| 单词 | 结冰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 结冰 verb —ice v (often used)freeze vSee also:冰 n—ice n
|
如果需要， 使用足够的热供气放气消除结冰。 graco.com | If needed, adjust enough warm feed air [...] bleed to eliminate icing. graco.com |
如果是用水冲洗的， [...] 请重新用矿物油精或 Pump Armor 冲洗一遍，以留下一层保护性涂层，避 免 结冰 或腐蚀。 graco.com | If flushing with water, flush again with mineral spirits, or Pump Armor, to leave a protective [...] coating to prevent freezing or corrosion. graco.com |
空气中水含量的过高可能造成的调节 器 结冰 ， 会 导致潜水危险系数大增。 bauergroup.com | If the water content in the air is too high, the risk of diving accidents due [...] to the threat of icing of regulator valves [...]is dangerously increased. bauergroup.com |
每逢十二月至四月，参观者透过北极中心的玻璃长廊，能够远望外 边 结冰 河 上 的溜冰者和滑雪的人群。 visitfinland.com | Between December and April, its windows offer a spectacular view of [...] long-distance skaters and skiers gliding across the frozen river. visitfinland.com |
为了防止稳定器在从300 bar 到60 bar的降压过程中结冰，气 流必须在压缩器压缩结束后烘干。 bauergroup.com | In order to avoid that the decrease of pressure from 300 to 60 bar [...] overpressure leads to icing of the regulator, [...]the compressed air has to be dried after [...]the last stage of the compressor. bauergroup.com |
用户必须采用适当的措施，以有效防止在有载分接开 关上凝水和结冰。 highvolt.de | The user is responsible for implementing appropriate measures for the reliable prevention of [...] moisture condensation and icing on the on-load tap-changer. highvolt.de |
如今，滑冰旅游是一种流行的户外活动，和一种享 受 结冰 湖 泊 和美丽风景的好玩意。 visitfinland.com | Nowadays, tour skating is a popular [...] outdoor activity and a great means of enjoying the frozen waterways and beautiful scenery. visitfinland.com |
防止汽车车门或者天窗密封条被冻结或 者 结冰 xado.info | Prevents freezing and ice-formation of rubber [...] sealing of vehicle doors and hatches. xado.com |
庞巴迪宇航公司今天宣布，公司在实施其民用航空战略技术计划上达到了另一个里程碑：一架装备了复合电热机翼前缘防冰系统的庞巴迪Global 5000试验飞机，在已知结冰条件下完成了一系列试飞。 tipschina.gov.cn | Bombardier Aerospace today announced the completion of another milestone in the execution of its Strategic Technology program for civil aviation: a Bombardier Global 5000 test aircraft executed a [...] series of flight tests [...] in known icing conditions equipped with a composite electro-thermal wing leading edge ice protection system. tipschina.gov.cn |
气候模型的预测再加上近年来海冰范围的历史低纪录已经提高了未来变暖将会打开新的、比现有的连接大西洋和太平洋的航线更短的航线的可能性，目前在这些路线上仍然几乎终 年 结冰。 chinese.eurekalert.org | Climate model projections, combined with recent historic lows in sea ice extent, have raised the possibility that future warming will open new, shorter-than-existing [...] shipping lanes linking the Atlantic and Pacific oceans via routes [...] that currently remain iced almost throughout [...]the year. chinese.eurekalert.org |
快速融化，有效清除汽车风挡玻璃 上的结冰层 xado.info | Quickly defrosts and efficiently removes ice from car windows. xado.com |
作为一项互补技术，P2i 技术为 Crowcon [...] 带来的优势包括减少盐积聚、减少低温（-30 摄氏度）环境的结冰，同 时消除局部过热，防止水分凝结。 p2i.com | The advantages that P2i’s technology brings to Crowcon as a [...] complementary technology include reduced salt [...] build-up, reducing icing in low temperatures [...](-30 °C) environments whilst eliminating [...]the need for local heating to prevent moisture condensation. p2i.com |
水在冷的时候结冰，在热的时候蒸发。 job-stiftung.de | Water freezes in the cold and evaporates [...] in the heat. job-stiftung.de |
最终产品的表面具有玻璃的透明光洁度，受阳光照射既不收缩也不变色，而 且 结冰 时 不 脆裂。 renolit.com | The result is a product with a clear glass finish that neither shrinks nor yellows in [...] sunlight, nor cracks when it freezes. renolit.com |
但如果在飞机上出现这一情形，就糟糕了：飞机穿过云层的时候，如果水珠停留在机翼上，转瞬之间便 会 结冰 ， 从 而严重影响飞机的飞行能力。 swissworld.org | However, the effects of frost propagation are not always so harmless. For [...] example, if this icy chain reaction [...]were to happen on the wings of jet plane, its [...]ability to fly would be severely compromised. swissworld.org |
冰雪探测器是保护水沟和屋顶表面遭受寒冬大雪 和 结冰 的 损 坏。 eltherm.com | The ice and snow detector protects guttering and roof surfaces against winter damages caused by [...] heavy snow loads and ice formation. eltherm.com |
总部位于美国北卡罗来纳州夏洛特的Goodrich [...] Corporation公司将为CSeries客机提供下一代SmartProbe(TM)大气数据系统 、 结冰 探 测 系统以及飞机内部、驾驶舱和维护照明系统。 tipschina.gov.cn | Goodrich Corporation, headquartered in Charlotte, NC, USA has been selected to provide its [...] next-generation SmartProbe(TM) [...] air data system, ice detection system [...]and external, cockpit and maintenance lighting systems for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
适用于作为TLV疏水阀外部的排气阀，或者作为防冻阀保护冷凝水管道 不 结冰。 tlv.com | SUITABLE for use as an external air vent for TLV steam traps, or as a non-freeze valve for freeze protection of condensate lines. tlv.com |
但是气温很低，喷出的水瞬间结冰， 留 下一个冰雪覆盖的美丽世界。 dalziel-pow.cn | Temperatures were so low during the fire that [...] the water sprayed on [...] the building froze almost instantly leaving behind a spectacularly beautiful ice-encrusted wonderland. dalziel-pow.com |
思路和提案涉及更为广泛的问题 - 海上基础设施设计、结冰对管线的影响、CO2运输和注射的不确定性的新方法和标准、作业安全性的新工具箱、改进溢油处理、LNG运输的更好的方法-及更多。 dnv.com.cn | The ideas and proposals cover a wide range of issues [...] – new methods and criteria for offshore [...] foundation design, ice effects on pipelines, [...]uncertainty within CO2 transport and [...]injection, a new toolbox for operational safety, improved handling of oil spills, better methods for LNG transfer – and much more. dnv.ae |
此外，作为一 [...] 种天然的温室气体，水蒸汽对于调整陆地气温发 挥了重要作用：当大气层中水蒸汽过多时，就会 形成云朵，从而引发结冰、凝 水及降水情况。 on-the-move.org | In addition to its role as a natural greenhouse gas, water vapour plays an important role in regulating the temperature of the planet [...] because clouds form when excess water vapour in the [...] atmosphere condenses to form ice and water droplets [...]and precipitation. on-the-move.org |
冰结合蛋白（IBPS），包括抗冻蛋白， 冰结 构 蛋白，热滞蛋白 ， 冰结 晶 抑制蛋白，被发现在冷适应的有机体，并保护它们与冰晶冷冻损伤。 jove.com | Ice-binding proteins (IBPs), including antifreeze proteins, ice structuring proteins, thermal hysteresis proteins, and ice recrystallization inhibition proteins, [...] are found in cold-adapted [...]organisms and protect them from freeze injuries by interacting with ice crystals. jove.com |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气 、 冰 川 等 是这些 系统的重要组成部分，需要养护和再生，以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that [...] the land, forests, rivers, sea, [...] biodiversity, atmosphere, glaciers and other components [...]are vital parts of those systems that [...]need to be preserved, and regenerated to maintain the balance of life. daccess-ods.un.org |
迄今为止人们所知道的是，水珠的冰冻过程分为两个阶段：在第一阶段，水珠内部爆炸般地迅速形成一种 “ 冰结 构 ” ；第二阶段则比前一个阶段要慢上一千倍，在这个阶段，水珠从表面逐渐向内冰冻，直至完全冻结。 swissworld.org | It is generally accepted that water [...] droplets freeze in two distinct stages. To start with, an explosion occurs within the [...] droplet, creating a sort of ice scaffold. swissworld.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利 、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, [...]Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰 、 冰 岛 、 利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic [...] of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉 、 冰 岛 、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦 、 冰 岛 、 意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, [...] Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, [...]Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。