| 单词 | 结单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结单 —statement of accountExamples:月结单 n—monthly statement n 结算单 n—statement n
|
有关过去三年的红利及分红利率的详情，请参阅您的 保单 周年结单。 aia.com.sg | More information on the bonus and dividend rates for the previous three years will be included in your anniversary statement. aia.com.sg |
(c) 收款应在收到汇款的当日、至迟于收到银 行 结单 之 时 记入账户。 daccess-ods.un.org | (c) Receipts shall be recorded in the accounts on the date the remittance is received, and no later than receipt of the bank statement. daccess-ods.un.org |
b.入金时所使用信用卡/借记卡最近一次的 月 结单 （ 持 卡人名字，卡号和发卡银行名称及标识必须清晰显示。 aaafx.com | b. A copy of a recent credit/debit card statement (credit card holder’s name, account and credit card numbers and the logo of the issuing bank must be visible. aaafx.com |
客 户 」 （ 及 倘 于 适 用 时 ， 代 表 「 客 户 」 之 每 名 董 事 丶 获 授 权 人 及 其 他 职 员 或 代 表 （ 「 该 等 个 别 人 士 」 ） ） 同 意 及 确 认 ， 「 本 行 」 可 就 向 「 客 户 」 提 供 「 服 务 」 ， 或 根 据 「 本 行 」 不 时 提 供 予 客 户 或 其 他 个 别 人 士 的 结 单 丶 通 函 丶 通 知 或 章 则 及 条 款 内 所 载 之 使 用 及 披 露 个 人 资 料 之 政 策 内 之 指 定 市 场 推 广 用 途 及 其 他 指 定 用 途 ， 将 「 客 户 」 之 资 料 丶 每 一 位 个 别 人 士 之 个 人 资 料 及 所 有 其 他 客 户 或 该 等 个 别 人 士 与 「 本 行 」 之 交 易 或 买 卖 有 关 之 其 他 细 节 及 资 料 ， 予 以 使 用 丶 持 有 丶 处 理 或 披 露 予 该 政 策 内 之 指 定 人 士 。 bank.hangseng.com | The Customer (and, where applicable, for and on behalf of each of the directors, authorized persons and other officers or representatives of the Customer(“such individuals”)) agrees and acknowledges that the Customer's data, the personal data of such individuals and all other details and information relating to any transactions or dealings between the Customer or such individuals with the Bank may be used, held, processed and disclosed by the Bank in connection with the provision of the Service to the Customer or for such marketing and other purposes and to such persons in accordance with the Bank’s policies on use and disclosure of personal data as set out in statements, circulars, notices or terms and conditions made available by the Bank to customers and other individuals from time to time. bank.hangseng.com |
这包括网上银行、电子月结单、电子汇款、 网谈、每周七天每天 24 小时的电话银行、保险、投资、抵押贷款和消费 贷款产品，其中包括全球通用、有个人身份号码、基于微处理机系统芯 片、加强了防诈骗保护的 EMV (Europay-MasterCard VISA®)信用卡等等。 daccess-ods.un.org | These include Internet Banking, eStatements, eWires, WebChat, 24/7 Telephone Banking, insurance, investments, mortgage and consumer lending products, including a globally compliant EMV (EuropayMasterCard VISA® credit card with a personal identification number, and a microprocessor-based chip, offering greater protection against fraud, and more. daccess-ods.un.org |
配置菜单结构中包含主菜单和每个菜单中的可用选项。 printronix.com | The configuration menu structure consists of [...] main menus and the options applicable to each menu. printronix.de |
在一个拒绝一个替代解决方案，这在取消 订 单结 果 和买方立即偿付不迟于三十天，这个订单的价格，如果他的银行帐户情况被起诉。 zh.horloger-paris.com | In the case of a refusal of an alternative [...] solution, this results in the cancellation of the Order and the reimbursement [...]of the Buyer without [...]delay and no later than thirty days, the price of this order if his bank account has been charged. en.horloger-paris.com |
这些功能键用于在菜单结构中 导航、设置数值和功能以及标记 需要更改的小数位。 highvolt.de | They are used to [...] navigate in the menu structure, set values [...]and functions and highlight the decimal place, the value of which you want to change. highvolt.de |
NSP具有直观的菜单结构、四个功能键和一个编码轮，方便了现场配置。 acehk.com | The MA NSP features an [...] intuitive menu structure, four function [...]keys and an encoder wheel for easy configuration. acehk.com |
当然，使用简单也注定了它只能处理 简 单结 构的 XML 文件。 javakaiyuan.com | Of course , simple to use but also doomed it can only handle simple structure of XML documents. javakaiyuan.com |
b. 会议文件：与国家报告有关的问题清 单 ( 2 4 ) ； 结 论 意 见(24)；国情简介(36)；一 般性评论(3) daccess-ods.un.org | b. Parliamentary [...] documentation: lists of issues relating to country reports (24); concluding observations [...](24); country profiles (36); general comments (3) daccess-ods.un.org |
东北大学多元物质科学研究所（所长：河村纯一，以下称为“多元研”）以及原子分子材料科学高等研究机构（机构长：山本嘉则，以下称为“WPI”），根据使用超临界氨的氨热法的氮化镓（GaN）结晶生长，开发了酸性矿化剂的气相合成法，成功地高速实现育成结晶中残留的氧浓度低于往常的百分之一的氮化镓大 块 单结 晶 的 育成。 tohoku.ac.jp | Institute of Multidisciplinary Research for Advanced Materials and WPI Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University have developed a vapor-phase synthesis method of acidic [...] mineralizer and high-temperature ammonothermal growth of gallium [...] nitride (GaN) single crystals in a [...]supercritical ammonia. tohoku.ac.jp |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和 面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his [...] or her purview and [...] consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme [...]managers in the field [...]operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
如果您需要您的订单作为礼物或其他特殊情况需要多个地址，请分别为不同地址的 订 单结 算。 shop.projectaegis.com | If your order contains gifts or items that require shipping to multiple locations, you will need to [...] place separate orders for each address. shop.projectaegis.com |
它提供更多输出选项，配备拥有更多逻辑 菜 单结 构 的全新设计用户界面，提供更好的文档导航功能，以及众多可使文档采集工作更有生产效率的功能。 graphics.kodak.com | It offers more output options, [...] has a redesigned user interface with a [...] more logical menu structure, offers improved [...]navigation through documents and contains [...]many functions that make capturing documents even more productive. graphics.kodak.com |
晶片加工设备、单结晶制 造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production [...] device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching [...]equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
在利雅得的“一 站式服务点”，建造简单结构的 申请人可在一天之内获得建筑许可，布基纳法索 也开展“一站式服务点”业务，将获得许可的时间缩短了两个月。 daccess-ods.un.org | Burkina Faso also implemented a one-stop-shop, reducing the time to obtain a permit by two months. daccess-ods.un.org |
这些数据将同其他可用的风险评估资料(例如现在 要求提供的舱单)结合在 一起，用以改进对在其他国家的高风险集装箱进行风险 分析、目标确定和详查。 daccess-ods.un.org | This data will be combined with other available risk assessment information such as currently required manifest submissions, to improve risk analysis, targeting and scrutiny of high-risk containers in other States. daccess-ods.un.org |
此概述根据 Minitab 的菜单结构组织指向 帮助主题的链接。 minitab.com | This overview organizes links to Help topics [...] according to Minitab’s menu structure. minitab.com |
此外，根据该公司迄今收到的投票单 ， 结 合 该 组持有人所持债券数量，该公司相信，它将收到全部流通债券中超过 2/3 的债券投票赞成债券持有人大会的提议。 china.blackstone.com | Furthermore, based [...] on voting forms received by the Company to date, and combined with the [...]Group’s holdings, the Company [...]believes it will receive more than 2/3 of the total outstanding Bonds voting in favor of the proposal at the bondholder meeting. blackstone.com |
图1所示的简单结构在标准硅晶圆代工 厂那里制造并不复杂。 epc-co.com | The simple structure depicted in Figure [...] 1 is not complicated to build in a standard silicon wafer fab. epc-co.com |
此外，陈述中例举了报告的最佳做法，并在其中说明了 展示温室气体清单结果、 可考虑的缓解办法及相关边际减排成本曲线的不同方 式。 daccess-ods.un.org | In addition, the presentation also included a few examples of good practices on reporting, including illustration of the different ways of presenting the results of the GHG inventory, mitigation options that could be considered and associated marginal abatement cost curves. daccess-ods.un.org |
4 月 4 日，在 2009 年 1 月举行的省议会选举之后，在尼尼微省议会拥有 12 个席位的“库尔德兄弟会名单”结束 了 过去 3 年抵制议会的作法，及其与哈德巴 联盟的纠纷。 daccess-ods.un.org | On 4 April, the Kurdish Brotherhood List, which holds 12 seats in the Council of the Governorate of Ninewa, ended its three-year boycott of the Council and its dispute with the Al-Hadbaa List, following the Governorate Council elections held in January 2009. daccess-ods.un.org |
2006 年进行了一次大规模清理工作，以清理实行企业资源规划系统前通过部门 间转账凭单结算机 构间交易的方法引起的剩余未结清余额。 daccess-ods.un.org | 908 In 2006, a massive clean-up exercise was undertaken to clear the remaining outstanding balances stemming from the pre-enterprise resource planning modality of settling inter-agency transactions through the use of inter-office vouchers. daccess-ods.un.org |
当美泰玩具公司在有毒的危险玩具丑闻 以后，就減少给中国工厂的订单，结 果 劳 工 不知道为何每天只工作一个小时，同时绝望 地等待更多工作。 eu-china.net | When Mattel reduced its orders from Chinese factories after the scandal about toxic and dangerous toys, the workers only worked a few hours per day without knowing why, and were desperately waiting for more work to do. eu-china.net |
告诉 MISys/2000 [...] 系统你所需要生产的部件，比如1000个装饰件，系统能够准确地知道在物 料 单结 构 中如何处理原材料，子装配线，和产成品，并马上更新库存数，这样你能准确地了解你的当前状况。 aim.com.hk | Tell MISys/2000 you want to build, say, 1000 widgets and it knows exactly how to handle raw [...] materials, sub-assemblies, and finished goods [...] throughout the BOM structure, instantly updating [...]the inventory counts so you know exactly where you stand. aim.com.hk |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位， 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of the [...] Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]issues related to people of African descent [...]and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。