致高钙血症，引起肾 结石 、 器 官钙质沉积以及骨骼脱钙。 labtestsonline.org.cn | This puts PTH constantly in the ‘ON’ position, [...] where it can cause hypercalcaemia, and can [...] lead to kidney stones, calcium deposits [...]in organs and decalcification of bone. labtestsonline.org.au |
(b) 开发新型医疗技术和医学康复手段，包 括 [...] 人类肌肉骨骼系统的康复装置 和用具、烧伤病人的专用床、开取肾 结石 的 装 置以及修复-矫形装置 oosa.unvienna.org | (b) Developing new types of medical technology and means of medical rehabilitation, including devices and tools for rehabilitation of the human [...] musculoskeletal system, special beds for burn victims, a device for [...] extracting kidney stones and prosthetic-orthopaedic devices oosa.unvienna.org |
如果有肾结石，直 到以有弹性的膀胱镜除 去 结石 ， 最 好不要完整的分割UPJ。 websurg.com | If renal stones are present it is better not to complete the dismemberment of the UPJ until the stones have been retrieved [...] with a flexible cystoscope. websurg.com |
因此，对于胆囊区不适或疼痛的患者，特别是50岁以上的中老年患者有胆 囊 结石 、 炎 症、息肉者，应定期进行B超检查，以求早日明确诊断。 asiancancer.com | Therefore, the patients, especially the ones older than 50 and have the history of cholecystolithiasis, inflammation or polyp, complain of discomfort or pain in gallbladder should regularly have ultrasound examination for early and firm diagnose. asiancancer.com |
如我在 2009 年 5 月 1 日给安全理事会主席的信所附的说明中提到 [...] 的，我认为，无论安全理事会选择什么办法 了 结石 油 换 粮食方案下的所有未决问 题，处理这些信用证的办法都应该与处理这 [...]64 份仍未结清的信用证的办法相同。 daccess-ods.un.org | As mentioned in the note attached to my letter of 1 May 2009 to the President of the Security Council, I believe that, whatever [...] option the Security Council [...] may select for concluding all outstanding [...]issues under the oil-forfood programme, these letters [...]of credit should be treated in the same manner as the 64 letters of credit still outstanding. daccess-ods.un.org |
因此在您为结构模型继续添加配位层之前，请先将“Filter（过滤）”设置 还原到绘制八面沸石结构时 使用的设置。 crystalimpact.de | Hence, you have to restore the ”Filter” [...] settings corresponding to the ones you have used earlier before you can continue to [...] add spheres to the structural model. crystalimpact.de |
海洋酸化降低贝类、珊瑚和海 [...] 洋单细胞海藻的骨骼成形能力，有可能破坏海洋食物网以及 礁 石结 构。 daccess-ods.un.org | Ocean acidification weakens the ability of shellfish, corals [...] and marine phytoplankton to form their skeletons, threatening to undermine marine food webs [...] as well as reef structures. daccess-ods.un.org |
水底的海草和海底 岩石结构可能会扰乱油量估算工作。 itopf.com | Benthic seagrass and seabed rock formations can confuse estimations of the amount of oil. itopf.com |
钆也是一种用于石榴石结构的 标准掺杂剂。 rhodia.com.cn | Gadolinium is also a [...] standard doping agent for garnet structures. rhodia.com |
Richard Mille花了好几年的时间研发和测试了最终用在表壳上的蓝 宝 石结 构。 iontime.ch | It took Richard [...] Mille several years of research and testing to develop the final sapphire structure for this case. iontime.ch |
提倡家畜集中供水与综合利用；推广“新型”环保 [...] 畜禽舍、节水型降温技术和饮水设备；科学设置牲畜饮水点，有效保护水源地或给水 [...] 点；对水源缺乏、饮水极度困难的草原区，可通过铺设供水管道供水；推广具有防渗 和净化效果的砼结构、砖石结构等集雨技术设施；鼓励研制节水型、多种动力、构造 [...] 简单、使用方便、供水保证率高的自动给水设备。 wrdmap.org | For grasslands that face water-scarcity and extreme drinking-water difficulties, water pipelines can be built to supply water. Popularize rain-collection [...] techniques and facilities built with [...] concrete structures and brick-stone structures that [...]have anti-seepage and purification functions. wrdmap.org |
由于在很多沸石结构中Si 原子和 Al 原子随机分布在某些位置，因此在原子参数列表中这两种原子共享 [...] 同一个位置。 crystalimpact.de | Si and Al share the same position in the parameter [...] list, since in many zeolites they are randomly [...]distributed to these positions. crystalimpact.de |
该项目的最后一期具有下列特 点：a) 在当地对选出的部分石结构进 行了保护；b) 为了监督巴勒斯坦古迹和文化 [...] 遗产局实施的保护工作，2006 年 12 月两位国际石料保护专家进行了最新一次考 察，c) 巴勒斯坦古迹和文化遗产局进行了考古挖掘。 unesdoc.unesco.org | The last phase of the project was characterized by: [...] a) the conservation work, carried out in [...] situ, of selected stone elements; b) the [...]last mission of the two international specialists [...]in stone conservation undertaken in December 2006 to monitor the conservation work carried out by the Palestinian Department of Antiquities and Cultural Heritage, c) archaeological excavations carried out by the Palestinian Department of Antiquities and Cultural Heritage. unesdoc.unesco.org |
德国还表 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展具针对性的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
国外在这个领域的产品已经采用纳米材料作改性剂，而纳米Si02是首选材料，它主要是在纳米Si02表面包敷一层有机材料，使之具有憎水性，将它添加到密封胶中很快形成一种 硅 石结 构 ， 即纳米Si0X小颗粒形成网络结构抑制胶体流动，加快固化速度，提高粘结效果，由于纳米Si02颗粒尺小从而也增加了产品的密封性和防渗性。 wzhuiming.com | Overseas already used a nanometer material in this domain product to make the modifier, but nanometer Si02 was the first choice material, it mainly was spreads a organic material in the nanometer Si02 table bread, enable it to have the hatred river character, increased it [...] to the sealant in very quickly forms one [...] kind of silica structure, namely the nanometer [...]Si0X finely ground particles formed [...]the network architecture suppression colloid to flow, speed up the curing velocity, enhanced the caking effect, because the nanometer Si02 pellet ruler was small thus also increased the product leak-proof quality and guards against infiltrates the nature. wzhuiming.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
寺庙原为已败落的慈灯寺（1727-1732）唯一存世的部分，因五塔在慈灯寺败落后仍巍然独立，故而寺庙被称为“五塔寺”。寺庙为纯 砖 石结 构 ，主要由三部分组成，高13米。 shangri-la.com | Constructed [...] entirely out of stones and bricks, the [...]temple comprises of three main parts and is 13 meters in height. shangri-la.com |
店内装饰仍然采用Gucci的标志性材料：红木和大 理 石 ， 结 合 抛 光玫瑰金、烟熏玻璃镜和烟熏古铜色玻璃等全新元素的应用，将Gucci源远流长的典雅气派与奢华品味表露无遗。 gucci.com | Signature Gucci [...] materials of rosewood and marble are enhanced with [...]the introduction of new elements such as ribbed glass, [...]warm polished gold, smoked mirror and smoked bronze glass, recalling the elegance and richness of the Art Deco era. gucci.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管 道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。