| 单词 | 结晶性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结晶性 adjective —crystalline adjSee also:结晶 v—crystallizeAE v 结晶 n—crystallography n 晶 n—crystal n
|
均聚聚丙烯是一种半透明，结晶性丙 烯 聚合物，既具有优异的耐热性和耐化学腐蚀性，同时又具有良好的刚性和抗冲击平衡。 exxonmobilchemical.com | Homopolymers [...] are translucent, crystalline propylene polymers [...]that offer excellent heat and chemical resistance while maintaining [...]a good balance of stiffness and impact performance. exxonmobilchemical.com |
这是一种改善了非结晶性树脂 的缺点（对油及药物的抵抗力差）的聚合合金。 unitika.co.jp | U series resins are polymer alloys that are improved in resistance to oils and chemicals, the shortcoming of amorphous resins. unitika.co.jp |
这是一种非强化、热变形温度高、具有 与 结晶性 树 脂 同等抗药物性的聚合合金。 unitika.co.jp | AX series resins are opaque polymer alloys with a high deflection temperature under load without reinforcement and a chemical resistance as high as those of crystalline resins. unitika.co.jp |
中央部分的构造呈现出比目前的中尺度准结晶更高的 准 结晶性。 tohoku.ac.jp | The structure of the center demonstrates improved quasicrystalinity compared to existing mesoscale quasicrystals. tohoku.ac.jp |
用于水与蒸汽软管，Vistalon 706（弹性塑料膜共聚物）和Vistalon 7001（一种高结晶性的三 元乙丙橡胶的混合物，在150°C的高温长期老化后，仍具有良好的可加工性且很好地保持性能。 exxonmobilchemical.com | For hot water and steam hoses, blends of Vistalon 706 (EPM [...] copolymer) and Vistalon [...] 7001 (a highly crystalline EPDM) offer good processing and good retention of properties [...]after long-term heat aging at 150°C. exxonmobilchemical.com |
通过使用中间罐存储结晶进料 ，可以对单一 阶段的结晶器离 心机和刮刀进行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the centrifuges [...] and scraper blades in [...] individual crystallizer stages without shutting down the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
德国还表 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展具针 对 性 的 进 一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
注：注：膜形成的量以及结晶的速率随 ISO 混合情况、 湿度和温度的变化而有所不同。 graco.com | NOTE: The amount of film [...] formation and rate of crystallization varies depending [...]on the blend of ISO, the humidity, and the temperature. graco.com |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with respect to cold stage temperature and number of stages [...]to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
许多代表团要求继续采用并改进基于结果的计划编制法，包括使用与评估和监测相关的预期定 量和定性结果、绩效指标和基准指标。 unesdoc.unesco.org | Many delegations urged a continued application and refinement of the results-based [...] programming approach, including the use of [...] quantitative and qualitative expected results, [...]performance indicators and benchmark indicators, [...]to be linked to evaluation and monitoring. unesdoc.unesco.org |
在这种情况 下，对阳性结果进 行初步审查的反兴奋剂组织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
这张只读光盘是众多的土 著与非土著作者、活动家、研究人员、 艺术家和出版商杰出交流的结晶，他们 致力于促进人们对土著文化的认识并保 护土著人民的文化特性。 unesdoc.unesco.org | This CD-ROM is the result of an extraordinary exchange between numerous indigenous and non-indigenous authors, activists, researchers, artists and publishers who are dedicated to promoting awareness of indigenous cultures and safeguarding indigenous peoples’ cultural identity. unesdoc.unesco.org |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及 其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前 瞻 性 陳 述 所載資料有重大差異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, [...] both known and unknown, [...] uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s [...]customers, timely [...]introduction of new technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和 面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别 是 性 别 均 衡和地域代 表 性方 面 的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his [...] or her purview and [...] consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities [...]for staff members [...]currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
ISO 会与 水分 （如湿气）反应，形成细小、坚硬的研 磨 性晶 粒并 悬浮在流体中。 gww.graco.com | ISO will react with moisture (such as humidity) to form [...] small, hard, abrasive crystals, which become suspended [...]in the fluid. gww.graco.com |
但是不论哪一种情形，对于安全性、 机 密 性 和 水 晶 般 清 晰音质的需求是前所未有的。 jabra.cn | But whatever the situation, the need for [...] security, confidentiality and crystal clear sound quality has [...]never been greater. jabra.com |
科技園公司預計，由於集成電路設計 、 晶 圓 片 定期 代工、測試開發、可靠性測試 和產品分析等方面所涉及的資金和資源 會由眾多用戶分擔，加上中心採用以使用時間計算的收費模式，個別 [...] 用戶開發新產品所需的成本和周期時間最多可望減省六成。 legco.gov.hk | HKSTPC estimates that as the capital and [...] resources in IC design, wafer shuttle, test development, reliability and product [...]analysis, etc. will be [...]shared out among a large number of users, and with a time-based charging scheme, individual users may expect to reduce the product development cost and cycle time by as much as 60%. legco.gov.hk |
玛莎拉蒂运动气质和奢华享受的结晶 ： 新 款Quattroporte”是La Repubblica日报于2009年2月9日刊登的一篇关于玛莎拉蒂Quattroporte总裁系列运动版报道的标题。 maserati.com.cn | Maserati sport and luxury: the new Quattroporte” is the title of the La Repubblica feature from 9 February 2009 about the new Maserati Quattroporte Sport GT S. maserati.it |
这是，与此相反，一个集合，其中包括几乎整个学说的口头材料作为从最早开发的halakic注释期间下降到了第三个世纪初的固定 和 结晶 h a l ak ot的。 mb-soft.com | It is, on the contrary, a collection which includes almost the entire material of the oral doctrine as developed from [...] the period of the earliest halakic exegesis down to that [...] of the fixed and crystallized halakot of the early [...]third century. mb-soft.com |
在第 2011/257 号决定中，经济及社会理事会决定，委员会应努力缩短其年度报 [...] 告篇幅，铭记这类报告需要包括委员会届会通过的或转交的各项决议和决定， 以及每一议程项目下审议情况的简要概述，特别侧重得出的政 策 性结 果 和结 论。 daccess-ods.un.org | In its decision 2011/257, the Economic and Social Council decided that the Commission should make efforts to reduce the length of its annual reports, bearing in mind the need for such reports to include resolutions and decisions adopted or transmitted by the Commission at its sessions, as well as briefer [...] summaries of its deliberations under each agenda item, focusing in particular [...] on policy findings and conclusions reached. daccess-ods.un.org |
每台设备、每条生产线、每个OCME 的解决方案都代表着OCME在此领域独 一无二的经验结晶，同 时也体现出OCME 专注于满足客户需求的工作态度和方式。 ocme.it | Each machine, each complete line, each activity undertaken by OCME represents the synthesis of a unique experience in the sector, as well as a way of working that focuses on the needs of the client. ocme.co.uk |
中心一旦成立，将有更多的机会与下列机构合作或得到它们的支持：国际理论和应用 物理联合会、国际结晶学联 合会、国际理论和应用化学联合会、国际生物学联合会等国际科 学学会和其它非政府组织，以及世界各地的科学院和国家研究机构。 unesdoc.unesco.org | When formally established, there will be more opportunities for SESAME to cooperate with, or receive support from, international scientific unions such as IUPAP, IUCr, IUPAC, IUBS and other non-governmental organizations, as well as with scientific academies and national research organizations from different parts of the world. unesdoc.unesco.org |
晶片加工设备、单结晶制造 设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production [...] device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching [...]equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
粮农组织代表赞同食典委的结论，但指出文件表达了提出挑 战 性结 论 的 独立顾问 的意识见解，应鼓励讨论并使食典委努力改善法典体系并作出恰当的决定，确保法典标 [...] 准、导则和其他建议仍然是国际食品贸易食品安全的基准，粮农组织与这些组织的对话 应基于法典的工作。 codexalimentarius.org | The FAO Representative shared the opinion of [...] the Commission on the conclusions but noted that the document presented views of knowledgeable independent [...] consultants making provocative conclusions which should [...]stimulate discussions [...]and enable the Commission to work towards improving the Codex system and take appropriate decisions to ensure that Codex standards, guidelines and other recommendations remain the benchmarks for food safety for international food trade, and that the dialogue between FAO and these organizations should be based on Codex work. codexalimentarius.org |
哥伦比亚代表团 引 用 了 宪法法院 的决定，其中宪法法院 在 收到民 间 [...] 社会的申 诉 后，决定在法律权利和责任方面给同 性结合以同 样 的待遇 。 daccess-ods.un.org | The delegation cited the decision by the Constitutional Court, as a result of complaints [...] by civil society, to grant equal treatment, in terms of rights and responsibilities [...] before the law, to same sex unions. daccess-ods.un.org |
立法融合了国际标准、政策行动和当地的价值观，激发了从内部变 革的动力，因而成为真诚信念的结晶 而 赢 得人们的支持，以其预防暴力的真正遏 制力而越来越具有吸引力。 daccess-ods.un.org | Bridging international standards, policy action and local values, and motivating change from within, legislation has been supported as the fruit of true conviction, gaining traction as a genuine deterrent with preventive effect. daccess-ods.un.org |
在民间社会论坛闭幕式上，会议秘书长、土耳其外交部长、尼泊尔副总理、 [...] 最不发达国家观察组织的阿尔琼·卡尔基博士和环球医生组织的伊桑·卡拉曼博 士作了关于论坛的总结性发言。 daccess-ods.un.org | At the conclusion of the Civil Society Forum, the Secretary-General of the Conference, the Minister for Foreign Affairs of Turkey, the Deputy Prime Minister [...] of Nepal, Dr. Arjun Karki of LDC Watch, and Dr. Ihsan Karaman of [...] Doctors Worldwide made concluding remarks on the Forum. daccess-ods.un.org |
一位代表强调说，促进《议定书》取得成功的因素包括：做出的承诺不仅 具有法律约束力、同时还具有一定灵 活 性 ； 结 构 灵 活，可根据技术发展情况不 断调节；以及遵约和财政支持机制的高效运作。 conf.montreal-protocol.org | One representative highlighted the elements that had contributed to the Protocol’s success, including the setting of legally [...] binding commitments, while [...] providing for flexibility; its dynamic structure, allowing for [...]the accommodation of technological [...]progress; and the operation of efficient compliance and financial support mechanisms. conf.montreal-protocol.org |
然而，与维和部领导的特 派团设有辅佐特派团领导团队的综合 性结 构 (联合业务中心、联合特派团分析中心和 联合后勤支持业务中心)的做法不同，政治部领导的综合特派团曾有一度未设立起综 合性的结构。 daccess-ods.un.org | However, unlike DPKO-led [...] missions, where integrated structures have been designed in support of mission leadership teams (Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Joint Logistics Operations Centre), there were at the time no structures for integrated [...]missions led by DPA. daccess-ods.un.org |
最后，非洲集团呼吁各方在我们开始就重大问题 [...] 进行实质性辩论时开展持续和有意义的对话，并期待 进行富有成果的讨论，争取使裁军审议委员会当前周 期的工作取得预期的建设性结果。 daccess-ods.un.org | Finally, the African Group wishes to appeal for a sustained and meaningful dialogue as we begin substantive debates on major issues, and looks [...] forward to fruitful discussions to [...] achieve the desired constructive conclusion to the present [...]cycle Disarmament Commission. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。