| 单词 | 经销商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 经销商 noun, plural —distributors plless common: resellers pl 经销商 noun —distributor nless common: agency n 经销商 —seller • broker • retail outlet • franchise (i.e. company) See also:经销 n—distributorship n 经销 v—distribute v • sell v 经销—sell on commission 经商—in business • carry out commercial activities
|
将根据从相关政府部门收集到的数据以及 与 经销商 和 消 费者提供的数据的比较核 实，对消费量进行监测。 multilateralfund.org | The consumption will be monitored based on data [...] collected from relevant government departments and crosschecking it with data [...] collected from the distributors and consumers. multilateralfund.org |
与会者还提及了以道德操守为依据的艺 术品经销商行为 守则和自我监督行为守则，据指出，贩运者十分熟悉如何绕过 [...] 限制其活动的法律。 daccess-ods.un.org | Reference was also made to codes of [...] conduct for art dealers and self-monitoring, [...]on the basis of ethics, and it was noted [...]that traffickers were well informed about ways to circumvent laws restricting their activities. daccess-ods.un.org |
将根据从相关政府部门的数据以及与 经销商 和 消费者提供的数据的比较核实，根据 [...] 相关政府部门记录的物质进出口官方数据对消费量进行监测。 multilateralfund.org | The consumption [...] will be monitored based on data collected [...]from relevant government departments and crosschecking it with [...]data collected from the distributors and consumers. multilateralfund.org |
如果你有自己的公司、网站，并且想要销售和支持 Navicat，你可以加入我们的经销商计划。 navicat.com.cn | If you have your own company, website and want to sell and support Navicat, you [...] should join our Reseller program. navicat.com |
与您的 Graco 经 销商协商或遵循以下步骤。 graco.com | Work with your Graco distributor or follow the [...] steps below. graco.com |
通过世界各地的50多个经销商，我 们的服务实现了全球 化，并在合理的价格范围内现货供应备件。 desmi.com | Via more than 50 distributors all over the world our service is global, and spare parts are available [...] from stock at reasonable costs. desmi.com |
因为需要特 [...] 殊的工具，发动机调整应由 STEYR MOTORS 船用柴油机经销商 执行。 steyr-motors.com | Because of the special tools required, engine alignment is to be performed [...] by a STEYR MOTORS Marine dealer. steyr-motors.com |
如果仍然有问题，参见第 页的喷枪的修理 [...] 27，了解 关于不良性能的其他可能原因，或与 Graco 经销商 联系。 graco.com | If you still have problems, refer to Gun Repair on page 27 for other possible causes of poor performance, [...] or contact your Graco distributor. graco.com |
请妥善保管这些信息，以便您在需要联系授权世伟洛 克 经销商时 使用。 swagelok.com | Keep this information available in case you need to contact your authorized Swagelok representative. swagelok.com |
此外，该科还提供投 [...] 入，向全世界所有区域的 80 多个代理商和经销商提供 支助，并直接或通过其代 理商参加主要是在发展中国家举行的 [...]20 多个专业书展。 daccess-ods.un.org | In addition, the cluster provided input and support to more [...] than 80 agents and distributors covering all of [...]the regions of the world and participated, [...]directly or through its agents, in more than 20 professional book fairs, predominantly in developing countries. daccess-ods.un.org |
请联系您的客户关怀和服务代表或访问我们的网站以便查询离您最 近的厂家代表或经销商。 wilcoxon.com | Please contact your customer care and service representative or visit our website to locate the [...] representative or reseller closest to you. wilcoxon.com |
请确定您会从您当地经销商处购买，并告知您的详细信息，比如：姓名、地址、国家、联系电话，以及您希望从哪位当地Oris授 权 经销商 （ 名 字和地址）处购买。 oris.ch | Please indicate your full details i.e. name, address, country and a contact number and the authorised Oris Retailer (name and address) from whom you wish to purchase and collect your watch. oris.ch |
如果贵方未与HDS签订采购协 [...] 议，或未与HDS或HDS授权服务供应商（ASP）（如适用）签订服务协议，则本支持条款（包括第15款中的额外条款） 应适用于贵方向HDS授权经销商采购 的HDS保修、安装、维护和支持服务。 hds.com | If You do not have an Agreement in place with HDS or a service agreement with HDS or, where applicable, a HDS Authorized Service Provider (ASP), these WMS Terms (including the Additional Terms in Section 15) [...] apply to the HDS warranty, installation, maintenance and support services purchased by [...] You from an authorized HDS reseller. hds.com |
确定潜在的腐败枪支经销商或黑市和灰市，包括违反联合国武器禁运的 行为。 daccess-ods.un.org | Identify [...] potentially corrupt dealers or the black and [...]gray market in firearms, including violations of United Nations arms embargoes. daccess-ods.un.org |
我们是德国私家车定期检验服务的领军者，我们为私人和商业车队公司、汽 车 经销商 和 维 修店提供全方位的服务，致力于提高他们的三重底线。 tuv-sud.cn | We are number one in Germany when it comes to periodic technical inspection of private vehicles and offer a [...] holistic range of services to [...] private and commercial fleet companies, car dealerships and repair [...]shops that aim to improve their triple bottom line. tuv-sud.com |
5) 造成电影盗版的经济原因在于：不是所有的产品都能通过中国的审查制度，也 [...] 就是说，盗版电影的种类比正版电影丰富、使消费者有更多的选择；盗版可以 逃避税收，又没有质量保证，从而给 经销商 带 来巨额利润；盗版电影的销售商 一般都没有营业执照，因而盗版光盘的销售体系远比正版光盘的销售体系发 达。 uschina.org | 5) Economically, the reasons enterprises are attracted to movie piracy include: China’s censorship process means that legitimate titles are a subset of all titles produced, i.e. producing pirated titles allows distributors to offer customers much wider choice; with no royalties and taxes to pay, and no quality control requirements [...] to meet, pirated [...] movies provide distributors with significantly higher profits; because sellers of pirated [...]movies are generally [...]unlicensed, the distribution network for pirated movies is far more developed than that for legally licensed movies. uschina.org |
为改进这种情况，争取与有关机构 和艺术品经销商，特别是海关部门进行更充分的协调。 unesdoc.unesco.org | Better coordination is sought with the relevant [...] agencies and art dealers, and particularly [...]the Customs Department, to improve the situation. unesdoc.unesco.org |
有关这一话题的更多信息，包括更多有关路博润审核销售代表、代 理 商 和 经销 商的详 细指导原则，可以在路博润内网法律页面的了解公司审核流程和反海外 腐败法 [...] (Understanding the Corporate Review Process and [...]Foreign Corrupt Practices Act (FCPA))中找到。 lubrizol.com | Additional information on this topic, including more [...] detailed guidance on [...] Lubrizol’s review of sales representatives, agents and distributors may be found at [...]Understanding the Corporate [...]Review Process and Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) on the Legal page of the Lubrizol intranet. lubrizol.com |
如果您的座垫不舒服，不妨请合格的 Brompton 经销商将座 垫设置到您的最佳骑乘位置。 support.brompton.co.uk | If you are not comfortable on your saddle, ask a [...] qualified Brompton dealer to set the saddle [...]to your optimal riding position. support.brompton.co.uk |
随着公司成为更加活跃的软件开发者和用户，它们开始整合将供 应 商 和经 销商关系 纳入内部系统，这一个进程需要与软件解决办法供应商协作开发和进一 [...] 步互动。 daccess-ods.un.org | As companies become more active developers and [...] users of software, they begin integrating [...] their supplier and reseller relationships with [...]their internal systems – a process [...]that requires collaborative development and further interaction with software solution providers. daccess-ods.un.org |
地面保护垫可以从 当地经销商或分 销商获取以保护非地毯地板。 naimaudio.com | Floor protectors are available from [...] your local dealer or distributor to protect [...]non carpeted floors. naimaudio.com |
教科文组织收到该决议的草案初稿，并在其呈交给联大审议之前提出多方面的意见， 主要针对：于 1999 年 3 月 26 [...] 日海牙会议通过的 1954 年公约之第二份议定书，文物鉴定分 [...] 类编制方法的应用，教科文组织大会通过的世界文化多样性宣言，文化财 产 经销商 职 业 道德 国际准则，设立促使文化财产送回原有国或归还非法占有的文化财产国际基金，以及保护水 [...]下文化遗产公约。 unesdoc.unesco.org | Most notably, new points were suggested concerning the Second Protocol to the 1954 Convention that was adopted at The Hague on 26 March 1999, the application of the Object ID inventory system, and the adoption by the General Conference of the UNESCO Universal Declaration on [...] Cultural Diversity, the International Code [...] of Ethics for Dealers in Cultural Property, [...]the creation of the International [...]Fund for the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation, and the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage. unesdoc.unesco.org |
颁奖仪式在吉隆坡的Oris专柜举行，由Oris马来西亚的总经理Raymond [...] Tan先生和健身设备品牌Power Plate马来西亚独家经销商的执 行董事Dato’ Radha Krishnan共同为获奖者Darren颁发的这份奖品。 oris.ch | Darren was presented with his prize by the General Manager of ORIS Malaysia Mr. Raymond Tan and Dato’ Radha Krishnan, [...] Managing Director of Universal Fitness & [...] Leisure, Exclusive Distributors of Power [...]Plate in Malaysia at the prize giving ceremony [...]which was held at the ORIS Boutique in Kuala Lumpur. oris.ch |
维修时，需 将 M200 电源送回至授权的世伟洛克销售服务 经销商 处。 swagelok.com | Return the M200 power supply to an [...] authorized Swagelok sales and service representative [...]for service. swagelok.com |
对三个具体 [...] 建议展开了详细讨论，并强调：(a)预防工作应包括对每笔交易进行登记，以此 加强对文化财产经销商的监 管和监督；(b)各国政府应将非法进出口或转让文化 [...] 财产的行为定为刑事犯罪；以及(c)相关机构应扣押无法确定合法出处的文化财 产。 daccess-ods.un.org | Three specific recommendations were discussed in detail, emphasizing that (a) prevention [...] efforts should include increased regulation and [...] supervision of dealers in cultural property [...]by keeping a registry of all transactions; [...](b) Governments should criminalize the illicit import, export or transfer of cultural property; and (c) cultural property should be seized by the authorities if licit provenance could not be established. daccess-ods.un.org |
改进您的售后市场和分销业务： 我们的服务包括保证物流和供应链的安全，以 及 经销商 车 间 审核。 sgsgroup.com.cn | Improve your aftermarket and distribution operations: our services include logistics and supply chain [...] security, and dealership and workshop audits sgsgroup.com.cn |
要取得保修维护服务，您必须提供下列信息：(a) 本产品；(b) 明白无误地标明了 经销商的名 称及地址、购买日期及产品类型的购买证明；以及 [...] (c) 返修原因。 jabra.cn | The following information must be presented to obtain Warranty Service: (a) the product, (b) proof of [...] purchase, which clearly indicates the name and [...] address of the dealer, the date of purchase [...]and the product type, and (c) reason for return. jabra.com |
为了帮助您选择产品，您的客户关怀和服务代表或当地代表 或 经销商 会 全 程和您一起了解需求，帮助您决定选择最适合您应用的传感器、电缆、 [...] 连接机箱、附件及其他产品。 wilcoxon.com | To assist you with product selection, your customer [...] care and service representative or local [...] representative or reseller will thoroughly [...]review your needs with you to help you [...]decide what combination of sensors, cables, junction boxes, accessories, or other products will best suit your application. wilcoxon.com |
供应商不接受未知的项目条款，所以如果你需要维修或返还你的产 品,诚恳的请你联系你最近的经销商说 明 你的需求,并且同时要求一 个 RMA [...] 号 码 （ 请 查 看 附 录 中 的 RMA 表 填 好 以 获 得 维 修 服 务 ， RMA 代表返回商品进行维修服务 compactpc.com.tw | The supplier will not accept unknown post, therefore if you wish to repair or to [...] return your goods – kindly please [...] contact your nearest dealer to make your declaration, [...]and at the same time, apply for [...]a RMA number (RMA stands for Return Merchandise Authorization – please see the RMA form and fill-up for authorization). compactpc.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。