| 单词 | 经过验证的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 经过验证的 adjective—proven adjSee also:经过 n—process n • course n • passage n 经过—pass • go through 经验 n—experience n • experiences pl • expertise n 验证—experimental verification • inspect and verify • validate (a theory)
|
质量和技术 -以经过验证的高性 能来限制产品失效的风险和质量问题出现 的次数。 nissens.com | As a result, we only supply products with excellent performance and reliability features, manufactured on the basis of highly advanced technologies. nissens.com |
本报告所描述的事件格局根据的是多种有文字记载的事件，这些事件又得到 经过验证的事实的支持。 daccess-ods.un.org | The patterns described in the report are based on multiple documented incidents [...] that are further corroborated by verified circumstances. daccess-ods.un.org |
国家决策者们应按照提示加 快将经过验证的新工 具纳入预防方案的速度，以提高综合预防工作的可行性和 [...] 可持续性。 daccess-ods.un.org | National decision makers should [...] expedite the integration of validated new tools into [...]prevention programmes, where indicated, [...]to increase the viability and sustainability of combination prevention efforts. daccess-ods.un.org |
沃曼® 1000泵是经过验证的卧式 端吸离心泵，在处理中等工况条件下磨损和腐蚀性服务时极为经济可靠。 zs.weirminerals.com | Warman® [...] 1000 pump is a proven horizontal end suction centrifugal pump that will reliably and economically handle abrasive [...]and corrosive medium duty services. weirminerals.com |
在这里最重要的是所有的部件都无故障运转，人们不一定需要最新的技术，但是需要最可靠的方案，需 要 经过验证的 可 信 赖的方案。 voith.com | People do not long for the latest innovations, but for [...] reliable solutions: proven solutions that can [...]be trusted. voith.com |
为协助实施根据加速框架所提出的各项行动计划，开发署将帮助各国扩 大经 过验证的地方 举措，以争取更大规模的效益并加强政策的影响力。 daccess-ods.un.org | In order to support implementation of the action plans that [...] emanate from the MAFs, UNDP will support [...] countries to scale-up proven local initiatives [...]to achieve larger-scale benefits and deepened policy impacts. daccess-ods.un.org |
如果找不到参照标准，则可以采用 经过验证的 参 照 样品集 的数据或样本。 unesdoc.unesco.org | If there is no reference standard available, the use of data or [...] sample from a validated Reference Collection is acceptable. unesdoc.unesco.org |
我们将继续着手验证合格的冶炼厂，一旦冶炼厂通过验证，我们将要 求供应商将锡、钨和黄金的采购转移至这 些 经过验证的 非 冲 突来源。 apple.com.cn | We will continue to work to certify qualified smelters, and we’ll require our [...] suppliers to move their sourcing of tin, tungsten and gold to certified [...] conflict-free sources as smelters become certified. images.apple.com |
经过验证的工业 级打印机是噪音敏感型区域的理想之选，在这些区域，运行大批量、无人值守和安全的打印应用是您业务运作的重要组成部分。 printronix.cn | This proven industrial strength [...] printer is perfect for noise sensitive areas where running large, unattended or secure print [...]applications is an important part of your operation. printronix.com |
除了新功能，hybris商务套装软件还为个性化、交叉销售、向上销售提 供 经过验证的 工 具，加上已经得到高度赞誉的主数据管理/产品和服务目录以及定单协调能力，这些全都包含在一个独立、现代化、集成技术码中。 hybris.com | In addition to the new capabilities, hybris Commerce Suite offers proven tools for personalization, [...] merchandising for cross-selling [...]and up-selling, a highly-acclaimed master data management / product and service catalog and order orchestration capabilities, all delivered on a single, modern, integrated technology stack. hybris.com |
与NKI达成的协议是Taconic进一步扩大 经过验证的 小 鼠 模型组合的重要里程碑，这些小鼠模型涵盖人类所有主要癌症类型。 tipschina.gov.cn | The agreement with the NKI is a significant step in further expanding Taconic's portfolio of validated models covering [...] all major human cancer types. tipschina.gov.cn |
这种经过验证的设计 允许在镗杆上连接支撑轴承，提供刚度较高的无震动设置。 hydratight.com | This proven design allows the support [...] bearings to be securely attached to the boring bar providing a rigid vibration-free set-up. hydratight.com |
这允许选择满足厚度要求性价比最高的 叠构、预期材料用途和通过在业内 经过验证的 先 进 算法 而自动创建的结构。 consona.com.cn | This allows selection of the most cost effective stack that meets thickness requirements, [...] preferred materials usage and the construction which is [...] automatically created through advanced industry proven algorithms. consona.com.cn |
我们经过验证的部件保证了可靠性，功能和高可用性。 voith.com | Our proven components ensure reliability. voith.com |
研究室将通过一项综合研究 和传播战略，向外地以及与伙伴传播研究和知识，并创建一 个 经过验证的 知 识和 良好做法的知识库。 daccess-ods.un.org | The Office will disseminate research and [...] knowledge to the field and [...] with partners through an integrated research and communication strategy, and create a repository of validated knowledge [...]and good practice. daccess-ods.un.org |
经过验证的线性有栅 DC 离子源，适用于使用单个大/宽基质或大批量基质且具备高度均匀性、可靠性的离子束沉积工艺平台。 veeco.com.cn | Proven linear gridded DC Ion [...] Sources for highly uniform, reliable ion beam deposition process platforms utilizing large/wide [...]individual substrates or large substrate batches. veeco.com |
但在某些情况下，尤其对中小型企业来说，并没有技术 上 经过验证的或 无害环境的替代品。 conf.montreal-protocol.org | In some cases, however, especially for small and [...] medium-sized enterprises, there were no alternatives that were technically proven or environmentally safe. conf.montreal-protocol.org |
粮农组织拥有在此阶段确保成功的一系 列 经过验证的 方 法 ，具有丰富的经验， 是这一进程中的一个天然伙伴。 daccess-ods.un.org | FAO has extensive experience with a series of validated methodologies [...] for ensuring success at this stage and is a natural partner in this process. daccess-ods.un.org |
凭借简单易用、坚固性、灵活性和 经过验证的 可 靠性等优点，RMP40和RLP40测头系统的加入，不仅进一步壮大了雷尼绍的工件检测测头家族，而且还可用来对现有设备进行加装改造。 renishaw.com.cn | With a combined package of user-friendly operation, robustness, extreme flexibility and proven reliability, both the RMP40 and RLP40 probe systems are highly desirable and versatile additions to Renishaw’s ever-growing family of inspection probes, and can be retrofitted to existing installations. renishaw.com.br |
公 约》及其 10 年战略(2007 年 9 [...] 月通过)力求建立全球联盟和伙伴关系，以消除这 些弊病，并利用经过验证的可持 续土地管理做法，改善受影响人口的生活条件和 [...]受影响的生态系统。 daccess-ods.un.org | The Convention and its 10-year strategy, adopted in September 2007, aimed to forge a global [...] coalition and partnerships to combat [...] those ills, and to use proven sustainable-management [...]land practices to improve the living [...]conditions of affected populations and affected ecosystems. daccess-ods.un.org |
食典委进一步指出，农药残留法典委员会目前正按照食典委第三 [...] 十四届会议的建议，制定用于评估各种分析方法成效的标准以帮助各国根据这些标准选 择经过验证的方法 ，而不是仅仅提供一张分析方法清单。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that the Committee on Pesticide Residues was currently working on the development of performance criteria for methods of analysis as opposed to a list of methods of analysis, as recommended [...] by the 34th Session of the Commission, to assist countries to [...] choose their own validated methods based on [...]these criteria. codexalimentarius.org |
效率和可靠性是更加大型、更加昂贵解决方案的关键因素，这些解决方案拥有更 少 经过验证的 更 大 部件，同时被设计用于更加严酷的环境，如维护和维修成本更高的海上。 bksv.cn | Efficiency and reliability will be [...] key factors for bigger and more costly [...] solutions with less-proven, larger parts, designed [...]for more demanding environments [...]like offshore use, where servicing and repair costs are also higher. bksv.com |
原因是：来自最大的现代猪禽饲养设备供应商大荷兰人创新的、 并 经过验证的 联 合 通 风系统结合了两种不同模式的通风系统。当舍外低温时，通风系统切换到横向模式，通过智能地在进风口设备和出风口设备，及其加热系统之间交互作用，产生稳定 的负压通风，提供整栋房舍非常均匀的温度。 bigdutchman.de | The reason: The innovative, proven CombiTunnel ventilation from the largest equipment supplier for modern pig and poultry equipment combines two different [...] ventilation systems: [...]At low outside temperatures ventilation is switched to side mode creating a stable negative pressure ventilation with very uniform temperatures in the entire house by an intelligent interaction between intake air and exhaust air elements as well as heating systems. bigdutchman.de |
凭借经过现场验证的测试方法、集成的测试解决方案以及基于云的数据管理，EXFO能够帮助您消除臆测、迅速判断故障点距离并增加带宽需求以降低OPEX。 exfo.com | With field-proven methods, integrated test [...] solutions and cloud-based data management, EXFO can help you eliminate guesswork, [...]quickly determine the distance-to-fault and bridge the OPEX gap created by increasing bandwidth demand. exfo.com |
我们经过验证和测试的分析 仪平台的最新版本已经推出，该版本专注于使用简单和性能 - 与其作为全球最流行分析仪平台的地位相一致。 bksv.cn | The latest version of our tried and tested analyzer platform is out, featuring a focus on ease-of-use and performance - living up to its position as the world's most popular analyzer platform. bksv.com |
通过将先进的4×4 MIMO解决方案与Marvell经过市场验证的 波 束 成形技术相结合，加之现今对802.11ac的支持，88W8864即将进一步提升公司在室内和室外接入点上的优势，同时扩大公司在服务提供商视频市场上的份额。 marvell.com.cn | By combining the advanced 4x4 MIMO [...] solution with Marvell's market-proven beamforming technology [...]and now 802.11ac support, the [...]88W8864 is poised to further enhance the company’s stronghold in indoor and outdoor APs and also expand its presence in the service provider video market. marvell.com |
新型的 MS-JTL 将荣获专利的 Midsize (MS) 抓斗与经过现场验证的和荣 获专利的轴颈车床 (JTL) 的最佳功能相结合，从而提供能够准确、一致地加工轴顶和其它圆形表面的精密加工工具。 hydratight.com | The MS-JTL combines the best features from our patented Midsize (MS) Clamshell and the field-proven and patented [...] journal turning lathe [...](JTL) to give a precision machining tool that performs accurate and consistent machining of bearing journals and other round surfaces. hydratight.com |
Christopher Clegg及其同事把两种经过临床验证的 佐 剂加入到了一种来自H5N1病毒的候选疫苗中，并测试了这种所谓的添加了佐剂的疫苗是否为小鼠和雪貂提供了针对H5N1病毒的免疫保护。 chinese.eurekalert.org | Christopher Clegg and colleagues [...] incorporated two clinically validated adjuvants into an H5N1-derived [...]candidate vaccine, and tested [...]whether this so-called adjuvanted vaccine provided mice and ferrets with protective immunity to an H5N1 virus. chinese.eurekalert.org |
内部创投模式，旨在发动全体员工参与，挖掘在公司规划的业务之外的创新和创意，通过评审，对有价值 的VC项目团队予以支持和孵化，籍以产 生 经过 市 场 和技 术 验证的 比 较 成熟项目和市场机会。 zte.com.cn | The program is intended to mobilize all employees to pursue innovation beyond the planned business of the company, and support and incubate valuable VC project teams [...] through review so as to produce [...] mature projects proven by the market and technology as well as create [...]market opportunities. wwwen.zte.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。