| 单词 | 结垢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结垢 noun —incrustation nSee also:垢 adj—fouling adj 垢—dirt • disgrace
|
这种先进的化学添加剂，在最新行业标准共轨喷油 器 结垢 发 动机测试以及市场领先的处理级别使用时，能够完全防止功率损失。 cn.lubrizol.com | The advanced additive chemistry has the capability to completely prevent power loss in the latest industry standard common rail injector fouling engine test, and at market beating treat levels. lubrizol.com |
炉侧的钢材在 未经充分冷却的情况下会开始结垢， 并且会很快断裂，继而造成严重的损 害。 aalborg-industries.com | The steel material starts scaling at the fireside, when it is not cooled sufficiently and will soon rupture with great damage as the consequence. aalborg-industries.com |
由于无法有效清除金属管道系统中的沉积物或逆 转 结垢 过 程 ，遭遇管 道 结垢 问 题 的业主最终不得不更换全套的管道系统。 cn.lubrizol.com | Since there is no way to effectively remove buildup or reverse the scaling process with metallic piping systems, homeowners with scaled pipes are eventually forced to repipe the entire system. lubrizol.com |
相反，故障原因往往来自于整个住宅内的铜管其内部及周围长期、逐步的腐蚀 和 结垢 过 程。 cn.lubrizol.com | Rather, failure is often a long, gradual process of [...] corrosion and scale forming inside [...]and around copper pipes that run throughout the home. lubrizol.com |
可限制铜质管道系统的使用寿命和性能的针孔泄漏、腐蚀 和 结垢 问 题 已经成为吸引更多国人关注和负面报道不断的源头。 cn.lubrizol.com | Pinhole leaks, corrosion and scaling, which can limit a copper system’s life and performance, have been the source of increased attention and negative publicity throughout the country. lubrizol.com |
而且不论水质如何，FlowGuard [...] Gold富丽管™管道系统都绝不会发生点蚀 、 结垢 或 腐 蚀，这大大降低了返修、过早故障以及重新安装管道带来的高成本风险。 cn.lubrizol.com | Additionally, the FlowGuard Gold piping system [...] will never pit, scale or corrode regardless [...]of water quality, which greatly reduces [...]the risk of callbacks, premature failures and costly repiping. lubrizol.com |
有许多机遇可以减少运输制冷系统的能源消耗 量，包括改进绝热以减少制冷损失和负荷；在部分负 荷条件下控制压缩机频率；船运系统采用水冷压缩机； 进行预防性维护以减少热交换器的 结垢。 ipcc-wg1.unibe.ch | There are many opportunities for reducing the energy consumption of transport refrigeration systems, including improved insulation to reduce cooling losses and load, compressor frequency control for partial load conditions, water-cooled condensers for shipboard systems and preventive maintenance to reduce heat exchanger fouling. ipcc-wg1.unibe.ch |
路博润9040 Zer0 [...] 系列的创新型化学工程开发专门针对的就是最新一代柴油发动机喷油 器 结垢 的 复 杂性。 cn.lubrizol.com | The innovative chemistry of Lubrizol 9040 Zer0 [...] Series was developed specifically to deal with the [...] complexities of injector fouling in the latest [...]generation diesel engines. lubrizol.com |
无腐蚀意味着FlowGuard Gold富丽管™管道系统在长期使用后内部不 会 结垢 ， 比其他替代材料的液压性能更优异，水流声也更小。 cn.lubrizol.com | The lack of corrosion means no buildup on the inside of FlowGuard Gold piping over time, yielding improved hydraulics and a quieter flow than can be garnered from alternative materials. lubrizol.com |
其中最主要的优点是，它们永不结垢 、 腐 蚀或发生点蚀，因此有助于消除未来出现故障的风险，从而避免了更换管道的昂贵费用。 cn.lubrizol.com | Mainly they will never scale, corrode or pit [...] which will help eliminate the risk of future failures and costly re-piping. lubrizol.com |
AxSorb吸附剂经过特别设计，能为具体应用提供机械强度、 吸附特性、湿热老化以及抗结垢能力 的最佳组合。 china.axens.net | AxSorb adsorbents are specifically designed to [...] provide the best combination of mechanical [...]strength, adsorption characteristics, hydrothermal [...]aging and retention to fouling for individual applications. japan.axens.net |
保护您的家人免遭铜腐蚀或金属管道内 部 结垢 问 题 毒害的最佳方式就是选用一种能够自然并永久地降 低 结垢 和 腐 蚀现象的管道材料。 cn.lubrizol.com | The best way to protect your family from copper corrosion or the buildup that forms inside metal pipes is to choose a piping material that naturally and permanently reduces scaling and corrosion. lubrizol.com |
为彻底避免金属冷热水管道系统所特有的腐蚀、点蚀 和 结垢 问 题，在进行修理或更换时应该选用一种经NSF认证可用于饮用水设施的替代材料。 cn.lubrizol.com | To completely avoid the problem of corrosion, pitting and scaling, which are characteristic of metallic plumbing systems, choose an alternative material, either for repairs or replacement, that is NSF-certified for potable water applications. lubrizol.com |
首先，它绝不会发生点蚀、结垢或腐 蚀，从而消除了过早出现故障的风险及高昂的管道更换费用。 cn.lubrizol.com | Primarily, it [...] will never pit, scale or corrode, which eliminates [...]the risk of premature failures and costly re-piping. lubrizol.com |
该方案的目标除其他外包括：在维修制冷系统时修理并防 [...] 止出现制冷剂泄漏情况；淘汰制冷电路冲洗中的 HCFC-141b 用量；向数量有限的获得认 证的车间提供基本的维修工具（即钎焊设备、真空泵 、 结垢 和 泄 漏监测仪）；评估组装简 单的回收机器以及数量有限的可用于大型制冷系统的多种制冷回收/再循环机器的可行 性；进口低成本无氟氯烃且能够用于正在运行的各种制冷设备的混合物；以及评估泄漏率 [...] [...] 很高且可改用替代制冷剂的使用氟氯烃的制冷系统的技术和经济可行性。 multilateralfund.org | This programme would be aimed to, inter alia, repair and prevent refrigerant leaks when servicing refrigeration systems; phase out the use of HCFC-141b in flushing refrigeration circuits; provide basic servicing tools for a limited number of certified workshops [...] (i.e., brazing equipment, [...] vacuum pumps, scales and leak detectors); assess the feasibility of assembling simple recycling machines, combined with [...]a limited number of multi-refrigerant [...]recovery/recycling machines that could be used for large refrigeration systems; import low-cost non-HCFC blends that could 10 be used for the various types of refrigeration equipment still in operation; and assess the technical viability and economic feasibility of HCFC-based refrigeration systems with high leakage rates that could be retrofitted to alternative refrigerants. multilateralfund.org |
在此期间，该产品从未发生过任何与腐蚀 、 结垢 或 浸析有关的故障。 cn.lubrizol.com | In all that time, the product has not experienced a single incident involving corrosion, scaling or leaching. lubrizol.com |
另外，耐腐蚀、结垢和点蚀的特性也使得FlowGuard Gold富丽管™管道系统在使用寿命方面比不具备这些特性的铜管更胜一筹，FlowGuard [...] Gold富丽管™管道几乎不存在更换的需要。 cn.lubrizol.com | Since FlowGuard Gold piping [...] is corrosion-, scaling- and pitting-resistant [...]and copper is not, FlowGuard Gold piping has an [...]advantage when it comes to longevity as well, as it will likely never need to be repiped. lubrizol.com |
铜和其他金属年久均会结垢，这将导致管道口径逐渐缩小，进而限制水流量，直到仅可通过涓涓细流。 cn.lubrizol.com | Copper and other [...] metals naturally scale with age, decreasing [...]the diameter of the pipe and restricting water flow until only [...]a trickle of water is able to pass through. lubrizol.com |
对于业主们来说，好消息则是市场上可提供一种完全不 受 结垢 和 腐 蚀影响的冷热水管道材料。 cn.lubrizol.com | The good news for homeowners is that there is a plumbing pipe material on the market that is totally immune to the effects of both scaling and corrosion. lubrizol.com |
通过结合这俩个方法，浮选中的气泡可解决过滤时 的 结垢 问 题。 labome.cn | By combining both of these methods, the fouling issue of filtration is solved by the bubbles of flotation. labome.com |
由于所有金属管道系统固有的腐蚀、点蚀 和 结垢 问 题 会对管道造成损害，过时的铜质和镀锌冷热水管道系统可能因此而需要修理或更换。 cn.lubrizol.com | Outdated copper and galvanized plumbing systems may require repair or replacement as a result of the damaging effects of corrosion, pitting and scaling which are inherent problems with all metallic systems. lubrizol.com |
与铜材不同，它们永远不会发生点蚀、腐蚀 或 结垢。 cn.lubrizol.com | Unlike copper, they will [...] never pit, corrode or scale. lubrizol.com |
沸点的降低，增大了与热介质的温度差；呈湍流状态的液膜，降低了热阻；同时抑制物料在壁面 上 结 焦 、 结垢 ， 也提高了蒸发筒壁的传热系数；因此高效旋转薄膜蒸发器的意传热系数可高达8000KJ/h.m2oC,因此其蒸发强度很高。 china-yutong.com | The reducing of the boiling point, it is bad to increase the temperature with the hot medium; The liquid film swift in shape, has reduced thermal [...] resistance; Suppressed the supplies to form [...] burntly , form the dirt on the cliff side at [...]the same time, improved a tube of heat [...]transfer coefficient of wall of evaporating too; So the high-efficient purpose of rotating the membrane evaporimeter conducts heat coefficient can be up to 8000KJ/h. M2oC, so it evaporates intensity very high. china-yutong.com |
液体内所含杂质不同，对设备的使用寿命、雾化效果、保养周期都有一定的影响，以水为例，当水中钙、镁、矽酸含量高时，各种加湿方法在一定程度上都会受到影响，影响加湿效率，甚至会造成设备损坏，再超声波加湿中，水中钙、镁、矽酸含量高时，会造成雾化器本 身 结垢 、 加湿环境受到污染等等负面影响。 great-dry.com | The liquid contained impurities, on the service life of equipment, maintenance cycle of atomization effect, have certain effect to water, for example, when the water calcium, magnesium, silicon acid content was high, all sorts of humidification method to a certain extent will be affected, effects of humidification efficiency, and even cause damage to the equipment, and ultrasonic humidification, water, calcium, magnesium silicate with high [...] content, will cause the nebulizer [...] itself scaling, environmental pollution and so on the negative influence of humidification. great-dry.com |
Carbosperse [...] K-700聚合物为多功能阴离子聚电解质，可分散微粒（如淤泥、粘土、铁锈、颜料等）、在广泛的pH值范围内阻 止 结垢 （ 如 碳酸钙、硫酸钙、草酸钙、硫酸钡、磷酸钙、磷钙等），并隔绝二价和三价阳离子（如钙、镁、铁、铜、铬、锌）。 cn.lubrizol.com | The Carbosperse K-700 polymers are multi-functional anionic polyelectrolytes that disperse [...] particulates (e.g., silt, clay, iron oxide, [...] pigments), and inhibit scale formation (e.g., [...]calcium carbonate, calcium sulfate, calcium [...]oxalate, barium sulfate, calcium phosphate, calcium phosphonate) over a broad pH range, and sequester di- and trivalent cations (e.g., calcium, magnesium, iron, copper, chromium, zinc). lubrizol.com |
否則，汗水或水氣可 能會進入保護貼和手錶零件之間的縫隙而產生一些 污 垢 ， 導致皮膚出現紅疹 或金屬零件被腐蝕。 citizen.com.hk | Otherwise, perspiration or moisture may enter the gaps between the protective stickers and the parts, which may result in a skin rash and/or corrosion of the metal parts. citizen.com.hk |
为了避免管路污垢、碎 片或其他安装碎屑污染流体， 在将仪表或分配阀安装到软管端头之前，应使用兼 [...] 容溶剂冲洗设备，如 Stoddard 溶剂或石油精。 graco.com | To avoid [...] contaminating the fluid with line-scale, chips or [...]other installation debris, before installing meter or dispense [...]valve to end of hose, flush the equipment with a compatible solvent such as Stoddard solvent or mineral spirits. graco.com |
唇缘朝外，将一个杆括垢器 (111) 推入柱套管 的小端，并将一个轴密封件 (112) 推入柱套管的 大端。 graco.com | With the lip facing out, push one rod wiper (111) into the small end and one shaft seal (112) into the big end of the rod bushing. graco.com |
清洗并除油脂；污垢、油脂和涂料会导致附着不良。 quadrantplastics.com | Clean and degrease; dirt, grease and paint [...] obstruct a good adhesion. quadrantplastics.com |
这位检察官表示，该监狱最多可容纳 50 名犯人，但第一次前去那里检查时 发现有 104 名犯人，第二次发现有 109 名犯人；划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币)；由于漏雨，一些牢房里遍地是水，许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上，由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的，使得厕所里 满是污垢而且 充斥着难闻的味道；牢房里拥挤不堪，男人、女人、恶势力帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里，这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全；监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验，在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。 daccess-ods.un.org | The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。