| 单词 | 结晶学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结晶学 —crystallographySee also:结晶 n—crystallography n 结晶 v—crystallizeAE v 晶 n—crystal n
|
中心一旦成立，将有更多的机会与下列机构合作或得到它们的支持：国际理论和应用 物理联合会、国际结晶学联合 会、国际理论和应用化学联合会、国际生物学联合会等国际科 学学会和其它非政府组织，以及世界各地的科学院和国家研究机构。 unesdoc.unesco.org | When formally established, there will be more opportunities for SESAME to cooperate with, or receive support from, international scientific unions such as IUPAP, IUCr, IUPAC, IUBS and other non-governmental organizations, as well as with scientific academies and national research organizations from different parts of the world. unesdoc.unesco.org |
在东北大学，如成为剑道部员，可以和朋友一起，以自然之身屹立于世界文化史中，获得日本精神文化 的 结晶 ， 对 学 问 的 看法、学生生活，加入自己的独特见解，以形成具有独创性的人格。 tohoku.ac.jp | The members have opportunities to learn Japanese spiritual culture with friends. Kendo will help develop your personality to be ingenious. tohoku.ac.jp |
这类产品兼具了无定形树脂的韧性和形稳性 与 结晶 物 质 的耐 化 学 性。 cn.lubrizol.com | This product class combines the toughness and dimensional stability of amorphous resins with the chemical resistance of crystalline materials. lubrizol.com |
D8 QUEST 是一种体型小巧、经济实惠的高性能单一 X 射线源配置，适用于 化学结晶等典型用途，而 D8 VENTURE 为化学和生物结晶的双 波长组合提供平台。 bruker.com | The D8 QUEST is a compact and economical, yet high-performance, single X-ray source [...] configuration for typical [...] applications in chemical crystallography, while the D8 VENTURE provides the platform for all dual wavelength combinations for chemical and biological crystallography. bruker.com |
潮湿空气会与异氰酸酯发生化 学反应，导致结晶，从 而严重破坏组份。 graco.com | Moist air will react with [...] isocyanate and cause crystallization resulting in significant [...]component damage. graco.com |
D8 解决方案配备新开发的 PHOTON 100™ 探测器，这是第一款用于化学结晶、 基 于 CMOS 的探测器。 bruker.com | The D8 Solutions feature the newly-developed PHOTON 100™ detector, the first CMOS-based [...] detector for chemical crystallography. bruker.com |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with respect to cold stage temperature and number of stages [...]to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
最近的研究主要是利用晶体学和低温电子显微镜的分 析 结 果 来 解构100万道尔顿核孔复合体的原子体系。 shawprize.org | A recent research objective is to piece together [...] the atomic structure of the 100 MDalton nuclear pore complex by crystallographic and cryo electron [...]microscopic analyses. shawprize.org |
享受必须是对作为整体的科学，而不是只对特定的 科学 结果或应用。 daccess-ods.un.org | Access must be to science as a whole, not only to specific scientific outcomes or applications. daccess-ods.un.org |
通过使用中间罐存储结晶进料 ，可以对单一 阶段的结晶器离 心机和刮刀进行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the centrifuges [...] and scraper blades in [...] individual crystallizer stages without shutting down the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
结晶是确定小分子和大分子结构的最明确方法，且单晶 X 射线衍射可以通过其他科学无法企及的方式，提供准确、精确的分子大小测量结果。 bruker.com | Crystallography is the most unambiguous method for determining structures of small molecules and macromolecules and single crystal x-ray diffraction provides accurate and precise measurements of molecular dimensions in a way that no other science can begin [...] to approach. bruker.com |
注：注：膜形成的量以及结晶的速率随 ISO 混合情况、 湿度和温度的变化而有所不同。 graco.com | NOTE: The amount of film [...] formation and rate of crystallization varies depending [...]on the blend of ISO, the humidity, and the temperature. graco.com |
马克斯普朗克研究所、东北大学、京都大学、广岛 大 学 、 理 化 学 研 究所与高辉度光 科 学 研 究中心所组成的共同研究小组利用将X射线自由电子激光（XFEL）照射蛋白质 微 结晶 所 得 到的X射线反射，成功从蛋白质分子内天然存在的硫黄原子中检出了异常散乱信号。 tohoku.ac.jp | A joint research study team composed of the Max-Planck-Institut, Tohoku University, Kyoto University, Hiroshima University, Riken SPring-8 center, and Japan Synchrotron Radiation Research Institute succeeded in the detection of the anomalous signal of the naturally occurring sulfur atoms in a protein, utilizing SACLA, an X-Ray Free Electron Laser (XFEL) at RIKEN Harima. tohoku.ac.jp |
格里菲斯大学昆士兰微米和纳米技术中心（QMNC）下属的昆士兰微技术研究所（QMF）开发的新技术已经证明能够直接在低成本硅晶圆上生 长 结晶 碳 化 硅。 tipschina.gov.cn | Technology created by the research team at Queensland [...] [...] Microtechnology Facility (QMF) at the Griffith University's Queensland Micro- and Nanotechnology Centre (QMNC), has demonstrated the ability to grow crystalline SiC directly onto low cost silicon wafers. tipschina.gov.cn |
有 证据显示，会员国对国际基础科学计划给予了政治上的明确支持，因为该计划是在其诞生前 六十年教科文组织基础科学活动的 结晶 ， 迎 合了会员国的需求。 unesdoc.unesco.org | There is evidence of definite political support from Member States to the IBSP [...] that stems from UNESCO’s [...] activity in the basic sciences which for over sixty [...]years preceded IBSP and responded to the needs of Member States. unesdoc.unesco.org |
每台设备、每条生产线、每个OCME 的解决方案都代表着OCME在此领域独 一无二的经验结晶，同 时也体现出OCME 专注于满足客户需求的工作态度和方式。 ocme.it | Each machine, each complete line, each activity undertaken by OCME represents the synthesis of a unique experience in the sector, as well as a way of working that focuses on the needs of the client. ocme.co.uk |
晶片加工设备、单结晶制造 设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production [...] device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching [...]equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
这些结石主要成分往往是钙和草酸，它们是存在于尿液中 的 结晶。 cn.iherb.com | These stones are often composed of calcium and oxalic acid, which are present [...] in urine and can crystallize. iherb.com |
这张只读光盘是众多的土 著与非土著作者、活动家、研究人员、 艺术家和出版商杰出交流的结晶，他们 致力于促进人们对土著文化的认识并保 护土著人民的文化特性。 unesdoc.unesco.org | This CD-ROM is the result of an extraordinary exchange between numerous indigenous and non-indigenous authors, activists, researchers, artists and publishers who are dedicated to promoting awareness of indigenous cultures and safeguarding indigenous peoples’ cultural identity. unesdoc.unesco.org |
上述所列物质，包括其他具有相似化 学结 构 或相似生物作用的物质，诊断标识物、激素 的释放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告为阳性检测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other [...] substances with a similar chemical structure or similar biological [...]effect(s), diagnostic marker(s) [...]or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
还考虑到 2014 年标志着现代晶体学的发 端并成为确定物 质 结 构 的 最有力工 具一百周年， 意识到 2014 年正值国际晶体学联合 会成立六十五周年，为促进国际合作提 供了一个契机 daccess-ods.un.org | that 2014 marks the centenary of the [...] beginning of modern crystallography and its identification as the most powerful tool for structure determination of matter, that 2014 provides an opportunity to promote international collaboration as part of [...]the sixty-fifth anniversary [...]of the founding of the International Union of Crystallography daccess-ods.un.org |
非晶硅和多晶硅的光学常数(n和k)对不同沉积条件是独特的，必须有精确的厚度测量。 cn.filmetrics.com | The optical constants (n and k) of amorphous and polysilicon are unique [...] to the deposition conditions and must be measured [...]for an accurate thickness measurement. filmetrics.com |
研究结果显示，使用elure高级皮肤美白产品后，皮肤黑色素指数的基线（用光学仪器测量）从统 计 学结 果 来 看发生了显著的变化，使用31天后平均下降7.6%（p < 0.001）。 tipschina.gov.cn | The results from the study demonstrated a statistically significant change from baseline in the melanin index (as measured with optical instrumentation) on skin treated with elure Advanced Skin Lightening products, with a mean reduction of 7.6% (p < 0.001) on Day 31. tipschina.gov.cn |
教科文组织开展了各种活动，以增进学习者和教师的知识、技能和价值观， [...] 从而促进对话、容忍和相互尊重，包括通过教科文组织的几份手册举办培训和推 [...] 广活动：“学会彼此相处：文化间和信仰间道德教育方案”，“ 终 结学 校 暴力，教 师指南”和为教育工作者编写的"课本研究和课本修订”，其中介绍了根据容忍和 [...]相互了解原则采取多视角方法。 daccess-ods.un.org | UNESCO has implemented activities to advance knowledge, skills and values among learners and teachers to foster dialogue, tolerance and mutual respect, including training and promotion, in several of its manuals: “Learning to Live Together: An Intercultural and [...] Interfaith Programme for Ethics Education”, [...] “Stopping Violence in Schools: A Guide for [...]Teachers”, and “Textbook Research and Textbook [...]Revision” for educators that introduces a multi-perspective approach based on the principles of tolerance and mutual understanding. daccess-ods.un.org |
(a) 工作组很欣赏联合国公共服务奖，所以建议在公共行政专家委员会会议 [...] 上拨出时间专门讨论得奖的实例，并将关于创新的实例研究、哪些取得成功、为 [...] 什么成功，包括经济和社会事务部发表的 2003-2009 年奖项，同时通过更多地同 大学结成伙 伴，应用在关于公共行政的能力建设和培训之中，并且建议该司编写 [...] 和分发一份简短的指南，介绍这个奖和申请程序，不仅让更多人知道这个奖，而 [...]且避免它被某些国家或区域垄断 daccess-ods.un.org | (a) Impressed by the Awards, the group recommended that time during Committee meetings be devoted to Awards cases, that its case studies on innovation and what works and why, including the Department of Economic and Social Affairs publication of the winning awards for 2003-2009, be used in capacity-building and training in public [...] administration and also through [...] more partnering with universities, and that the Division [...]write and disseminate a short, [...]simple guide about the awards and application procedures, not only to make the awards better known but also to avoid monopolization by some countries or regions daccess-ods.un.org |
关于幼儿的照顾和教育问题，摩纳哥公国政府 面向弱势群体推出了一项非正规教育计划，该计划 通过自学龄前到小学结束阶段的陪护，防止退学和 辍学，内容还包括帮助家庭中的母亲脱盲。 daccess-ods.un.org | With respect to health care and early-childhood education, his Government had launched a non-formal education programme focusing on children from underprivileged backgrounds to address low levels of school enrolment and dropping out of school, by providing support from the preschool period to the end of primary education, and also including literacy classes for mothers. daccess-ods.un.org |
在每个领域，技术都在不断进步：更高质量的医学成像、越来越具成本效益的基因序列分析、更有效地利用蛋 白 晶 体 学 设 施 以及在计算机模拟和建模方面的改进。 australiachina.com.au | In each of these areas, the technologies are advancing: higher quality medical imaging, increasingly [...] cost-effective gene sequencing, better [...] access to protein crystallography facilities and [...]refinements in computer simulation and modeling. australiachina.com.au |
港口国措施协定的通过是国际社会所开展的关于确定最低标准的合作的 结晶，预 计将促进各国和区域渔业管理组织和安排未来交换关于非法、无管制和 未报告的捕捞活动的信息，并协调有关行动和措施。 daccess-ods.un.org | The adoption of the Port State Measures Agreement was a culmination of broad-based cooperation by the international community to identify minimum standards, and was expected to provide a catalyst for future efforts by States and regional fisheries management organizations and arrangements to exchange information on illegal, unreported and unregulated fishing operations and harmonize actions and measures. daccess-ods.un.org |
然而，由于巧克力样品的脂肪在低于 40°C 的温度下为部分结晶状， 因此可以采用两种 NMR 测量，一种是在适当温度下进行测量，一种是在所有脂肪融化的固态下进行测量，从而确定巧克力样品在适当温度下的固态脂肪含量。 bruker.com | However as the fat of a chocolate [...] sample is partly crystalline at temperatures below [...]40°C, two NMR measurements, one at [...]the temperature of interest and one in a state where all fat is melted, can be used to determine the Solid Fat Content of a chocolate sample at the temperature of interest. bruker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。