| 单词 | 经销权 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 经销权 noun—franchise nSee also:经销 n—distributorship n 经销 v—distribute v • sell v 经销—sell on commission
|
该系列是经销权展示 、展览展会、商务礼品、促销和营销活动的理想选择。 cumminsfiltration.com | The range is [...] ideal for Dealership Display, Trade Shows, Exhibitions, Gifts, Promotions and Marketing Campaigns. cumminsfiltration.com |
鉴于 Bentley（宾利）加盟Rolls-Royce(劳斯莱斯)集团，公司获得了Bentley(宾利）品牌汽车的特 许 经销权。 wearnes.com | Subsidiary companies were formed to handle the various automotive brands including Armstrong Siddley, MG, Morris, Oldsmobile and Packard. wearnes.com |
值得一提的是，所有这些精选葡萄酒的品牌都属于 Miquel Alimentació，本企业拥有它们的独家 经销权。 miquel.es | It must be said that all the selected wines are brands belonging to Miquel Alimentació, which has their exclusive distribution. miquel.es |
住友商事还在加拿大、美国和欧洲经营小松公司（Komatsu）的工程机械设 备 经销权。 khl.com | Sumitomo also runs Komatsu construction [...] equipment distributorships in Canada, [...]US and Europe. khl.com |
Don Fulano 是对龙舌兰酒最好的诠释，这个在墨西哥享有盛名的品牌通过 Miquel Alimentació Grup 争取到的独家经销权来到了西班牙。 miquel.es | This is the best definition of the Don Fulano range of tequilas, a brand of great standing in Mexico, which comes to Spain under an exclusive distribution agreement achieved by Miquel Alimentació Grup. miquel.es |
PartnerNet - 呼叫中心和办公环境Jabra WIN 合作伙伴、授权经销商和授权代理商专享的销售和营销资料、销售线索、Jabra Ecademy 等。 jabra.cn | PartnerNet - BUSINESS SOLUTIONSJabra WIN Partners, Authorized Distributors and Authorized Resellers exclusive access to sales and marketing materials, sales leads, Jabra Ecademy, and much more. jabra.ca |
Citrix 的授权分销商。Citrix 的授权经销商和 分销商无权对本协议做出任何修改，或者做 出任何对 [...] Citrix 有约束力的附加声明、承诺或保证。 teros.com | Citrix authorized resellers [...] and distributors do not have the right to make modifications [...]to this Agreement or to make any [...]additional representations, commitments, or warranties binding on Citrix. teros.com |
GPS定位查找临近授权经销商， 亦可按城市搜索 授 权经销 商 及 联系方式。 mercedes-benz.com.cn | Search for the showroom closest to your location-either via mobile GPS, your Postal Code or City of residence. mercedes-benz.com.cn |
我们是许多品牌的授权经销商， 同时也是少数品牌的非 授 权经销 商。 hk.ashford.com | We are the authorized reseller of many brands, and the non-authorized reseller to several others. ashford.com |
我们并非 Harry Winston 手表的授权经销商，因此我们提供长达两年的内部无忧质保，与我们网站上所有其他钟表的服务无异。 hk.ashford.com | We are not an authorized dealer of Harry Winston [...] Watches therefore we offer our own in house extensive two year worry free [...]warranty as we do on all our timepieces site wide. ashford.com |
如您需要零售价和促销价格及供货情况，请联系我们的 授 权经销 商。 gitzo.cn | For retail and promotional pricing and availability, please [...] check with an Authorized Dealer. gitzo.us |
在荷兰和比利时地区，荷兰公司Bruin [...] Aggregaten, BATrading是GEHO井点疏干泵的授权经销商。 zs.weirminerals.com | For the Netherlands and Belgium the Dutch company Bruin Aggregaten, BATrading, is the [...] authorised distributor for the GEHO [...]wellpoint dewatering pumps. weirminerals.com |
请确定您会从您当地经销商处购买，并告知您的详细信息，比如：姓名、地址、国家、联系电话，以及您希望从哪位当地Or is 授 权经销 商 （ 名字和地址）处购买。 oris.ch | Please indicate your full details i.e. name, address, country and a contact number and the authorised Oris Retailer (name and address) from whom you wish to purchase and collect your watch. oris.ch |
为了获得存储卡的兼容性，请联系JVC 授 权经销 商。 jvc.com.cn | For compatibility of memory cards, please [...] consult an authorised JVC dealer. jvc.eu |
如果在保质期内，产品在正常使用和服务的情况下因为设 [...] 计，材料和工艺的原因无法正常运行，Sonim在您购买手机 的国家/地区的授权经销商或 服务合作伙伴在Sonim的授权 下将为您维修或更换情况相同或更好的手机型号。 sonimtech.com | If during the guarantee period, this product fails to operate under normal use and service, due to [...] defects in design, material or workmanship, [...] Sonim’s authorised distributors or service partners, [...]in the country/region where you [...]purchased the product, will repair or replace at the sole discretion of Sonim, with the same or better model in the same or better condition. sonimtech.com |
如果贵方未与HDS签订采购协 [...] 议，或未与HDS或HDS授权服务供应商（ASP）（如适用）签订服务协议，则本支持条款（包括第15款中的额外条款） 应适用于贵方向HDS授权经销商采 购的HDS保修、安装、维护和支持服务。 hds.com | If You do not have an Agreement in place with HDS or a service agreement with HDS or, where applicable, a HDS Authorized Service Provider (ASP), these WMS Terms (including the Additional Terms in Section 15) [...] apply to the HDS warranty, installation, maintenance and support services purchased by [...] You from an authorized HDS reseller. hds.com |
这篇文章是写的特邀专栏作家 里卡多·洛雷罗的开发商 工具选项InvestOpções任何资产，它提供了图形期权交易 的 销 售 覆 盖检查的最佳选择，挂在平衡中实时雷达，实时行使购 股 权 ， 经 营 收 入，融资利率等其他功能。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | This article is written by guest columnist Ricardo Loureiro, Developer of Tool options InvestOpçõesThat provides graphics operations options of any asset, analyzes the best options Covered for sale, hangs in balance in real time radar probability of exercise in options, Income from operations, financing rates in real time, among other features. en.iniciantenabolsa.com |
这样，卖 方已经交付了货物，移交了有关单据并转移了货物所 有 权 （ 《 销 售 公约》第 30、31 和 34 条），还确保了货物的数量、质量和规格符合合同要求，并按照所 要求的方式包装（《销售公约》第 35 条）。 daccess-ods.un.org | It had thus delivered the goods, handed over documents relating to them and transferred the property in the goods (CISG, arts. 30, 31 and 34) and ensured that the goods were of the quantity, quality and description required by the contract and packaged in the manner required (CISG, art. 35). daccess-ods.un.org |
请咨询您的柯达采集专业软件授 权经销 商。 graphics.kodak.com | Please check with your authorized reseller for KODAK [...] Capture Pro Software graphics.kodak.com |
隶属于戴姆勒金融服务集团的梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司(简称“奔驰金融”)，通过全国约200个城市，超过200家梅赛德斯-奔驰 授 权经销 商 ， 竭诚为中国消费者提供零售金融贷款支持及车辆保险服务。 mercedes-benz.com.cn | Supported by [...] more than 200 authorized dealers nationwide, [...]MBAFC offers a broad range of automotive finance and insurance [...]solutions for customers in China. mercedes-benz.com.cn |
客户从授权经销商购买产品可确保所购买的产品具有最高品质、符合所有政府和行业标准与法规，并且为他们的产品提供强大支持。 digikey.cn | Customers [...] buying from authorized corporations can be assured [...]that purchased products are of the highest quality, adhere [...]to all government and industry standards and regulations, and that they will stand behind their product. digikey.be |
它们呼吁政府本着阿富汗的国际人权 义 务 撤 销 这些 法律。 daccess-ods.un.org | They called on the Government to repeal these laws in accordance with [...] Afghanistan’s international human rights obligations. daccess-ods.un.org |
报告回顾了关于氟氯化碳生产、出口、进口以及进口配额的官方统计数字，并且对 授权经销商的 实际进出口情况进行了核查。 multilateralfund.org | It reviews the official statistics [...] on CFC production, export, import, and importation quotas, and verifies actual [...] import and export by authorized dealers. multilateralfund.org |
中国地区售后服务机构上海艾迅医疗设备有限公司为 授 权经销 商 和 用户提供技术 信息和零部件等支持。 biosignal.fr | A&D service group will support authorized suppliers about technical information, spare parts and units. biosignal.fr |
北京科斯仪器有限公司,作为Artec在中国的正式 授 权经销 商， 日前参与了一项和河南省周口市公安局以及北京工业大学建规学院共同发起的联合项目。 artec3d.com | The official distributor for Artec in [...] China, Beijing Coase Instrument Company Limited, recently participated in a joint [...]project of the police for the city of Zhoukou, located in Henan province, and Beijing University of Technology-CAUP. artec3d.com |
如果，且仅当贵方未与HDS签订采购协议，或未与HDS或HDS授权服务供应商（ASP）（如适用）签订服务协议， 且贵方已向HDS授权经销商采 购产品，则以下额外条款与条件适用于贵方。 hds.com | The following additional terms and conditions apply if, and only if, You do not have an Agreement in place with HDS or a service agreement [...] with HDS or, where [...] applicable, a HDS Authorized Service Provider (ASP) and have purchased from an authorized HDS reseller. hds.com |
根据本保证条款，CITRIX 及 [...] 其供应商的全部责任以及您能获得的唯一补救措施（以您将协议软件退还给 CITRIX 或一家授 权经销商为条件）为，在适用法律允许的范围内，由 [...]CITRIX 自行选择更换介质和/或协议软件， 或者退还价款并终止本协议。 citrix.com | CITRIX and its suppliers’ entire liability and your exclusive remedy under this warranty (which is [...] subject to you returning the SOFTWARE to [...] CITRIX or an authorized reseller) will be, [...]at the sole option of CITRIX and subject [...]to applicable law, to replace the media and/or SOFTWARE or to refund the purchase price and terminate this AGREEMENT. citrix.com |
即日起，LEXUS雷克萨斯中国敬请您莅临位于全国65个城市的99家LEXUS雷克萨斯 授 权经销 商 处，进一步了解CT200h花语花忆版和暗夜骑士版相关详情，翘首以待这令人怦然心动的都市新生代专属座驾。 lexus.com.cn | Lexus cordially invites you to visit [...] any Lexus authorized dealership at each of the 99 Lexus dealerships in 65 cities [...]across China to learn [...]more about CT200h L’amour EDITION and MIDNIGHT EDITION and to await the unveiling of these wakudoki models tailored for new and young generation. lexus.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。