| 单词 | 结子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结子 —bear seeds (of plant)knot (on a rope or string)Examples:国际原子能结构—International Atomic Energy Agency (IAEA) 结对子—form pairs • twin
|
国家应采取必要的措施，确保在国外工作的土耳其公民的家庭 团 结 、 子女 受 到教育，文化需要和社会保障得到满足，使他们同祖国保持联系，在他 [...] 们回国时提供帮助。 daccess-ods.un.org | The State shall take the necessary measures to ensure [...] the family unity, the education of the children, the cultural [...]needs, and the social security [...]of Turkish nationals working abroad, and shall take the necessary measures to safeguard their ties with the home country and to help them on their return home. daccess-ods.un.org |
因此，项目组进行了 [...] 复杂的氧化锰基化合物毫微结构合成及实验研究，由此得以提供生产出的微结构及多晶材料 的电子、结构及磁力特征。 unesdoc.unesco.org | For this reason, the project team carried out the sophisticated synthesis of nanometric structures of manganese oxide-based compounds [...] and their experimental study, thereby [...] providing the electrical, structural and magnetic [...]characterization of the nanostructured [...]and polycrystalline materials produced. unesdoc.unesco.org |
您可以登录恒生个人e-Banking，点选左边导览栏中“ 电 子结 单 / 电 子 交 易 通知” 菜单中的“申请电子结单 / 电子交易通知”选项进行申请。 hangseng.com.cn | You may log on Hang Seng Personal e-Banking, and click "Apply for e-Statement/advice" under "e-Statement/Advice", as shown under the Navigation bar on the left of the screen, to apply. hangseng.com.cn |
核磁共振光谱仪可用于研究分子结构 、各种分子、动力学或分子动力学之间的相互作用、生物混合物的组成或合成解决方案或复合材料。 bruker.com | Nuclear magnetic resonance spectroscopy can be used to [...] study the structure of molecules, the interaction of various molecules, the kinetics [...]or dynamics of [...]molecules and the composition of mixtures of biological or synthetic solutions or composites. bruker.com |
这些结构通过静电和疏水作用的结合而获得稳定， 分 子结 构 内的柔韧性很高。 malvern.com.cn | These structures are stabilized by a [...] combination of electrostatic and hydrophobic interactions, combined with a large degree of flexibility inside the structure of the molecule. malvern.de |
颁布了2009年第35 号法律，将与非巴林男子结婚的 巴林妇女所生 子女视为巴林公民，免交政府、医疗、教育服务和在巴林永久居住 [...] 的费用。 daccess-ods.un.org | Law No. 35 of 2009 was promulgated [...] to treat the children of Bahraini [...]women married to non-Bahrain men as Bahraini citizens [...]with respect to the exemption of children from fees for government, health, educational services, and permanent residence in Bahrain. daccess-ods.un.org |
关 于与外国男子结 婚 的巴哈马妇女将国 籍 传 给 在巴哈马境 外 所生子女的问题，这是 [...] 2002 年全民投票主题，遭到了否决。 daccess-ods.un.org | With respect to the question of the passage of citizenship of Bahamian [...] women married to foreign men to their [...]children born outside the Bahamas, this matter [...]was the subject of a referendum in 2002, which was rejected. daccess-ods.un.org |
进入20世纪，英国取得了前所未有且超乎想象的科技进步，其开创性成就不胜枚举：艾米—马尔科尼公司（EMI- [...] Marconi）发明了电视；英国广播公司(BBC)成立；英国细菌学家亚历山大•弗雷明发现并命名了青霉素；对 原 子结 构 的 探索使得原子弹和原子能发展成为可能。 visitbritain.com | Among the ground-breaking achievements of this period were: the invention of the television by the EMI-Marconi Corporation; and subsequent founding of the British Broadcasting Company (BBC); the discovery of [...] penicillin by Alexander Fleming; and [...] insights into the structure of the atom, [...]which led to the development of nuclear weapons and energy. visitbritain.com |
它具有特殊的分子结构，可在颗粒的复合熔融阶段激活，因此几乎可将VOC完全从塑料粒子中清除。 byk.com | Its molecular structure is configured [...] in a way that enables it to activate at the interface of the granules in the melt [...]during compounding, thereby separating the VOCs almost entirely from the granular material. byk.com |
多重引导信息结构以及它的子结构可 以被 Boot Loader 放在内存中的任何地方（当然除 了位内核和引导模块保留的部分）。 systemcomputing.org | The Multiboot information structure and its related substructures may be placed anywhere in memory by the boot loader (with the exception of the memory reserved for the kernel and boot modules, of course). systemcomputing.org |
结晶是确定小分子和大分子结构的最明确方法，且单晶 X 射线衍射可以通过其他科学无法企及的方式，提供准确、精确的分子大小测量结果。 bruker.com | Crystallography is the most unambiguous method for determining structures of small molecules and macromolecules and single crystal x-ray diffraction provides accurate and precise measurements of molecular dimensions in a way that no other science can begin to approach. bruker.com |
菌落在CYA上25℃培养7天，直径38-55mm，具放射状皱纹或平坦，偶有分离物的埋伏型菌丝超越气生菌丝约2mm；质地绒状；分生 孢 子结 构 大 量产生，分生孢子面蓝绿色、暗绿色和灰绿色，近于叶绿色、林肯绿色、紫杉绿色和暗橄榄灰色；菌丝体白色；通常无渗出液，偶有分离物产生；反面绿褐色，黄褐色或微褐色，灰褐色；可溶性色素通常缺乏或微弱。 gncebest88.com | In CYA 25 ℃ colony training seven days, 38-55 mm in diameter, with radial wrinkles or flat, I have separate matter ambush type hyphae beyond gas hyphae about 2 mm born; Quality of a [...] material of cloth with soft nap; Conidium [...] production of large Numbers of structure, conidium [...]face, dark green and turquoise, to [...]green leaves, Lincoln, the yew green and dark green olive gray; Mycelia white; Usually without exudate, accidentally have separate matter produce; Opposite green brown and tan or light brown, beige; Soluble pigment often lack or weak. gncebest88.com |
他们同恐怖分子 有很多共同之处，并与恐怖分子结为 同 盟，因为他们 的目标和所使用的方法是一样的。 daccess-ods.un.org | They have much in common with terrorists, with whom they ally, because they have the same objectives and use the same methods. daccess-ods.un.org |
行业: 弯曲木-曲线木 , 凳子结构-沙发 mucai.fordaq.com | Activities: Wood bending - curved wood , Carcassing for seats - couches - sofas fordaq.com |
鉴于学生反响很好并且要求多多采用这种方式，Shafer [...] 现在正在修改他的课堂教学方式，以便更多地结合这种立体观看的形式，使用实时显示和操作高 分 子结 构 （例如蛋白质，DNA 以及药物与受体复杂体）的手段来阐述药物和受体之间的相互作用。 matrox.com | With the students so impressed and asking for more, Professor Shafer is now revising his lectures to incorporate more of these stereo viewing sessions to illustrate specific drug-receptor interactions [...] using real-time display and manipulation of [...] macromolecular structures such as proteins, [...]DNA and drug-receptor complexes. matrox.com |
他40岁时，发生了尼克松冲击（即中美建交与美国单方面终止美元金本位的双重意外）和《冲绳归还协定》的 幌 子结 局。 shanghaibiennale.org | At 40, Nixon Shock (double surprise of US’s access to China [...] and unilateral cancelling of US dollar convertibility to [...] gold) and the guise conclusion of Okinawa Reversion [...]Agreement. shanghaibiennale.org |
如果蛋白质溶液的环境发生改变，分 子结 构 可 能受到影响，随之而来的是粒径变化。 malvern.com.cn | If protein solution [...] conditions change, the molecular structure may be affected, [...]along with a subsequent change in size. malvern.de |
根据南安普顿大学的Chris [...] Finlayson介绍，他计划使用新的设备在物理系进行下列研究：1）将 2D 光 子结 晶 结 构 的 模型引入不同的介质波导管； 2）为了检验光/等离振子的电子相互作用，在惰性薄膜上蚀刻亚微米级尺寸的孔；以及3）波导管和集成的光学回路的截面模型。 renishaw.com.cn | According to Southampton University’s Chris Finlayson, he plans to conduct the following studies in the Physics Department using [...] the new equipment: 1) Patterning of 2D [...] photonic crystal structures into various dielectric [...]waveguides; 2) Etching of sub-micron [...]sized holes through inert metal thin-films in order to examine light/plasmon interactions; and 3) Lateral patterning of waveguides and integrated optical circuits. renishaw.nl |
父亲和儿子结合您 好厄运接踵而来当爸爸需要杰克，TRIXIE和新泽西州的森林中露营，在进水口上。 zh-cn.seekcartoon.com | Father-son bonding hi jinx ensue [...] when Dad takes Jake, Trixie and Spud on a camping trip in the forests of New Jersey. seekcartoon.com |
受到一所学院利用 CAT 扫描图向医科学生再现骨骼系统立体视图的启发，Shafer [...] 教授也想以立体 3D 的形式向他的学生展示分子结构， 以帮助他们了解某些分子之间的相互作用，例如药物对受体的紧束缚作用。 matrox.com | Intrigued by stereo views of the skeletal system reconstructed from CAT scans a colleague created for medical students, Professor [...] Shafer wanted to help his own students [...] understand certain molecular interactions, [...]for example, the tight binding of a drug [...]to its receptor, by showing them molecular structures in stereoscopic 3D. matrox.com |
反应活性首先取决于紧密相连的硅烷组分的 分 子结 构。 wacker.com | The reactivity depends [...] above all on the molecular construction of the silane [...]building blocks. wacker.com |
(c) 2011 年1 [...] 月生效的《印第安人身份登记男女平等法》规定，因与非印 第安人男子结婚而丧失印第安人身份的妇女的(外) 孙子女在符合资格的情况下有 [...]权登记为印第安人身份 daccess-ods.un.org | (c) Gender Equity in Indian Registration Act, which came into effect in [...] January 2011 and ensures that [...] eligible grand-children of women who lost Status as a result of [...]marrying non-Indian men can become [...]entitled to registration (Indian status) daccess-ods.un.org |
客户有义务每天核查其从 Avus Capital 收到的电子结算单，并且有义务通知 Avus Capital [...] 任何不符的情况。 trading212.com | The Client shall be obliged to check, on a [...] daily basis, the electronic statements received [...]from Avus Capital and to notify Avus [...]Capital in case of any discrepancy. trading212.com |
行业: 联盟-行业协会 , 凳子结构-沙发 mucai.fordaq.com | Activities: Federations - Industry [...] associations , Carcassing for seats [...]- couches - sofas fordaq.com |
一个令人震惊 的因素是，刚果叛乱分子和外国叛乱 分 子结 成 联盟， 以实现其目标并维持对非法开采矿物资源所得收入 的控制。 daccess-ods.un.org | An alarming factor is the alliances created by Congolese and foreign rebels to achieve their goals and maintain their control of the illicit proceeds from mineral resources. daccess-ods.un.org |
因 而负责材料监督的标准组织，从国家标准化组 [...] 织到国际标准化组织（ISO）都将面临如下挑 战：判明什么原因使纳米微粒成为有别于具有 相同化学成分的大分子结构物质。 unesdoc.unesco.org | The standards bodies that oversee materials, from national standards organizations to the International Organization for Standardization (ISO), will be faced with the challenge of determining [...] what, if anything, makes nanoparticles novel substances [...] distinct from larger structures of the same chemical [...]composition. unesdoc.unesco.org |
利用氧化铝（Al2O3）是由于其分子结 构 使 其变得透明。 iontime.ch | Made of aluminium oxide (Al2O3), it is [...] transparent due to its molecular composition. iontime.ch |
最终用户可以自由地展开和折叠子结 点 ， 这样就可以看到更多的统计数据或初始数据的报表。 evget.com | End-users are free to expand [...] and collapse child groups to see more summarized or raw reports. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。