| 单词 | 经营者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 经营者 noun, plural —operators pl经营者 noun —operator n经营者 —manager • transactor 经营者 adjective —executive adjSee also:经营 (...) v—operates v • operate v • run v • carry on v • keep v • manage sth. v
|
新西兰对进入南极海生委公约地区的船只进行出海前后检查，以确 保 经营 者遵守相关养护措施。 daccess-ods.un.org | New Zealand undertook pre- and post-trip [...] inspections of vessels entering the CCAMLR Convention [...] Area to ensure operators adhered to the [...]relevant conservation measures. daccess-ods.un.org |
关于文化财产的归还和非法贩卖的 [...] 预防的十一项建议，包括关于财产目录的编制 及 经营 者国际伦理准则的建议已获通过。 unesdoc.unesco.org | Eleven important recommendations on the return of cultural property and the prevention of illicit traffic, including [...] those on inventories and the international [...] code of ethics of dealers, of particular [...]importance in the region, were passed. unesdoc.unesco.org |
捕捞的活体为经营者提供了大量使捕获 物增加附加值的选择。 fao.org | Live capture provides the operator with a greater [...] number of options to add value to the catch. fao.org |
当企业经营者满足 了法律 的相关规定，就可以向相关政府部门申请经 营活动的执照或许可。 paiz.gov.pl | When the entrepreneur fulfils the statutory requirements stated by law, they may apply for an administrative decision (e.g. a permit or license). paiz.gov.pl |
他们建立起了一个有利可图的公开武器交易 市场，奠定了这些黑帮本身作为贩毒集团、企 业 经营者 和 社 会上层私营保安提供 商的地位。 daccess-ods.un.org | They have established an open market for a profitable arms trade, which [...] allows them to position themselves as the main [...] providers of private security for drug cartels, entrepreneurs and the elite. daccess-ods.un.org |
这将增 加有关船只信息的透明度，使非法 经营者 捕 获 、运输和销售非法鱼产品更加困难， [...] 成本更高。 daccess-ods.un.org | This will increase the transparency of vessel-related information, [...] making it more difficult and more [...] expensive for illegal operators to harvest, transport [...]and sell illegal fish products. daccess-ods.un.org |
为了符合保护条件，经营者的商 标必须反映 其特色以便标识其产品或服务。 iprcommission.org | In order to be eligible for protection a mark must be distinctive of the proprietor so as to identify the proprietor’s goods or services. iprcommission.org |
教科文组织与几个重要的国际及地区媒体组织联手（例如，国际新闻工作者联合会， 亚洲媒体信息和传播中心，亚洲及太平洋广播发展研究所，地中海视 听 经营者 常 务 会议，国 际广播电视大学），一同启动了年度“妇女做新闻”（WMN）倡议，其主题为“实行注重性别 问题的媒体指标：媒体与媒体内容中的性别视角最佳做法”。 unesdoc.unesco.org | UNESCO joined forces with key international and regional media organizations (e.g. the International Federation of Journalists, the Asia Media information and Communication Centre, the Asia Pacific Institute, COPEAM and URTI) to launch the annual Women Make the News (WMN) initiative under the theme Towards Gender Sensitive Indicators for Media: Best Practices for Gender Perspective in Media and in Media Content. unesdoc.unesco.org |
窑经营者应 当 针对与危险废物利用有关的要求，包括健康、安全和环境排放内容，进行适 [...] 当的培训。 ficem.org | Kiln operators should undergo appropriate [...] training for the requirements related to the use of hazardous waste, including [...]health, safety, and environmental emission aspects. ficem.org |
许多国家境内存在根深蒂固的买卖钻石和黄金的非法网 [...] 络，而这些钻石和黄金往往得自在正式法律范围之外活动的个人小规 模 经营者， 因 此，要采用《采掘业透明度倡议》和《金伯利进程证书制度》之类的办法，就 [...]有更大程度的复杂性。 daccess-ods.un.org | The existence in many countries of entrenched illegal networks for trading diamonds [...] and gold, often acquired from artisanal [...] and smallscale operators operating outside [...]the formal law, adds a degree of complexity [...]to the introduction of processes such as the Extractive Industries Transparency Initiative and the Kimberley Process Certification Scheme. daccess-ods.un.org |
4 由于工作家庭所面临的困难增加，减少了商品 和服务支出，这进一步抑制了经济活动 和 经营者 的 信 心。 daccess-ods.un.org | While world averages remain slightly positive, real wages actually decreased in many countries.4 As working families are confronted with [...] increased hardship, they cut spending for goods and services, [...] further depressing economic activity and [...]business confidence. daccess-ods.un.org |
(g) 就如何针对货运代理商、多式联运营业 务 经营者 、 以 及物流服务 提供者订立最低标准和行为守则提供指南 daccess-ods.un.org | (g) To develop guidelines for minimum standards and codes of conduct for freight forwarders, multimodal transport operators and logistics services providers daccess-ods.un.org |
关于窑作业中断，描述切断危险废物进料以确保最低作业能力条件的书 面指导说明书，应当向窑经营者提供并使其有所了解。 ficem.org | For operational disruptions of the kiln, written work instructions describing the strategy to disconnect the [...] hazardous waste feed to ensure minimum operational stability conditions should be [...] available and known to the kiln operators. ficem.org |
当前，人们对于企业的 性质和作用，对于企业与社会的关系更有了新的认识，企 业 经营者 普 遍认同“优 秀企业家一定具有强烈的社会责任感”，即企业在创造利润的同时，也要为社会 [...] 创造财富、促进国家的发展。 switch-china-sme.eu | Enterprise operators generally accept that “excellent entrepreneurs must [...] have a strong sense of social responsibility”, [...]that is, besides making profits, enterprises must also create social wealth and promote the whole nation’s development. switch-china-sme.eu |
贸发会议的经营技术方案支持个体 经营者 建 立 创新和具有国际竞争力的企 业，从而促进推广了可持续中小型企业。 daccess-ods.un.org | The UNCTAD Empretec programme promoted sustainable small [...] and mediumsized enterprises by supporting [...] individual entrepreneurs in creating [...]innovative and internationally competitive businesses. daccess-ods.un.org |
发牌制度对私营骨灰龛在多方面作规管，包括龛 场 经营者 使 用 处所的权利、符合法定规定及地契条款、龛场管理和顾客权益保障等。 forum.gov.hk | The licensing scheme will impose [...] appropriate regulation [...] on private columbaria in various aspects, including the right of the columbarium operator to use the premises, [...]compliance with [...]all statutory requirements and land lease conditions, management of niches and consumer protection. forum.gov.hk |
威宁先生的组织正与沙巴州的各种植 园 经营者 合 作 ，计划创建100所左右的学校，为约9000名儿童提供基础教育。 unicef.org | Mr. Venning’s organization is working [...] with plantation owners across Sabah to [...]set up some 100 schools, providing a basic [...]education to about 9,000 children. unicef.org |
部分代表团提出，有机生产中的乙烯使用应根 据 经营者 风 险研究方面的新发现 和其他关切重新进行审议。 codexalimentarius.org | Some delegations commented that the use of [...] ethylene in organic production should be re-examined in light of new findings [...] on the risks to operators and other concerns. codexalimentarius.org |
这些研究一般都断定：如果政府向当地 的 经营者 提 供 体制 上和技术上的支持，并改进小规模矿业部门所适用的法律规章，个人的矿山里就 [...] 能够取得环境方面和社会经济方面的显著改善。 daccess-ods.un.org | The studies generally conclude that marked [...] environmental and socio-economic improvements [...]could be achieved within artisanal mines [...]if the Government provided institutional and technical support to local operators and improved laws and regulations applying to the small-scale mining sector. daccess-ods.un.org |
然而，我们也 希望能够帮助经营者升级 他们自己的质量系统， 以避免对购买的产品的真实来源有怀疑的麻烦。 ecocert.cn | However, we also [...] want to assist operators in upgrading their [...]own quality systems in cases where doubts arise from where [...]purchased products really come from. ecocert.cn |
受本网站经营者的委托，谷歌将利用这些信息来评估您对本网站的使用，编写网站活动报告，并向网 站 经营者 提 供与网站和互联网利用相关的服务。 wacker.com | Google uses this information on behalf of the owner of this web site, to evaluate your use of the website in order to compile reports about website activities and provide further services to the website owner associated with usage of the website and Internet usage. wacker.com |
在独立监管机构 模式中，这些服务也可仍然是政府或履行公共服务义务的私 人 经营者 的 责 任。 daccess-ods.un.org | With the IRA model these can remain the responsibility of [...] government or of a private operator implementing [...]public service obligations. daccess-ods.un.org |
与此同时，政府继续通过私人使用许可证，向商 业 经营者 发放 大片森林地块，但政府的执行机制却十分薄弱，要求公司承担的财务和社会义务 [...] 则很有限。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the Government continues to [...] issue large tracts of forest area to [...] commercial operators through private use permits, [...]which have weak enforcement mechanisms [...]and place limited financial and social obligations on companies. daccess-ods.un.org |
尽管该行业中绝大多数都秉承诚信交易原则，然而仍有部分学生曾被不 法 经营者 所 欺 骗。 studyinaustralia.gov.au | While most are honest in their dealings, there have been some instances of students being [...] defrauded by unscrupulous operators. studyinaustralia.gov.au |
许多煤炭生产商和水泥工厂 经营者已经确定并发展长期的密切关系，供应工厂所需的全部或部分能量需求所要求的煤炭（ACA 2005）。 zeromercury.org | A number of coal producers and cement plant operators have identified [...] and developed strong long-term relationships for the [...]supply of coal to meet all or part of the energy needs of the plant (ACA 2005). zeromercury.org |
在一个国家，海关数据自动化系统进一 步加强了贸易和港口经营者之间 的电子交换数据提供和文件传递，同时帮助了该 [...] 国加强海关、其他政府机构和商业部门之间的合作。 daccess-ods.un.org | In one country, the ASYCUDA system had further enhanced the provision of electronic data [...] exchange and document transfer to and from trade [...] and transport operators while simultaneously [...]assisting the country in improving [...]cooperation among Customs, other government agencies, and business sectors. daccess-ods.un.org |
在这种环境下，我们所说的主题公园2.0的所 有 者 ， 经营者 和 知识产权权利人和合作公司与能提供给他们全面解决方案的公司们合作，来开拓创新的身临其境的体验，”超级78总裁及创意总监 [...] Brent Young说道，“我们有一个很好的创造引人入胜故事的纪录，所以这种设计和开发旅游景点的扩展，是超级78的一个有机进展。 super78.com | In this environment, what we call Theme [...] Park 2.0, owners, operators and IP holders are [...]partnering with firms that offer comprehensive [...]solutions to develop innovative, and immersive experiences,” said Brent Young, Super 78 principal and creative director. super78.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。