| 单词 | 结点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结点 noun, plural —nodes pl结点 verb —joint vExamples:终结点 n—endpoint n 纠结点—fig. meeting of many strands • a knot
|
因此， 主权和不干涉原则是出发点，而不是 终 结点 ， 并 同时意味着权利和义务。 daccess-ods.un.org | As such, the principles of sovereignty and [...] non-intervention were a point of departure and not a point of conclusion, and implied [...]both rights and obligations. daccess-ods.un.org |
塑料 SMT [...] 封装还会增加晶粒的热电阻， 从而减少二极管的耗散功率，使其不超过最大额定工作 结点温度。 skyworksinc.com | Plastic SMT packages also add thermal resistance to that of the die, [...] thereby reducing the amount of power a diode can dissipate without exceeding its maximum [...] rated operating junction temperature. skyworksinc.com |
文化活动可能本 身就是一个终结点，也 可能作为推动文化产品和服务生产而存在。 unesdoc.unesco.org | Cultural activities may be an end in themselves or they may contribute to the production of cultural goods and services. unesdoc.unesco.org |
在联黎部队工程资产的援助下，已经完成了黎巴嫩武装部队“蓝线”道路计 划建立的 11 个道路联结点中的 7 个联结点。 daccess-ods.un.org | The construction of 7 of the planned 11 road links of the Lebanese Armed Forces Blue Line road was completed, with the assistance of UNIFIL engineering assets. daccess-ods.un.org |
往南 480 公里处 的萨摩亚是距离最近的邻岛，也是托克劳与外界联系的主要 连 结点。 daccess-ods.un.org | Samoa, 480 km to the south, is the nearest sizeable neighbour [...] and the principal point of contact for Tokelau [...]with the outside world. daccess-ods.un.org |
这样就让调试终结点变得 特别容易，因为当你在Visual Studio中调试时，你可以将通用主机指定为启动应用程序。 infoq.com | This makes it particularly easy [...] to debug your endpoint since you can [...]specify the generic host to be the startup application [...]when debugging within Visual Studio. infoq.com |
藏于地下的建筑艺术虽不冒犯但却鲜明；天衣无缝地符合了客户的总体规划——打造一个融汇事件 ， 结点 ， 惊 喜和盛况在内的与众不同的公共空间。 chinese-architects.com | The lower levels below the ground have been designed to be unobtrusive yet striking; flowing and fitting seamlessly with the [...] principles of the client’s master plan to create varied public spaces [...] with incidence, nodal points, surprise and event. chinese-architects.com |
XMLC会根据HTML元素的id定义，生成相应 D O M 结点 的 简 便操作方法。 javakaiyuan.com | XMLC will be defined according to the HTML [...] element id , DOM node to generate the [...]corresponding simple method of operation. javakaiyuan.com |
SOI 技术实现了“真正的”氧化物隔离，这是比传统 的 结点 隔 离 更稳固的隔离方法。 digikey.cn | SOI technology provides 'true' oxide isolation, which is a more rugged isolation [...] than alternative junction isolation. digikey.ca |
2012 年 4 月初，恩塔甘达越来越担心很快会被逮捕，几个前全国保卫人民大 [...] 会指挥官则担心失去职务和部署带来的特权，为此，前全国保卫人民大会和前刚 果爱国抵抗联盟军官在刚果(金)武装部队内发动兵变，开小差或在南北基伍省一 些集结点重新集结部队。 daccess-ods.un.org | Ntaganda’s mounting fears of an imminent arrest and several ex-CNDP commanders’ concerns about losing privileges attached to their functions and deployments, at the beginning of April 2012, ex-CNDP and ex-PARECO officers launched a mutiny [...] within FARDC, deserting from army units or regrouping their [...] troops in specific assembly points in North Kivu and South Kivu. daccess-ods.un.org |
所有钢缆的联结点都在屋顶的边缘和支柱上，并由带ELGOGLIDE®涂层的关节轴承提供支撑。 schaeffler.cn | All cable coupling points at the edge of the [...] roof and on the masts are supported in spherical plain bearings with an ELGOGLIDE® coating. schaeffler.co.jp |
最终用户可以自由地展开和折叠子 结点 ， 这样就可以看到更多的统计数据或初始数据的报表。 evget.com | End-users are free to expand and collapse child groups to see more summarized or raw reports. evget.com |
这意味着期权或者被执行，或是保留到过期终止失去价值；在中 间 结点 提 前 执 行或是保持期权开放；在封锁期内不允许执行期权保持期权开放。 crystalballservices.com | This means the option is executed or left to expire worthless at termination; [...] execute early or keep the option open [...] during the intermediate nodes; and keep the option [...]open only and no executions are allowed [...]during the intermediate steps when blackouts or vesting occurs. crystalballservices.com |
通过在你的系统中设计一条服务总线，让其在特定 终 结点 （ en dpoint）上执行非常明确的功能，这样你就可以专心设计在隔离环境下运行的那一小部分软件。 infoq.com | By designing your system to have a service bus perform very specific functionality on a specific endpoint you can focus on getting that bit of software working in isolation. infoq.com |
最后但并非最不重要的一点，某一特殊的决 策 结点 也 可 以生成一个决 策网格用于指示本模块中某些期权的最佳执行时刻。 crystalballservices.com | Last but not least, a decision lattice is also available with [...] specific decision nodes indicating expected [...]optimal times of execution of certain options in this module. crystalballservices.com |
如果在节点列表中是以全复节点开始，接下来是单纯节点，再以全复 节 点结 束 ， 而且节点值为等差，称为均匀 ( Uniform )。 rhinoceros.helpmax.net | If a list of knots starts with a full [...] multiplicity knot, is followed by simple knots, terminates with a full multiplicity knot, and the values [...]are equally spaced, [...]then the knots are called uniform. rhinoceros.helpmax.net |
咨询委员会还获悉，2007 [...] 年对行政首长理事会秘书处的作用和职能进 行过审查，该审查没有改变这一双重 地 点结 构 ， 而是肯定了其适当性。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that a review of the role and functioning of the CEB [...] secretariat carried out in 2007 did not change this [...] dual-location structure but, rather, [...]confirmed its appropriateness. daccess-ods.un.org |
一些战略论点充分证实了世界原则宣言的潜在意义，要评估这样一项宣言的相关重 点、结构和 内容，实际上需要作进一步研究。 unesdoc.unesco.org | Indeed, in order to assess the appropriate focus, structure and content of a universal declaration of [...] principles, the potential value of which is clearly [...] supported by arguments at a strategic [...]level, further study is required. unesdoc.unesco.org |
经过仔细对比它的性能特点 ，结果是一种非常多 用途的工具钢，并且克服了12% Cr-钢的局限性。 assab-china.com | Its properties profile has been carefully balanced, and the result is a very versatile tool steel which overcomes the limitations of the 12% Cr-steels. assab-china.com |
喀麦隆劳动市场的特点是分为了两个并列的部门： 有 点结 构 化 的现代部门 和非结构化部门，即非正式部门。 daccess-ods.un.org | The labour market in Cameroon is split into a modern, more or less structured sector and an unstructured, so-called informal sector. daccess-ods.un.org |
(d) 将较长期的社会改革战略与满足社区迫切需求的短期实际“进 入 点” 结合起来。 daccess-ods.un.org | (d) Combining longer-term social change strategies with [...] short-term tangible “entry points” that fulfil pressing [...]needs of communities. daccess-ods.un.org |
特别重要的是，要忠诚履行《最后文件》 所载的 64 点结论与 建议，它们浓缩了各国实现一个 没有核武器世界的各种目标与愿望。 daccess-ods.un.org | It is especially important to faithfully [...] implement the 64-point conclusions and recommendations [...]in the Final Document, which [...]condensed the goals and wishes of all countries to realize a world free of nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
这些优点结合在一起，意味着RMP40适合用于各种尺寸的机床，特别是多轴和车铣应用，即工件检测测头和接收器之间的光信号传输被遮挡的应用场合。 renishaw.com.cn | This combination means that the RMP40 [...] is suited for use on all sizes of machine tools, particularly multi-axis and mill-turn [...]applications in which line-of-sight between the inspection probe and its interface cannot always be maintained. renishaw.com.br |
我们敦促安理会不要停留在这些例行的辩论上， [...] 而是采取必要的措施结束对加沙的封锁，拆除定居 点，结束占领和承认以 1967 年 6 月 4 [...] 日边界为基础、 在巴勒斯坦土地建立以耶路撒冷为首都的巴勒斯坦 国。 daccess-ods.un.org | We urge the Council to go beyond these routine debates and to take the [...] measures necessary to end the blockade of Gaza, [...] dismantle the settlements, bring an end [...]to the occupation and recognize an independent [...]Palestinian State, on Palestinian land, in line with the 4 June 1967 borders, with its capital in Jerusalem. daccess-ods.un.org |
如果工业品外观设计将功能上的改 进与美学特点结合起来, 该怎么办? wipo.int | What should you do if [...] your design combines functional improvements [...]with aesthetic features? wipo.int |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作 地 点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his [...] or her purview and [...] consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate [...]staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
纸或电子表格、音频或视频录像,双语字典等等),它们可以被使用在我们的 地 点,结 合 我们的产品和技术。 langmaster.com | If you develop any type of language learning materials (text in paper or electronic form, audio or video [...] recordings, bilingual dictionaries, etc.), they can be used on [...] our site and combined with our products [...]and technologies. langmaster.com |
因此，我们要求安全理事会承担起《联合国宪章》 赋予它的责任，不是以发表新闻声明敷衍了事，而是 [...] 立即通过一项决议来迫使占领国以色列停止其对加 [...] 沙地带的地面、海上和空中的侵略，立即撤出部队， 解除对加沙的围困，开放过境点，结 束 集 体惩罚政策， 并且为巴勒斯坦人民提供保护，包括保护作为安全庇 [...]护所的卫生和教育机构，因为对这些安全庇护所的袭 击是非法的。 daccess-ods.un.org | We therefore demand that the Security Council assume its responsibilities under the Charter of the United Nations and not settle for making press statements, but rather immediately adopt a resolution that compels Israel, the occupying Power, to stop its land, sea and air military aggression on the Gaza Strip; immediately [...] withdraw its forces; lift the siege on [...] Gaza; open the crossings; end the policy [...]of collective punishment; and provide protection [...]for the Palestinian people, including the protection of health and educational institutions that are safe havens, as attacks on such safe havens are illegal. daccess-ods.un.org |
塞舌尔政府同意将 2009 年的消费量和 2010 年的估计消费量的平均消费量，作为持 续总体削减氟氯烃消费量的起点，结 果 估 计为 1.38 ODP 吨。 multilateralfund.org | The Government of Seychelles agreed to establish as its starting point for sustained aggregate reduction in HCFC consumption the average level of actual consumption in 2009 and the estimated consumption in 2010, resulting in an estimate of 1.38 ODP tonnes. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。