| 单词 | 结实 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结实 —sturdyless common: rugged • bear fruit Examples:实际结果 n—actual result n 结实的 adj—firm adj
|
穿着结实耐用 的鞋袜、戴上宽沿帽、身着舒适的服装，并涂抹防晒霜和驱虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and socks, [...] a hat, sunscreen lotion, comfortable clothing and insect repellent. studyinaustralia.gov.au |
铝质和钢质结构、具有极强柔韧性的抗震头带和强化织物线缆都 是 结实 耐 用 的保证。 jabra.cn | These headphones are solidly built with aluminum and steel construction, a shatterproof, ultra-flexible headband and reinforced, fabric cables. jabra.com |
独特的防翻转系统完美地覆盖在相机机身上，确 保 结实 而 有 力的握姿以稳固任何重型专业设备。 manfrotto.cn | Special anti-rotational systems perfectly fit around the camera body guaranteeing a strong and firm grip keeping stable any heavy professional equipment. manfrotto.com |
由于Estane热塑性聚氨酯在极端温度下耐用、柔韧 且 结实 ， 所以可满足日益增长的风力涡轮机市场对功能性的需求，支持清洁能源的发展趋势。 cn.lubrizol.com | Because Estane TPU is durable, flexible and strong in extreme temperatures, it meets the functional needs of the growing wind turbine market to support the demand for clean energy. lubrizol.com |
并且，当专业技术处于工作状态的时候，池塘主人并没有多少事情要做：快速释放闭合使清洗简便,外壳 很 结实 ， 由 于具有大量的配件，安装也很简单。 oase-livingwater.com | And while professional technology is at work, pond owners do not really have much to do: The quick-release closure [...] allows easy cleaning, the housing is extremely robust, and thanks to extensive accessories, [...] installation is more than simple. oase-livingwater.com |
Revo Wireless 的设计可应对正常使用和不当使用，铝边框、钢铰链以及具有极强柔韧性的抗震头带都 是 结实 耐 用 的保证。 jabra.cn | Designed to be used and abused, Revo Wireless is solidly built with an aluminum frame, steel hinges, and a shatterproof headband for extreme flexibility. jabra.com |
此外，还 [...] 请委员会在第十三届会议期间组织一次实质性讨论， 总 结实 施 世 界首脑会议成果 方面的五年进展情况，包括审议世界首脑会议的执行方式和后续行动，并请所有 [...] 促进者和利益攸关方在对该届会议作出贡献时考虑到这一点。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Commission, during its thirteenth session, is requested to [...] organize a substantive discussion [...]on the five-year progress made in the implementation [...]of the WSIS outcomes, including consideration of the modalities of implementation and followup to the Summit, and invites all facilitators and stakeholders to take this into account with regard to their contribution to that session. daccess-ods.un.org |
立柱的设计结实耐 用，连同坚实的导向系统，确保 高精度锻造生产。 schulergroup.com | The sturdy design of the uprights, together with a solid guide system, ensures high precision during forging. schulergroup.com |
世伟洛克焊接系统 M200 电源置于结实 的定制箱中进行装运, 可轻松进行存储 和运输。 swagelok.com.cn | The Swagelok welding system M200 power supply is shipped in a heavyduty, custom case for ease of storage and transport. swagelok.com.cn |
口腔内牙齿X射线传感器：基于CMOS的X射线传感器拥有高分辨率、行业标准的低剂量成像 和 结实 的 封 装——Teledyne DALSA的口腔内牙齿X射线传感器提供了一个业内认可的牙齿成像解决方案，这一方案以专为牙齿X光放射摄影设计的全集成CMOS光电二极管阵列为基础。 tipschina.gov.cn | Intra-Oral Dental X-ray Sensors: CMOS-based X-ray sensors enable high resolution, low dose imaging in an industry standard, robust package - Teledyne DALSA's Intra-Oral Dental X-ray Sensors deliver a field-proven dental imaging solution based on fully-integrated CMOS photodiode arrays specifically designed for dental radiography. tipschina.gov.cn |
结实的结构， 牢固焊接的部件，符合人体工程 学的操作以及与MES生产执行系统和过程控制系统的集成能 [...] 力，是所有CPA产品的基本特点。 cpa.at | Sturdy design, wear-resistant [...] components, ergonomic operation and the possibility of integration into MES and process control [...]systems are core features of all CPA products. cpa.at |
吊环螺栓必须非常结实，这 样才能支撑住亚低音扬声器，并且必须使用额定负载硬件来连接。 media.qscaudio.com | the eyebolts [...] must be secured to structure that is capable [...]of supporting the weight of the subwoofer and must be connected using load rated hardware. qscaudio.de |
3333） ）） ）“ ““ “做中学 做中学 做中学 做中学” ”” ” 应全面改造工科教育，实施以学生为中心、学生主动学习和实践、教师指导的教育过 程，大大加强工程实践环节，切实通过基于项目的教育和学习培养学生获取知识的能力、 运用知识解决问题的能力、总结实践 经 验发现新知识的能力、团队工作的能力、与人沟通 和交流的能力、传播知识的能力、创新的能力，培养学生的专业素质、职业道德和社会责 任心。 unesdoc.unesco.org | Students-centered active study and practice, with direction of teachers, should be implemented through the whole education process. By carrying out the paradigm of project based learning, students should be repeatedly trained with various projects to form self-study ability (obtaining knowledge), problem solving ability (applying knowledge to practice), finding new knowledge ability (summarizing experiences of doing projects and finding new knowledge) and transmitting knowledge ability (communication to others), teamwork ability, as well as professional ethics and awareness of social responsibility. unesdoc.unesco.org |
将质量融入产品开发的各 个阶段，从而为EXFO品 牌产品赢得了结实耐用、 可靠性高的良好信誉。 exfo.com | QUALITY at every stage of product development, earning the EXFO brand a solid reputation for ruggedness and reliability. exfo.com |
保证精 准切割长度和结实的结构类 型——只列举众多优 势中的两个。 fleissner-manmadefibers.de | Assurance of precise cutting length and a sturdy design are some of its vantages fleissner-manmadefibers.de |
Bromma 吊具在我们码头的使用频率最 高，它们坚固结实、品质优良，是它们 提供了我们的客户所需的可用性和可靠 性。 bromma.com | The spreader is the element within our operations that has the highest frequency of impacts and it is the hardiness and quality of Bromma spreaders that enables them to achieve the availability and reliability required by our clients. bromma.com |
在 2010 年 3 月 25 日的后续会议上，专家小组会晤了司法部长和总检察长，讨论了各种问题， 包括资产冻结实施情况。 daccess-ods.un.org | At a follow-up meeting on 25 March 2010, the Panel met with the Minister of Justice and the Solicitor General to discuss various issues, including the implementation of the assets freeze. daccess-ods.un.org |
在使用常规安装夹具不可行时，螺钉安装选项使安装变显得更为简便，强大又拥 有 结实 端 盖 和导架的模块化构造确保了产品在严酷的环境条件下能够保持长久、可靠的使用寿命。 solartronmetrology.cn | Screw Mount options allow easier installation where the use of conventional mounting clamps are a problem, and a strong modular construction with sturdy end caps and guides ensure a long and reliable life in harsh conditions. solartronmetrology.com |
请躲在结实的桌子或写字台下面，保 护好头部。 sic-info.org | Get under the nearest strong table or desk and cover your head. sic-info.org |
高阳应听了，说："我的经验用湿木材做柱子，房子不但不会倒，反而 更 结实。 chinesestoryonline.com | According to my experience," he argued, "a house built with wet wood will not collapse at all, on the contrary, it will be especially solid and firm. chinesestoryonline.com |
柬埔寨的永 久 性房屋 [...] 或 建筑物 占 31%，20%为 结实的房屋 或建筑，48% 是 临 [...]时住房。 daccess-ods.un.org | In Cambodia, permanent houses or buildings are 31 per cent, and 20 per cent is solid houses or buildings and 48 [...] per cent is temporary structures. daccess-ods.un.org |
最 经常提出的几类请求是希望获得对良好做法和所吸取经验教训的 总 结 、 实 施所 审议条款的模式，其中以一名反腐败专家的指导和法律咨询作为支助，以及一 [...] 项实施行动计划。 daccess-ods.un.org | The most frequent types of requests were for a summary of [...] good practices and lessons learned and [...] models of how to implement the provisions [...]under review, supported through the guidance [...]of an anti-corruption expert and legal advice, as well as an action plan for implementation. daccess-ods.un.org |
在已经可以出现的或不久即将出现的消费者利益中包括，更大容量的数码照相机的储存卡，更小型的手机或更轻 更 结实 的 网球球拍、赛车自行车等使用碳纳米管的运动器械。 swissworld.org | Among the readily visible consumer benefits that have already appeared or are likely to do so soon, are far larger stores on the memory chips in digital cameras, smaller mobile phones or lighter and stronger tennis rackets, racing bikes and other sports equipment strengthened with carbon nano-tubes. swissworld.org |
在这方面，古巴认为，所谓的防扩散安全倡议，破坏了防扩散和打击恐怖主 义问题上必不可少的国际团结，实际 上 是取代联合国以及裁军和军备控制方面现 有的国际条约和政府间机构的作用。 daccess-ods.un.org | Cuba therefore considers that the Proliferation Security Initiative (PSI) erodes the international unity that should exist in the area of [...] non-proliferation and [...] counterterrorism and, in practice, seeks to usurp the role of the United Nations and the international [...]treaties and intergovernmental [...]bodies that already exist in the area of disarmament and arms control. daccess-ods.un.org |
散装水泥仓是一种封闭式的储存散装物料的罐体，适合储存粮食、水泥、粉煤灰等各种散装物料，罐体上装有料位系统，能够显示物料的位置和多少，破洞装置可以解除物料沉积太久而造成 的 结实。 mayastar.com.cn | Bulk cement silo is closed bulk materials storage tank, suitable for storing grain, cement, fly ash and other bulk materials, tank body is provided with feed system, can display [...] the position of the material and quantity, broken hole device can release [...] solid caused by long time material deposition. mayastar.com.cn |
㈡ 如果断定需要进一步事实结论，则将案件发回争议法庭重审，以便补充 事实结论， 但须遵守本条第五款的规定。 daccess-ods.un.org | (b) To remand the case to the Dispute Tribunal for [...] additional findings of fact, subject to paragraph 5 of the present article, if it determines that further findings of fact are necessary. daccess-ods.un.org |
最后，秘书处的代表对核实结果 问 题作了简单的解释，他说，开展核实工作是为了确保报告中提到的各项具体成果是有依据 [...] 的，尤其是报告中提到的具体情况是否与原计划中的预期成果相关，以及在多大程度上实现 了预期成果。 unesdoc.unesco.org | Finally, [...] concerning the findings from the verification, the representative [...]of the Secretariat briefly explained that the [...]verification process aims at ensuring that the details reported for the various results are evidence-based and in particular, whether the reported details are with respect to the originally planned expected results and to what extent the expected results have been attained. unesdoc.unesco.org |
该系统正在建设中，今年将投入使用；其结构性行动包括不仅收录关于侵 [...] 犯人权的形式和方法的有效信息，而且推动建立适当的机制，提出并 落 实结 构性 的解决办法，防止和处罚这些做法。 daccess-ods.un.org | This system is being completed and will be brought online in 2010. Among other structural actions, it is intended not only to provide effective information on types and methodologies of human rights violations but also will ensure there [...] are suitable mechanisms for the proposal and [...] implementation of structural solutions to [...]prevent and punish such practices. daccess-ods.un.org |
我们 呼吁《坎帕拉协定》各签署方确保凝聚力和团结，并 侧重于完成旨在结束过渡的路线图规定的 4 项优先任 [...] 务，即安全、宪章、和解以及善治，以便到 2012 年 8 月能够确实结束过渡阶段。 daccess-ods.un.org | We call on the signatories of the Kampala Accord to ensure cohesion, unity and focus on the completion of the four priority tasks set out in the road map for ending the transition — security, [...] constitution, reconciliation and good governance — so that the [...] transitional period may indeed come to an end in [...]August 2012. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。