| 单词 | 绒线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绒线 noun —thread nwool n绒线 —woolen thread
|
绒线帽 bauer-compresseurs.com | Beanie cap bauer-compresseurs.com |
如果需要，请使用中性洗涤剂或桌面清洁剂 溶液。 用真空清洁器去除灰尘和绒线以清 洁打印机内部，如上所述，或者使用带有 非金属硬毛的软毛刷子也行。 printronix.com | Clean the interior of the printer by removing any dirt and lint with a vacuum cleaner, as described above, or use a brush with soft non-metallic bristles. printronix.de |
内蒙古草原和森林面积高居中国之首，有力推动了自治区畜牧产业的蓬勃发展及牛奶、羊肉、细毛和 羊 绒线 等 产业的生产能力。 australiachina.com.au | Nei Mengu (Inner Mongolia) has the largest area of grasslands and forests in China, which contributes to the province’s booming livestock-breeding activities and production capacity in areas such as milk, mutton, fine wool and cashmere. australiachina.com.au |
关于所有簇绒的视频，其详细程度有所提高，搜索功能也得以改善：自从在2010年在线时事通讯第一版中介绍了 簇 绒 在 线 目 录，这一媒介不断得到拓展和优化。 news.groz-beckert.com | Videos on all tufting methods, an increased level of detail, improved [...] search functions: [...] ever since the Online Catalogue Tufting was presented in the first edition of the Online Newsletter [...]2010, the medium has been expanded and optimised. news.groz-beckert.com |
要实现功能完善的簇绒工艺，基本的前提条件就是要有弹性极高的纱线，BCF 或heatset 等常见的簇绒纱线就拥有这种特性。 news.groz-beckert.com | The fundamental prerequisite for a fully-functioning tufting process is the use of high-elasticity yarns – and typical pile yarn types such as BCF or heatset yarns have precisely these characteristics. news.groz-beckert.com |
鸿基主要产品有三大系列，第一大系列：圈圈纱、马海毛纱、蜈蚣纱、大肚纱、波纹纱、结子纱、节节纱、三色大肚纱、冰岛毛纱、灯笼纱、曲球纱等；第二大系列：半精纺纱各式配比的16-100支 羊 绒 纱 线 ； 第三大系列：工艺晶石、陶瓷、电视背景、景观墙以及工艺玻璃。 hongjitex.com | Hongji main products include three series, the first series: loop yarn, mohair yarn, centipede yarn, belly yarn, ripple yarn, knot yarn, steadily yarn, tri-color belly yarn, Icelandic wool yarn, lanterns yarncurveball yarn; series: branch cashmere yarn spinning all kinds of semi-refined ratio of 16-100; third major series: craft spar, ceramics, TV background, landscape walls and process glass. hongjitex.com |
本届展会共吸引了来自50个国家及地区的逾2,000名专业买家到场采购 羊 绒 原 料丶 纱 线 及 羊 绒 成 品。 cashmereworldfair.com | Close to 2,000 buyers from 50 countries were on hand to view the cashmere products on offer. cashmereworldfair.com |
设计时也特别注意区分地组织和起绒 组织的纱线的功能，向下开口的设计 能最大程度地防止落棉堆积。 groz-beckert.pl | Particular attention was given in the design to provide a [...] clear separation of ground and pile warp yarns. groz-beckert.pl |
有关格罗茨•贝克特所有 [...] Gauge Parts 簇绒产品的信息可通过浏览我们最新的“ 簇 绒 产 品 在 线 产 品 目录”查阅。 news.groz-beckert.com | Customers can now access information about the entire Groz-Beckert portfolio of gauge parts tufting [...] instantly - via the new "Online Catalogue Tufting". news.groz-beckert.com |
设计时也特别注意区分地组织和起绒 组织的纱线的功能，向下开口的设计 能最大程度地防止落棉堆积。 grob.com | The downwardly open design also minimizes accumulation of fly. grob.com |
格罗茨-贝克特的簇绒配件在线产品 目录是一款充满创意且不断更新的搜索工具，使用该工具，您可以更加轻松地查找及精准地确定簇绒配件。 groz-beckert.pl | With the Online Catalog Tufting, Groz-Beckert [...] offers an innovative and always up-to-date tool to comfortablye search for [...]and accurately identify Gauge Parts Tufting. groz-beckert.pl |
如果您对格罗茨-贝克特的簇绒系统或是 簇 绒 产 品 在 线 目 录 有任何疑问， 请随时与您的格罗茨-贝克特合作伙伴联系！. news.groz-beckert.com | Do you have any questions about the Groz-Beckert Tufting [...] System, or about the Online Catalog Tufting? news.groz-beckert.com |
当使用传统的单眼式簇绒针生产时， 纱 线 会 随每次下拉运动，滚入保护槽中。 news.groz-beckert.com | When tufting with a classic single-eye needle type, the yarns roll into the [...] protective groove with every single downward movement. news.groz-beckert.com |
配备纯平电视、博世收音机、SoBed 羽绒寝具、2 条电话线路、 保险箱、迷你酒吧、熨斗、大理石浴室、吹风机、独立浴室和淋浴间、免费 [...] WIFI 上网。 sofitel.com | Flatscreen TV, Bose [...] radio, feather SoBed, 2 phone lines, safe, minibar, iron, marble [...]bath, hair dryer,separate bath & shower, complimentary WIFI. sofitel.com |
由于簇绒过程是连续的，这种滚动运动会产生“绞纱”，最终导致 纱 线 在 簇 绒 针 前 卡死。 news.groz-beckert.com | As the tufting process continues, [...] this rolling movement creates a "twisted-wire" effect, which ultimately creates a [...] blockage in the yarn ahead of the needle. news.groz-beckert.com |
提供平板电视、博世音响、SoBed 羽绒被、2 条电话线、保险箱、迷你酒吧、熨斗、大理石浴室、吹风机、独立浴缸和淋浴、免费 WIFI 上网，可联系酒店要求提供折叠床。 sofitel.com | Flatscreen TV, Bose radio, feather SoBed, 2 phone lines, safe, minibar, [...] iron, marble bath, hair dryer,separate bath & shower, [...]complimentary WIFI, rollaway upon request by contacting the hotel. sofitel.com |
而腊纸、自贴纸、发光片、纺线 和小绒球等 美术材料，仍然受此阶段的小孩欢迎。 cpsc.gov | Stencils, pre-gummed paper pieces, [...] glitter, pieces of yarn, and small pom-pons [...]are still popular art materials at this age. cpsc.gov |
这种补偿运动由伺服电机控制，可根据相应的 纱 线 和 簇 绒 产 品，进行单独调节。 news.groz-beckert.com | The compensation movement is controlled by a servomotor and can be individually adjusted to [...] suit the relevant yarn or tufting article. news.groz-beckert.com |
他们还懂得在创作中使用自贴纸、贴纸、发光片、 纺 线和 小绒球。 cpsc.gov | They can use pre-gummed paper pieces, [...] stickers, glitter, yarn pieces, and small pom-pons in their [...]creations. cpsc.gov |
配备纯平电视、博世收音机、SoBed 羽绒寝具、2 条电话线、免 费 WIFI 上网、保险箱、迷你酒吧、熨斗、吹风机/辅助设施（包括配有长凳且可供轮椅出入的淋浴间、扶手杠和滑动水龙头）。 sofitel.com | Flatscreen TV, Bose [...] radio, feather SoBed, 2 phone lines, complimentary WIFI, safe, [...]minibar, iron, hair dryer/ Accessible [...]Amenities including roll in shower with bench, grab bar and sliding faucets. sofitel.com |
与普通涂料相比， 这种涂料的手感更为细腻， 能够让墙壁有一种近乎丝绒的质感。 wacker.com | The coating feels comparably finer than that of conventional paints, which also lends walls an almost silky tactile property. wacker.com |
随着E1层亚结构的变化，E2层也开始形成，当E1新的两个亚层出现时，部分区域的E1层与E2层发生分离，卵柄开始形成，并牢固地附着在携 卵 绒 毛 上。 actazool.org | The layer E2 began to form when the border of the two sublayers of E1 (E1a′+E1b′) became obscure. The egg stalk was formed at this time，and adhered to the ovigorous hair firmly. actazool.org |
为了提高教科文组织的重要性，办事处努力地积极参加联合国国家工作对及其专 题组：艾滋病毒/艾滋病问题、青年问题、贫困问题、通信问题、全球电信系统 、 绒促 性素和旅游组织。 unesdoc.unesco.org | In order to raise UNESCO’s profile, the Office endeavours to be actively present in the United Nations Country Team and its thematic groups: HIV/AIDS, Youth, Poverty, Communication, SMT, HCG and OMT. unesdoc.unesco.org |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 [...] 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， [...] 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时 具 绒 毛 ， 毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few [...] brown, margin fimbriate-lacerate to ± [...] stellate, adaxially tomentose when young, [...]indumentum of stellate hairs, not appressed, [...]lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。