单词 | 结合模型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 结合模型 —combination modelSee also:结合 v—combined with v • link v • bind v 结合—integrate • binding 模型 n—model n • models pl 模型—modelling • pattern • mould • matrix
|
使用拟合模型和图形中的结果可 以确定哪些因子对于减少准 备出货订单所需的小时数至关重要。 minitab.com | Use the results from the fitted model and graphs to see which [...] factors are important for reducing the number of hours needed [...]to prepare an order for shipment. minitab.com |
各代表团表示,这种扶持型国际 环境与最不发达国家的持续政策和体制改革 相结合,有助于实现更高的经济增长。 daccess-ods.un.org | Delegations stated that such a supportive international environment combined with continued policy and institutional reforms in least developed countries had contributed to higher economic growth. daccess-ods.un.org |
图 A1 中是一个利用 BSM 闭合模型解决的不考虑 红利率的欧式看涨期权的收敛结果,将其与基本的二叉网格对比一下。 crystalballservices.com | Figure A1 illustrates the convergence of [...] results obtained using a BSM closed-form model on a European call option without dividends, and comparing its results to the basic binomial lattice. [...] crystalballservices.com |
DKM-R系列大型橡胶注射成型机”项目是在对中小型橡胶注射成型机和大型塑料注塑机多年研发生产的基础上,针对大型橡胶制品注射量大、成型周期长、热平衡要求高、夹气处理难等技术难题,集合我司与华南理工大学合作研发的先进超大注射量塑化注射技术及温度与塑化注射速度为一体的闭环控制技术、斜角塑化水平注射水 平 合模结 构 技术、橡胶专用冷流道注射技术、 大 型 两 板 卧式锁模机构和技术,以开发生产锁模力1200吨大型卧式橡胶注射机为突破口,再开发生产锁模力从900吨至3200吨的大型橡胶注射成型机。 cml.com.cn | The “DKM-R Series Large-sized Rubber Injection Machine” project is based on years of research and development on small and medium-sized rubber injection machines and large-sized plastic injection moulding machines, aims at large shot volume, long moulding cycle, high requirement of hot balance, gas entrapment and the technical problems of large-sized rubber products, together with the advanced ultra-large shot volume plasticizing injection technique, temperature and plasticizing velocity as a whole of closed-loop control technology, bevel [...] plasticizing level [...] injection balance mould closing structure technology, rubber special cold flow injection technology, large two-platen horizontal [...]clamping mechanism [...]and technology of our company and South China University of Technology, developed 1,200T clamping force large-sized horizontal rubber injection moulding machine as a breakthrough, redevelop 900 to 3,200T clamping force large-sized rubber injection moulding machine. cml.com.cn |
OA运用科学的数学模型,结合企业 内部/外部的信息为条件,为企业领导提供决策参考和依据;对于中层管理者而言:OA是信息管理系统(IMS),OA利用业务各环节提供的基础“数据”,提炼出有用的管理“信息”,把握业务进程,降低经营风险,提高经营效率; [...] [...] 对于普通员工而言:OA是事务/业务处理系统。 oapdf.com | OA of the mathematical model of the application of science, combined with internal [...] / external conditions of the information [...]for business leaders to provide reference and a basis for decision-making; for middle-level managers: OA is the Information Management System (IMS), OA various aspects of the use of business to provide the basis for "data", to extract useful management "information", and grasp of business processes, reduce operating risk, improve operational efficiency; for ordinary employees: OA is the Service / business processing system. oapdf.com |
需要更多的模型专家 投入,对数据进行审核,并分析所得到 的模 拟结果。 wrdmap.org | More modelling expert support is required to review the data and resolve the modelling results being [...] obtained. wrdmap.org |
一名发言者代表10个代表团发言,指出这 一格式实现了若干成果:(a) 对资源计划,包括预期捐款和资源使用情况,有了 明确的认识;(b) 在资源和战略计划的管理结果之 间建立了更加透明的联系,并 精简了成果框架;(c) 关于每个费用类别和职能组群的所有核心和非核心收入来 源的使用信息更加透明;(d) 相对于预测支出的实际支出信息得到改进;(e) 提 高了各种预算之间的协调,同时尊重各机构的具体业 务 模型。 daccess-ods.un.org | Speaking on behalf of 10 delegations, one speaker noted that the format achieved several results: (a) a clear understanding of the resource plan, including the expected contributions and resources used; (b) a more transparent linkage between resources and management results from the strategic [...] plans, as well as a [...] streamlining of results frameworks; (c) more transparent information on the use of all sources of income, core and non-core, for each costs category and functional cluster; (d) improved information on actual expenditures against projections; and (f) greater harmonization of the budgets, while respecting the specific business models of the agencies. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合 理 而 公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式, 以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中 小 型 藝 團 及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 [...] 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst [...] arts groups; (b) [...] review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups [...]and budding artists; [...](d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
一些可能影响结肠的疾病包括癌症,息肉,溃疡 性 结 肠 炎 ,憩室炎和肠易激 综 合 征。 cn.iherb.com | Some of the disorders that may affect the colon include cancer, polyps, ulcerative colitis, diverticulitis and irritable bowel syndrome. iherb.com |
21 世纪议程呼吁所有国家:(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来 ,以鼓 励减少运输需求的发展模式; (b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案;(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道,鼓励采用非机动车交 [...] 通工具;(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护;(e) [...] 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息;(f) 重新评估目 前的消费和生产模式,以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to [...] (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport [...]demand; (b) adopt [...]urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
GN ReSound 工程师与 Brüel & Kjær [...] 的项目定制部门合作,将由自动控制装置控制的高精度探针麦克风与被测助听器的 3D CAD 模型结合在一起。 bksv.cn | In collaboration with Brüel & Kjær’s Customised Project Department, GN ReSound’s engineers [...] combined the precision of the robot-controlled probe [...] microphone with 3D CAD models of the hearing aids [...]they were measuring. bksv.com |
通过戈尔韦大学的教科文组织儿童、青年和公 民参与教席的积极作用,赞比亚在青年公民参与方面的能力建设和研究有所改进,重点是运 用针对青年的综合体育 、培训和公民参与的干预措施来制作一个青年中 心 模型。 unesdoc.unesco.org | Through the active role of the UNESCO Chair in Children, Youth and Civic Engagement of the University of Galway, capacity-building and research on youth civic engagement has advanced in Zambia [...] focusing on [...] the development of a model for a youth centre using integrated sports, training and civic engagement [...]interventions for youth. unesdoc.unesco.org |
考虑到创建水资源教育研究所时的特殊情况以及由此产生的荷兰政府、IHE-基金会和 教科文组织之间的新型合作伙伴关系,总干事决定教科文组织-IHE 水资源教育研究所应该 尽可能以与 IHE-基金会同样的模式运作。 unesdoc.unesco.org | In view of the special circumstances involved in the creation of this Institute and the resultant innovative partnership between the Government of the Netherlands, the IHE-Foundation and UNESCO, the Director-General has decided that to the extent possible the UNESCO-IHE Institute for Water Education should operate in the same way as the IHE-Foundation. unesdoc.unesco.org |
我们赞同秘书长报告(S/2010/446)有关思路,希 望秘书处和联海稳定团,结合明年海地政府交接后的 安全局势,适时对联海稳定团规模组 成 、资源与工作 需要等进行评估。 daccess-ods.un.org | We agree with the ideas outlined in the report of the Secretary-General (S/2010/446) and hope that, in connection with the security situation following the transfer of power next year, the Secretariat and MINUSTAH will carry out an assessment of the strength, composition, resources and requirements of the Mission. daccess-ods.un.org |
为同步模型结构到 目标数据库提供了一个完整的解决方案。 navicat.com.cn | Provides a complete solution for [...] synchronizing the structures in model to the target [...]database. navicat.de |
在 2009 年 3 月 18 日第 27 次会议上,主席简单介绍了在议程项目 6 下审 议普遍定期审议结果的模式如 下:相关国家至多有 20 分钟提出意见;成员国、观 察员国和联合国各机构至多有 20 分钟对审议结果提出意见,在此期间理事会成员 国可发言 3 分钟,观察员可发言 2 分钟;利益攸关方至多有 20 分钟对审议结果发 表一般性评论,在此期间每位发言者可发言 2 分钟。 daccess-ods.un.org | At the 27th meeting, on 18 March 2009, the President outlined the modalities for the consideration of the outcomes of Universal Periodic Review under item 6, which would be the State concerned would have up to 20 minutes to present its views; member States, observer States and United Nations agencies would have up to 20 minutes to express their views on the outcome of the review, during which 3 minutes would be allocated for members of the Council and 2 minutes for observers; stakeholders would have up to 20 minutes to make general comments on the outcome of the review, during which 2 minutes would be allocated for each speaker. daccess-ods.un.org |
有关文件描述了为编制最后的模型结 果 所用 的 模 型 测试程序和算法。 daccess-ods.un.org | The associated documentation describes the model testing procedures and algorithms used in producing the final model results. daccess-ods.un.org |
例如,(i) 新的“混合型”伙伴的出现,如旨在 结合 私 人 利益和公众利益的第 四部门或利益性组织;(ii) 跨国私营部门公司越来越多地承担起社会责任并积极参与国际发 [...] 展, 特别是在联合国全球协约的范围内开展这些活动;(iii) 制定日趋复杂的伦理和社会标准, [...] 供非政府国际组织评估商业机构和活动;以及(iv) 利用社会各方面的专长和能力,多部门合 作共促发展日益重要。 unesdoc.unesco.org | These may include, for example: (i) [...] the emergence of new, “mixed” types of partners, such as the fourth sector [...]or for-benefit [...]organizations that aim at combining the concepts of private interest and public benefit; (ii) the increasing commitment of transnational private sector corporations to social responsibility and to active involvement in international development, especially in the context of the United Nations Global Compact; (iii) the development of increasingly sophisticated ethical and social criteria applied by international NGOs to the evaluation of commercial bodies and activities; as well as (iv) the increasing importance of multi-sector partnerships for development, drawing on the specific competences and expertise from all sectors of society. unesdoc.unesco.org |
将多个参与方及其工具结合在 一起,并使其协作和谐的平台已经崭露头角,例如,过滤介导设计调查了多个设计师和代理人围绕一个中 央 模型合 作 使 用不同互动协议的可行性(Haymaker等人,2000),而流程一体化和设计优化(将商业工具融合安排进了一个工作流程(Flager等人,2009)。 bjchinesetranslation.com | For example, Filter Mediated Design investigates the [...] feasibility of [...] multiple designers and agents collaborating using various interaction protocols around a central model (Haymaker et al., 2000), whereas Process Integration and Design Optimization enables the wrapping [...]and orchestration [...]of commercial tools in a workflow (Flager et al., 2009). bjchinesetranslation.com |
更具体地说, 秘书处在 2008-2009 两年期所进行的相当多的活动是信托基金支助的:(a) 咨询 服务;(b) 2008 年 11 月 11 日至 14 日特设专家组在维也纳就拟议建立全球自愿 金融机制/有价证券组合模式/森 林资金筹集框架等举行会议的服务费;以及专家 组将于 2009 年 3 月 12 日和 13 日在罗马举行的专家组会议的会议事务;(c) 发 展中国家、特别是最不发达国家和经济 转 型 国 家的代表出席论坛第八届会议的差 旅费;(d) 工作人员参加与森林有关的各种会议和活动的差旅费;(e) 依照经济 及社会理事会第 2007/278 号决定,协助主席团筹备论坛未来的届会;(f) 秘书 处临时工作人员的薪金。 daccess-ods.un.org | More specifically, a substantial part of the activities of the secretariat in the biennium 2008-2009 were supported from the trust fund through: (a) consultancies; (b) cost of conference services for the ad hoc expert group meeting to develop proposals for the development of a voluntary global [...] financial [...] mechanism/portfolio approach/forest financing framework, held in Vienna from 11 to 14 November 2008, and the expert group meeting to be held in Rome on 12 and 13 March 2009; (c) travel of representatives of developing countries, particularly from the least developed countries and countries with economies in transition, to the eighth [...]session of the Forum; [...](d) travel of staff to participate in various forest-related meetings and events; (e) support to the Bureau in preparing for future sessions of the Forum, in accordance with Economic and Social Council decision 2007/278; and (f) salaries of temporary staff members of the secretariat. daccess-ods.un.org |
这个综合型控制 器软件包含一些特殊功能,包括趋势功能和专 用 模 块 为 维修及调试团队提供支持。 voith.com | The comprehensive controller software [...] includes special features like trend function and special modules to support the service and commissioning team. voith.com |
危地马拉从 2006 年的报告开始指出,危地马拉加速实行速度的关键是起码 要适当结合以下 三个因素:(a) 有利于加速和包容性经济增长的政策;(b) 人口 之间分配财富方面的更佳模式, 以减少城市与农村种族和男女之间历来存在的显 著不平等和排斥;(c) 加速深化和扩大有关政策,以便:㈠ 普及提供基本服务; ㈡ 普及社会保护;㈢ [...] 拟订有利于赋予妇女权利的政策和立法;㈣ 拟订防止种 族主义和歧视的政策。 daccess-ods.un.org | As was indicated in the 2006 report, for Guatemala to accelerate the pace of [...] implementation, it will be [...] key to find the right combination of three elements: (a) policies that promote accelerated and inclusive economic growth; (b) a better pattern of wealth distribution [...]among the population, [...]which reduces the marked historical inequities and exclusions between urban and rural areas, ethnic groups, and men and women; and (c) accelerated pursuit and expansion of policies aimed at (i) universal provision of basic services; (ii) universal social protection; (iii) empowerment of women; and (iv) combating racism and discrimination. daccess-ods.un.org |
这个在线社区是联盟与国际移民组织合作开发的一个资源,重点介绍成功的 融合模式,以克服定型观念 ,并且促进所有利益攸关方进一步参与融合。 daccess-ods.un.org | Developed in partnership with IOM the Online [...] Community is a resource [...] that highlights successful models of integration in order [...]to counter stereotypes and promotes the [...]further involvement of all stakeholders in integration. daccess-ods.un.org |
秘书长关于着力提升信息和通信技术的报告(A/62/793)主张集中信通技术 结构并向联合模式过 渡,由一个中央信通技术单位负责各部厅独立信通技术单位 的通盘战略、政策和协调。 daccess-ods.un.org | In his report on investing in ICT (A/62/793), the Secretary-General made [...] the case for the [...] centralization of ICT structures and the transition to a federated model in which [...]a central ICT unit is responsible [...]for the overall strategy, policy and coordination of independent ICT units in departments and offices. daccess-ods.un.org |
在此 示例中,将先拟合模型。 minitab.com | In this example, you fit the model first. minitab.com |
这些肽是由氨基酸赖氨酸,苏氨酸和棕榈酸lypophilic(类似于脂肪) 相 结合 , 模 拟 信 号真皮细胞合成蛋白质( Ⅰ 型 胶 原 ,III及IV)性质组织再生过程结合丝氨酸多糖(glycoaminoglycanes,hylauronic酸),这使得结缔组织,填充皮肤所需的。 aspirations.nat...nesolutions.com | These peptides are comprised of amino acids lysine, threonine and serine combined with [...] palmitic acid [...] making it lypophilic (likes fat) a combination that mimics natures tissue-regenerating process [...]by signaling the [...]cells of dermis to synthesize proteins (collagen I, III & IV) & polysaccharides (glycoaminoglycanes, hylauronic acid) which makes up the connective tissue necessary for padding the skin. aspirations.nat...nesolutions.com |
适合人权教育培训的方法,例如运用参与、互动、合作及经验和 实践等方法,并考虑到文化因素;将理论与实际 相 结合 ; 模 拟 工 作场景,尤 其是在课堂对所学技能进行测试。 daccess-ods.un.org | (ii) Appropriate methods for training in human rights education such as using participatory, interactive, cooperative and experience and practice-based methods, taking also into account cultural considerations; linking theory to practice; testing learned techniques in the work situation, particularly the classroom. daccess-ods.un.org |
本报告所述期 间印发的出版物包括:2006 年关于富钴结壳和海山动物群分布形态多样性的研讨 会会议记录,2003 年关于建立赤道以北太平洋克拉里昂-克利珀顿断裂带多金属 结核资源地质模形的 研讨会会议记录,以及国际海底管理局《技术研究》第 4 号: “有关《联合国海 洋法公约》第八十二条执行情况的问题”。 daccess-ods.un.org | Publications issued during the period covered by the present report include the proceedings of the March 2006 international Workshop on Cobalt-rich Crusts and the Diversity of Distribution Patterns of Seamount Fauna, the proceedings of the May 2003 Workshop [...] on the Establishment [...] of a Geological Model of Polymetallic Nodule Resources in the Clarion-Clipperton Fracture Zone (CCZ) of the Equatorial North Pacific Ocean, and ISA Technical Study No. 4, entitled “Issues associated with the implementation of article 82 of the United Nations Convention [...]on the Law of the Sea”. daccess-ods.un.org |
精密混合头 M K 400 和 MK 600 的专利高压水冲洗系统、流量控制技术以 及免维护的喷嘴紧锁系统, 这些技术创新加之模块化的结构和 可靠的工艺流 程, 都高度保证了您的投资将有高的回报率。 sonderhoff.com | Technical innovations such as our patented high-pressure water rinsing system of the Sonderhoff precision mixing [...] heads MK 400 and MK [...] 600, our flow control system, and our drip- and maintenance-free nozzle closure system, modular design and reliable procedures all ensure a profitable return on your investment. sonderhoff.com |
还采取各种措施使合同审查规则更为灵活: 审核合同审查委员会的作用和成员;使用适当的风险管理确定不同 类 型合 同 的 财 务局限性;修订需要审查合同的门槛以减少交易费用;采用简化合同审查进程的 标准程序、工具和模板。 daccess-ods.un.org | The rules governing contract review have also been made more flexible through various measures: the revision of roles and membership of the Contracts Review Committee; the use of proper risk management to [...] determine financial [...] limits for different types of contracts; the modification of thresholds on contracts requiring review to reduce transaction costs; and the introduction of standard procedures, tools and templates that simplify the [...]contract review process. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。