| 单词 | 经验丰富 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 经验丰富 —experienced (often used)less common: with ample experience See also:经验 n—experience n • experiences pl • expertise n 丰富 n—enrichment n • wealth n 丰富—enriching • plentiful
|
从联合国系统外地行动中征聘 经验丰富的 P -4 职等一般临时人 员，是希望获得如何在不使用外勤人员的情况下管理行动方面的经验和知识。 daccess-ods.un.org | In recruiting experienced assistance at the [...] P-4 level from a United Nations system field-based operation, the expectation [...]is to obtain experience and knowledge on how operations are managed without using Field Service staff. daccess-ods.un.org |
此外，还有提议认为应向国家 或各多国办公室派遣经验丰富的资 深雇员，包括确保其有效出席，以便有更多时间呆在工作 [...] 岗位和多国办事处。 unesdoc.unesco.org | Additionally, [...] the placement of experienced senior staff in [...]country or cluster offices was recommended, including ensuring [...]an effective presence so that more time could be spent in the duty station and cluster countries. unesdoc.unesco.org |
由于本组织需要加强其总部外办事处的专业能力，所以将更多使用各国受过良好教育 和经验丰富的人 员，以增加国家专业人员的数目。 unesdoc.unesco.org | As the Organization needs to strengthen the professional capacity of its field offices, it [...] will make use of the larger pool of [...] well-educated and experienced people at the [...]national level to increase the number of NPOs. unesdoc.unesco.org |
它还会增加工作经验， 工作经验丰富了， 再找工作也就容易了。 daccess-ods.un.org | It also adds to work experience which, in turn, facilitates further seeking for work. daccess-ods.un.org |
秘书处还建议，工发组织应进 一步探索聘请一个经验丰富的工 程公司在 COPACI 安装为前南斯拉夫的马其顿共和国已 [...] 取消项目购置的设备是否可行。 multilateralfund.org | The Secretariat also suggested that UNIDO [...] further explore the feasibility of using the [...] services of an experienced engineering firm [...]to install the aerosol equipment purchased [...]for the cancelled project in the FYR Macedonia in COPACI. multilateralfund.org |
不过，工 发组织没有接受，因为只有经验丰富 的 员 工才能确保安全安装烃基气溶胶生产线。 multilateralfund.org | However, this proposal was not accepted by [...] UNIDO, since only experienced staff could ensure [...]safe installation of the hydrocarbon-based aerosol production line. multilateralfund.org |
迅速解决这一问题将大大有助于法庭保留 其 经验丰富 的 工作 人员。 daccess-ods.un.org | A speedy resolution of this matter would greatly assist the [...] Tribunal in retaining its experienced staff. daccess-ods.un.org |
特别是， 白俄罗斯和乌克兰在应对切尔诺贝利灾难导致的污 染后果方面经验丰富，并且在该领域有着丰富的专业 知识。 daccess-ods.un.org | Belarus and Ukraine, in particular, had ample experience of dealing with the consequences of the contamination caused by the Chernobyl disaster and had great expertise in that area. daccess-ods.un.org |
如下表中的关键增长指标所示，由于需要支助由支助账户供资的新设和 [...] 改组的部厅，导致工作量有所增加，相关职责需 要 经验丰富 的 资 深工作人员， 可以做出决定，并在监管不多的情况下履行更高层次的职能。 daccess-ods.un.org | While requirements to support newly established and restructured departments and offices funded from the support account have led to an increase in workload, as demonstrated by the key growth indicators shown in the [...] table below, the responsibilities require [...] senior and experienced staff who can make [...]decisions and perform functions at higher levels with less supervision. daccess-ods.un.org |
尽管许多国家经验丰富，各 国对有关问题的认识在不断加深，但是还需进一步建立注重证据的应对 [...] 和经验共享机制。 wipo.int | While there is rich experience available [...] in many countries and the global understanding of the relevant issues has been [...]constantly evolving, evidence-based responses and mechanisms for sharing experiences need to be further developed. wipo.int |
最后报告将包含技术评估意见、适当的技术建议，以及 缔约方的答复，如有秘书处召集的 经验丰富 的 审 评员小组的咨询意见，也应列 入。 daccess-ods.un.org | The final report will contain the technical assessment, technical recommendations, if appropriate, and the [...] response of the Party and, where provided, the advice of the [...] small group of experienced reviewers convened [...]by the secretariat. daccess-ods.un.org |
这样的合同转换将会强有力地促使我 们 经验丰 富的工 作人员留在法庭，直到法庭不再需要他们。 daccess-ods.un.org | This conversion will be a strong [...] incentive to our experienced staff to remain [...]with the Tribunal until they are no longer needed. daccess-ods.un.org |
此外，本办公室反洗钱全球方案还提 供了经验丰富的检 察官及执法人员，他们可在受援国与对口人员一道开展日常 [...] 业务活动，从而拓展本国在查明和侦查金融犯罪方面的专门知识。 daccess-ods.un.org | In addition, the Office’s Global Programme against [...] Money-Laundering provides experienced prosecutors and [...]law enforcement personnel who can work [...]with their counterparts in a recipient country on day-to-day operational matters with a view to developing national expertise in the identification and investigation of financial crimes. daccess-ods.un.org |
我们的能力中心可提供经验丰富、知 识渊博的专家网络，他们致力于创新和改进，确保满足您在监管日益严格的环境下的需求。 sgsgroup.com.cn | Our competence centers [...] offer a highly experienced and knowledgeable [...]network of experts, committed to innovation and improvement, [...]giving you the assurance you need in our increasingly regulated world. sgsgroup.com.cn |
如缔约方不同意报告草稿的结论，审评组将根据缔约方的评论，寻求由秘 书处召集的一个经验丰富的审 评员小组提供的咨询意见，该小组将考虑各缔约方 [...] 之间的可比性。 daccess-ods.un.org | If the Party does not agree with the findings in the draft report, in responding to the Party’s comments, [...] the review team will seek advice from a [...] small group of experienced reviewers to be [...]convened by the secretariat, which will [...]consider comparability across Parties. daccess-ods.un.org |
将聘请经验丰富和合 格人才，确保服务的质量。 wipo.int | Quality of service will be ensured by [...] engaging well-experienced and qualified [...]resource persons. wipo.int |
在相关领域经验丰 富并具 有相关技术的实践者集体构思下，这一人权实效教育使监狱工作人员拥有 [...] 关于司法管理、监狱工作人员权限规定、实际建议、思考主题和案例研究方面的 各种国内、区域和国际人权文书组成的综合资料。 daccess-ods.un.org | The training scheme was designed as a collaborative [...] project involving experienced practitioners [...]from relevant fields and appropriate technical [...]resources. As a result, prison officials now have a range of materials at their disposal including various national, regional and international human rights instruments relating to the administration of justice, rules on the duties of prison officials, practical recommendations, topics for discussion and case studies. daccess-ods.un.org |
德勤的信息技术咨询服务团队是一支 经验丰富 的 复合型团队，拥有诸多“既懂管理和业务又懂技术”,”既懂规划又懂实施“的专家和顾问，不少咨询专家在IT建设和咨询领域拥有超过15年 的 丰富经验。 deloitte.com | Deloitte Information Technology Consulting [...] service team is an experienced and compound team with many professionals and consultants who know both business management and technology and both planning and implementation. Many experts in Technology construction and consulting area have more than 15 years of experience. deloitte.com |
工厂生产控制检验 - UL经验丰富的员 工遍布全世界，他们有资质根据标准和建筑产品指令CPD 的要求为您的 工厂生产控制系统FPC进行检验。 ul.com | Factory Production Control Inspections - UL has experienced staff worldwide qualified to conduct an inspection of your FPC system against requirements of the standards and CPD. ul.com |
租一艘独木舟，并通过河克尔卡骑车或乘坐游览船 和 经验丰富 的 自 然和文化遗产，这条河提供。 instantworldbooking.com | Rent a canoe and ride through the River Krka or take the tour [...] boat and experience rich natural and cultural [...]heritage that the river offers. instantworldbooking.com |
因此，投资者非常有必要聘 请一位经验丰富，信 誉良好及持证上岗的评估师，从而做到客观地评估投资 [...] 者有兴趣购买的目标房产的市场价值。 remminternational.com | It is also imperative that the [...] investor engage an experienced, reputable and [...]licensed Appraiser that will objectively evaluate [...]the market value of the subject property they are interested in acquiring. remminternational.com |
制造商将会与 UL 技术专家合作，这些专家在多元化市场所需的 UL 认证、欧洲标准和欧洲技术认可以及测试方面见闻广博 、 经验丰富 ， 最终简化产品设计和改进并推进了项目规划和测试计划的顺利进行。 ul.com | Manufacturers will be able to work with UL technical experts with extensive knowledge and experience in UL, EN standards and ETAGs and the testing needed for multiple markets, resulting in simplified and streamlined product design and modifications as well as project planning and test programs going forward. ul.com |
由于酒钢团队经验丰富，酒钢和SMS 梅尔公司紧密的合作， 由梅尔公司提供的设备在 2001年10月，即投产后两个月就 达到了40 m/s 的轧制速度。 sms-meer.com | Just two months after start-up in October 2001, the system was operating at a rolling speed of 40 mps thanks to the skill of the JISCO staff and the cooperation with SMS Meer. sms-meer.com |
在众多利益相关方之间协调和解释这些复杂的要求需要一 个 经验丰富 、 知 识渊博的合作伙伴的支持，从而避免产生误解，并确保满足所有必需的要求。 tuv-sud.cn | Coordinating and interpreting these complex requirements [...] among so many stakeholders requires the [...] support of an experienced and knowledgeable [...]partner to avoid misinterpretation and [...]ensure that all necessary requirements are met. tuv-sud.com |
经济及社会理事会于 2001 年认可了理事会的如下做法：向经济欠发达国家 派遣高素质和经验丰富的注 册管理咨询师去培训、指导和教导当地的管理咨询师 和新成立的研究所，使他们了解咨询工作的基本原理，并与自己所在区域和全世 [...] 界的其他研究所进行联络。 daccess-ods.un.org | In 2001, the Economic and Social Council endorsed the Council’s practice of sending [...] highly qualified and [...] experienced Certified Management Consultants to countries with less developed economies to train, coach [...]and mentor local management [...]consultants and fledgling institutes in the fundamentals of consulting and in networking with other institutes in their region and around the world. daccess-ods.un.org |
学员可在经验丰富的辅导老师帮助 下，充分利用多媒体中心提供的各种手段进行自学。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Experienced tutors help participants to [...] make optimal use of the wide range of material offered in the media resource center. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
若干代表团表示，对报告称外地办事处正在合并监测和评价职能以及其他 [...] 责任表示关切；他们指出，必须确保外地办事处有必要的能力 和 经验丰富 的 工作 人员来开展工作。 daccess-ods.un.org | Several delegations expressed concern over reports that field offices were combining monitoring and evaluation functions with other [...] responsibilities; it was important, they said, that field offices had the necessary [...] capacity and skilled staff to carry out their work. daccess-ods.un.org |
安全理事会期望在 2011 年初收到对文职 人员进行的国际审查的报告，确认需要有更好的 机制来及时部署经验丰富的文 职专家，以满足冲 突后国家在本国机构建设方面的需求。 daccess-ods.un.org | The Security Council looks forward to the report of the international review of civilian capacity in early 2011, recognizing the need for improved mechanisms for timely deployment of skilled civilian experts in support of national institution-building needs in post-conflict countries. daccess-ods.un.org |
我们的一个学员，现在澳洲负责一家银行的国际事务（不可否认，她本来 就 经验丰富 ， 但 她认为SDA给了她承担这样一个极富挑战性工作的工具——尤其是Scrum和用例——和信心。 infoq.com | One is currently managing the international effort to decentralize a [...] bank in Australia (admittedly, she had a [...] lot of previous experience, but she credits [...]SDA with giving her the tools - especially [...]Scrum and use cases - and confidence to undertake such a challenging adventure). infoq.com |
启动一个试点项目，使经验丰富的国 家与经验欠缺的国家结成伙伴，从而在食品 卫生法典委员会范围内使用微生物标准方面创建范例（见 CAC/35 INF/10）。 codexalimentarius.org | The initiation of a pilot project to partner more experienced countries with less experienced countries to develop examples in the use of microbiological criteria in the context of CCFH (see CAC/35 INF/10). codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。