| 单词 | 结喉 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结喉 —Adam's Applelaryngeal prominence喉结 adjective —laryngeal adj喉结 —laryngeal prominence • Adam's Apple See also:喉 n—throat n • uvula n 喉—larynx 喉 adj—laryngeal adj
|
协会还为 764 个体重不 [...] 足儿童提供营养食品。Jivaka 医院还为婴儿提供免费的肺结核、白 喉 、 破 伤风、 百日咳、麻疹和甲型肝炎接种疫苗。 daccess-ods.un.org | The Society provided nutritious foods to 764 underweight children, and Jivaka [...] Hospital has been providing free [...] vaccinations against tuberculosis, diphtheria, tetanus, [...]pertussis, measles and hepatitis A for infants. daccess-ods.un.org |
当成人感染传染性单核细胞增多症后，淋 巴 结 肿 大 和 喉 咙 肿 痛较少出现，而肝脏增大和黄疸出现增多。 labtestsonline.org.cn | When they do, they tend to have [...] less lymph node swelling and sore throat and more liver [...]enlargement and jaundice. labtestsonline.org.uk |
约有三分之一(31.7%)12 至 23 [...] 个月的幼 儿全面接种了 6 种儿童疾病疫苗(结核病、白喉、破 伤风、百日咳、小儿麻痹症 和麻疹)。 daccess-ods.un.org | Almost one third (31.7 per cent) of children aged between 12 and 23 months are fully [...] vaccinated against the six childhood [...] diseases (tuberculosis, diphtheria, tetanus, [...]pertussis, poliomyelitis and measles). daccess-ods.un.org |
自1980年以来，根据“免疫扩大方案”，针对6种疫苗可预防疾 病 ( 结 核病 、白喉、百 日咳、破伤风、脊髓灰质炎和麻疹)提供了免疫服务。 daccess-ods.un.org | Immunization services against six [...] vaccine-preventable diseases (tuberculosis, diphtheria, pertussis, [...]tetanus, poliomyelitis and measles) [...]are provided under the “Expanded Programme on Immunization” since 1980. daccess-ods.un.org |
传染性单核细胞增多症是与疲倦、发热 、 喉 咙 肿 痛、淋 巴 结 肿 大 、脾大，有时与肝脏增大相关的疾病状态。 labtestsonline.org.cn | Glandular fever is a condition that is associated with [...] tiredness, fever, sore throat, swollen lymph nodes, an [...]enlarged spleen, and, sometimes, an enlarged liver. labtestsonline.org.uk |
如果未能穿过相应尺寸的管道，喉罩 可能会扭结或放置不当。 vitaid.com | If a tube of appropriate size fails [...] to pass, the mask may be kinked or malpositioned. vitaid.com |
德国还表 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展具针对性的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
为儿童提供免费的结核病、白 喉、破 伤风、百日咳、小儿麻痹症、麻疹、风疹、腮腺炎、乙型流感嗜血杆菌、 [...] 乙型肝炎、水痘、蜱传脑炎和肺炎球菌感染的疫苗接种。 daccess-ods.un.org | Children are offered free [...] vaccinations against tuberculosis, diphtheria, tetanus, whooping [...]cough, polio, measles, German [...]measles, epidemic parotitis, b type Haemophilus influenzae infection, hepatitis B, chicken pox, tick encephalitis and pneumococcal infection. daccess-ods.un.org |
如果泵送的材料绕过喉管填料，并 进入 TSL 储油罐，请更换填料。 graco.com | If pumped [...] material bypasses the throat packings and enters [...]the TSL reservoir, replace the packings. graco.com |
新規例將規定，任何㆟士如沒有採取㆒切合理措施，使氣 體 喉管 不致因其所進行的建築工程而受損，即屬違法，㆒經定罪，可能被判本條例草案所建 [...] 議的最高刑罰。 legco.gov.hk | The regulation will provide that a [...] person not taking all reasonable measures to [...] protect a gas pipe from damage arising [...]out of his construction works will commit [...]an offence and be liable on conviction to the new maximum penalty proposed in the Bill. legco.gov.hk |
此外，消防處會訂 定適當的消防安全規定，作為食肆牌照發牌條件的一部分，有關規 定包括提供適當的消防裝置及設備( 例如火警警報系統、滅火筒、花 灑系統、消防栓／喉轆系 統、出口指示牌、緊急照明系統)、使用抗 火物料製造家俬及裝飾品，以及使用安全燃料，例如電力。 legco.gov.hk | In addition, as part of the licensing requirements for the restaurant licences, the Fire Services Department would stipulate appropriate fire safety requirements, including the provision of appropriate fire service installations and equipment (e.g. fire alarm system, fire extinguishers, sprinkler system, fire hydrant/hose reel system, exit signs, emergency lighting), the use of fire retardant materials for furniture and decorations, and the safe use of fuel, e.g. electricity. legco.gov.hk |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 [...] (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和 面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 [...] 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the [...] expert panel under his or her purview and [...] consolidating findings and interview [...]reports from the panel for presentation to [...]the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 [...] 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项 目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of [...] Safety and Security for perimeter security [...] access control; the Umoja project team for [...]human resources data and asset management; [...]the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的 计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预 期 结 果 相 辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the [...] expected outcomes of the Medium-Term [...]Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。