| 单词 | 绒毛性腺激素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 绒毛性腺激素 —human chrionic gonodocophin (HCG)See also:毛绒绒—furry • fluffy 绒毛 n—fluff n • fur n • velvet n 性腺—gonad • sex gland 性激素—sex hormone
|
采用这种方法需要每天注射HCG激素（由孕妇胎盘产生的一种荷尔蒙，即人 体 绒毛 膜 促 性腺激素 ） ，还要每天注射三次维生素B12。 shanghai.ufh.com.cn | It requires daily injections of HCG hormone (produced by a pregnant woman’s placenta) coupled with thrice daily injections of vitamin B12. beijing.ufh.com.cn |
下列物质（包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质）及其释放因子禁用： 促性腺激素（垂体促性素，绒促 性素） 4． unesdoc.unesco.org | The following substances, including other [...] substances with a [...] similar chemical structure or similar biological effect(s), and their releasing factors are prohibited unesdoc.unesco.org |
在雄性激素的影 响下，当皮脂分泌过多 、 毛 囊 皮 脂 腺 上 皮 中又缺乏必需脂肪酸时，就会出现痤疮形成的第二个因素——皮脂毛囊导管过度角化。 beijing.ufh.com.cn | Under the influence of “male hormones,” when sebum is in excess and certain fatty acids unavailable to the cells in hair follicles, a [...] second factor contributes to the [...]formation of acne: keratinization (build-up of excess skin cells) in the hair follicle. beijing.ufh.com.cn |
研究促卵泡激素(FSH)、人绒毛膜促 性腺激素 ( h C G) 对昆明白小鼠卵母细胞成熟和卵丘扩展的影响，以及体外培养时卵丘扩展与卵母细胞成熟之间的关系。 actazool.org | The present experiments were conducted to evaluate the effect of gonadotropins on Kunming white mouse oocyte maturation and the relationship between cumulus cell expansion and oocyte maturation in vitro. actazool.org |
一些流行病學研究顯示，人體的多溴聯苯醚攝入量與甲 狀 腺激素水 平有相關性。 cfs.gov.hk | Some epidemiological studies suggested an association [...] between PBDEs and thyroid hormone status in humans. cfs.gov.hk |
本研究用单峰驼LH标准品CamLH、CamLH NZY 01和人的LH(hLH)或人绒毛膜促性腺激素( h C G) 作为标准品，125 I-hLH或125 I-hCG作为标记品，抗hLH或hCG血清作为抗血清，组成了不同的双峰驼血浆促黄体素放射免疫分析的组合系统，通过血浆样品稀释曲线，比较了hLH和hCG抗原抗体与CamLH，CamLH NZY 01的交叉反应，选择出测定双峰驼血浆促黄体素交叉反应较强的异种抗原抗体反应系统，即用CamLH作为标准品，125 [...] [...] I-hLH作为标记品，抗hLH血清作为抗血清组成的测定系统，并通过血浆中添加标准参考品后的回收实验及母驼垂体兴奋实验等证明了该方法的特异性、准确性和可靠性。 actazool.org | A new radioimmunoassay (RIA) systems for plasma LH in Bactrian camel was developed by using CamLH, CamLH NZY 01, hLH or hCG as standard reference, 125 I-hLH or 125 I-hCG as radioligand and anti-hLH or anti-hCG serum as antibody. actazool.org |
多項研究發現， 多溴聯苯醚會影響實驗動物的發育( 尤其是腦部和生殖器官)、改變其神經 行為發育和干擾甲狀腺素( 甲狀腺激素) 水平。 cfs.gov.hk | A number of studies [...] found that PBDEs affected the development particularly the brain and the [...]reproductive organs of experimental animals. cfs.gov.hk |
纸巾是抗撕裂、吸水性强的绒毛浆卫 生纸，例如：手巾纸、厨房纸巾、餐巾纸或手纸等。 voith.com | Tissues are tear-resistant, highly absorbent, soft and fluffy sanitary paper products such as paper handkerchiefs, kitchen towels, napkins and toilet paper. voith.com |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后 女 性 使 用 的所有 雌 激素 产 品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和 乳 腺 癌 的 风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that [...] all products for [...] postmenopausal women containing estrogen should have a warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛 乳 腺 炎 的抗生素可能增加；使用重组牛生 长 激素 的奶 牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可 能 性 ； 重 组牛生 长 激素 对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, [...] including: the possible [...] increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased levels of IGF1 in the milk of cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure [...]to human neonates and [...]young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
叶柄7-12(-22)毫米，密被绒毛，疏生具 柄 腺 体； 叶片卵形圆形到宽卵形或倒卵形， 4-12 * 3-9 厘米，纸质，具柄腺体幼时，密被 绒毛 ， 正 面疏生短柔毛特别是沿脉，基部心形，边缘不规则和重锯齿， 侧脉5-7在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 7-12(-22) mm, densely tomentose, sparsely stipitate glandular; leaf blade ovate-orbicular to broadly ovate or obovate, 4-12 × 3-9 cm, papery, abaxially stipitate glandular when young, densely tomentose, adaxially sparsely [...] pubescent especially along veins, base cordate, margin irregularly [...]and doubly serrate, apex abruptly acuminate from suborbicular, apical portion of leaf; lateral veins 5-7 on each side of midvein. flora.ac.cn |
随着E1层亚结构的变化，E2层也开始形成，当E1新的两个亚层出现时，部分区域的E1层与E2层发生分离，卵柄开始形成，并牢固地附着在携 卵 绒毛 上。 actazool.org | The layer E2 began to form when the border of the two sublayers of E1 (E1a′+E1b′) became obscure. The egg stalk was formed at this time，and adhered to the ovigorous hair firmly. actazool.org |
根据双方达成的协议，COARE将负责对双肾 上 腺 皮 质 激素 样 激酶1（DCLK1）在癌症干细胞增殖分化过程中的作用开展开 创 性 研 究，包括相关的筛查试剂和技术。 tipschina.gov.cn | Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of Doublecortin-like Kinase 1 (DCLK1) in proliferation and differentiation of CSC including relevant screening reagents and know-how. tipschina.gov.cn |
用于检测绒毛或皮毛织物的燃烧性， 火 焰在织物表面快速蔓延，但织物的基布结构 不燃烧。 luenyickhong.com.hk | The rapid spread of flame over [...] the surface of the material without ignition of its basic structure, [...]usually applied to pile or fur fabrics. luenyickhong.com.hk |
12 到 18 [...] 个月婴儿玩的手握型玩具，常见的有：轻的球（如有音乐的、有音乐钟 的、抓握用的、有特效的和有凹凸纹理的球）、多种纹理和多感官 元 素 的 婴 儿玩 具、镜子、手握型板块、活动中心、布玩具 、 毛绒 玩 具 、挤压即响玩具、嵌套玩 具、分类玩具、堆叠玩具、弹出式玩具、摇摆玩具、隧道和充气玩具等。 cpsc.gov | Examples of manipulative toys for 12- through 18-month-olds include lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, special effects, and textured balls), multi-textured and [...] multi-sensory toys, [...] mirrors, manipulative panels, activity centers, cloth toys, plush toys, squeeze and squeak toys, nesting toys, sorting [...]toys, stacking toys, [...]pop-up toys, rocking toys, tunnels, and inflatable toys. cpsc.gov |
這可能聽起來很奇怪，但也有車主只有兩種：愛的舒 適 性 和 更 大的保障，準備花大筆的，深深的愛的腎 上 腺素激 增 ， 是連接到他們的車，有時考慮作為朋友和在其他情況下，為自己或自己的個性的一部分。 hkcarworld.com | This may sound strange, but there are only two types [...] of car owners: the ones [...] that love comfort and are prepared to spend large sums for greater protection, and the ones that love the adrenaline surge and are deeply [...]attached to their [...]car, considering it sometimes as a friend and in other cases as a part of themselves or their personality. hkcarworld.com |
结果显示:1)不同繁殖组哺乳高峰期的摄食量、泌乳能量支出(MEO)、胎仔数和胎仔重差异不显著,静止代谢率(RMR)、非颤抖性产热(NST)、褐色脂肪组织(BAT)线粒体细胞色素c 氧化酶(COX)活性、血清甲状腺激素(T3 、 T4 )和催乳素水平也无明显变化;2)摄食量与MEO、胎仔重和RMR 呈显著正相关。 mammal.cn | The present study showed that 1)asymptotic food intake,milk energy output (MEO),litter size and mass,resting metabolic rate (RMR),nonshivering thermogenesis (NST),mitochondria cytochrome c oxydase (COX) activity of brown adipose tissue (BAT),serum T3 ,T4 and prolactin levels did not differ between the four bouts of lactation; 2)the asymptotic food intake was significantly correlated with MEO,litter mass and RMR. english.mammal.cn |
前列腺增生症被认为是激素与衰 老等相关变化所造成的。 cn.iherb.com | BPH is thought to be [...] caused by changes in hormones associated with aging. iherb.com |
不過，2011 [...] 年歐洲食物安全局指出，觀察到的多溴聯苯醚 對甲狀腺激素水平的影響是不一致的，而攝入其他鹵代污染物亦可能會 [...]令研究結果出現偏差。 cfs.gov.hk | However, the European Food Safety [...] Authority (EFSA) in 2011 opined that the [...] observed effects on thyroid hormone levels were not [...]always consistent, and that exposure [...]to other halogenated contaminants could have confounded the outcome of these studies. cfs.gov.hk |
叶柄(1-)2-4(-7)毫米，棕色绒毛； 叶 片长圆形，椭圆形，卵形，或倒卵形， 2-9 * 1.5-5 厘米， 背面具棕色的海绵状的腺毛和淡 褐色星状毛和并非后脱落， 次脉5-12在中脉两边各； 毛被隐藏的支脉通常。 flora.ac.cn | Petiole (1-)2-4(-7) mm, brown tomentose; leaf blade oblong, elliptic, ovate, or obovate, 2-9 × 1.5-5 cm, abaxially with brown spongy glandular hairs and pale brown [...] stellate hairs and not glabrescent, [...]adaxially hairy along midvein, base rounded, margin entire or with spiniform teeth, apex obtuse to mucronate; secondary veins 5-12 on each side of midvein; tertiary veins often hidden by indumentum. flora.ac.cn |
膳食脂肪，例如 omega-6 脂肪酸可以透過轉換為助炎性前列 腺素造 成獨立刺激發炎的效果。 herbalifenutritioninstitute.com | Dietary lipids, such as omega-6 fatty acids, can [...] independently stimulate inflammation by conversion to pro-inflammatory prostaglandins. herbalifenutritioninstitute.com |
大多为的托叶贴生于叶柄，线状披针形，4-5毫米，膜，具长柔毛，边缘全缘，先端锐尖； 浓密，4-20毫米的叶柄白色和具长柔毛的黄褐色分枝； 叶片椭圆形，宽如此，或近圆形， 5-20 * 3-12 毫米，近革质，背面白色被绒毛， 黄棕色分枝具长柔毛在脉上， 2-3厘米的花茎，给在果期7厘米拉长，浓密白色，分枝具长柔毛和浓 密 腺毛。 flora.ac.cn | Stipules mostly adnate to petiole, linear-lanceolate, 4–5 mm, membranous, villous, margin entire, apex acute; petiole 4–20 mm, densely white tomentose and yellow-brown branched villous; leaf blade elliptic, broadly so, or suborbicular, 5–20 × [...] 3–12 mm, subleathery, [...] abaxially white tomentose, yellowish brown branched villous on veins, adaxially pilose or glabrous, veins abaxially elevated, lateral veins in 7–10 pairs, base truncate or subcordate, margin recurved and obtusely serrate, apex rounded. flora.ac.cn |
弓状核是调节促性腺激素释放 激素的关键部位吗? chinese.eurekalert.org | Arcuate nucleus: A key to [...] regulation of gonadotropin-releasing hormone chinese.eurekalert.org |
自身免疫性疾病 ：在碘供应充足的国家，甲状腺机能减退是最常见的由自身免疫问题造成的疾病，由于免疫系统错误地将甲状腺识别为异物而进行攻击，从而导致了甲 状 腺激素 的 分 泌量减少。 shanghai.ufh.com.cn | Autoimmune disease: In iodine-sufficient countries, hypothyroidism is most commonly caused by autoimmunity, where the immune system mistakenly recognizes the thyroid gland as a foreign object and attacks it. shanghai.ufh.com.cn |
在这种情况下，脱毛被接受的方法，该方法由于其几乎在每一个国家的速度和有 效 性 ，A – 天是激光脱毛，在 这个过程中，一个精确的波长的光被定向到目标区域的皮肤，光被吸收的 色 素 存 在 于我们的皮肤的黑 色 素 ， 毁坏了毛囊，阻碍在任何未来增长。 zh-hans.publiciteinternet.net | In such cases, the hair removal method which is being accepted due to its speed and effectiveness [...] almost in every country [...] now-a-days is the laser hair removal, in this process a precise wavelength of light is beamed into the targeted area of the skin, the light gets absorbed by the pigment present in our skin called melanin, which mutilate [...]the hair follicle [...]and hinder in any future growth. publiciteinternet.net |
为了提高教科文组织的重要性，办事处努力地积极参加联合国国家工作对及其专 题组：艾滋病毒/艾滋病问题、青年问题、贫困问题、通信问题、全球电信系统 、 绒促 性素和旅游组织。 unesdoc.unesco.org | In order to raise UNESCO’s profile, the Office endeavours to be actively present in the United Nations Country Team and its thematic groups: HIV/AIDS, Youth, Poverty, Communication, SMT, HCG and OMT. unesdoc.unesco.org |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊断标识物 、 激素 的释 放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外 源 性 来 源 ，则报告为 阳 性 检 测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical [...] structure or [...] similar biological effect(s), diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance [...]detected [...]is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
约的叶柄1.5厘米； 叶片披针形的到长圆状披针形，11-16 X 2-5厘米，黄具腺，被星状绒毛，正 面被微柔毛特别是沿脉，基部锐尖，边缘有锯齿，先端锐尖。 flora.ac.cn | Petiole ca. 1.5 cm; leaf blade lanceolate to [...] oblong-lanceolate, 11-16 X [...] 2-5 cm, yellow glandular, abaxially stellate tomentose, adaxially [...]puberulent especially along [...]veins, base acute, margin serrate, apex acute. flora.ac.cn |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 [...] 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， [...] 少数棕色， 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时 具 绒毛 ， 毛 被 为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few brown, [...] margin fimbriate-lacerate to ± [...] stellate, adaxially tomentose when young, indumentum of [...]stellate hairs, not appressed, lateral [...]veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
柔软而有弹性的绒面皮 革流苏，抛光的金属头和亚克力手柄，您可以将它作为别具格调的收藏品，亦或用它来引诱您的伴侣，让彼此享受一 次 激 情 连连的性爱体验。 bloomnine.com | The soft and supple suede tassels, alongside the polished metal and acrylic handle, make it a stylish addition to any collection - use it to regularly seduce or surprise your partner in all the ways you see fit. bloomnine.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。