| 单词 | 经纱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 经纱 noun —warp n经纱 —warp (vertical thread in weaving)See also:纱 n—yarn n • yarns pl 纱—muslin • cotton yarn
|
使用经纱定 位装置时，必须谨慎操作，确保尺寸 相符。 groz-beckert.pl | When using a retaining device, attention must also be paid to ensure correct adjustment. groz-beckert.pl |
学员将掌握自己如何将经纱打结及如何独立的设置、操作和检修接经 机及其辅助装置，如接经机机架等。 groz-beckert.pl | The course participants are taught the contents of the special courses „Operating the WarpMaster machine“ and „Technical training on the WarpMaster“. groz-beckert.pl |
对 于一些磨损力极大的纱线，我们有专 门的经纱压杆，其表面处理非常精细 光滑，可以减少和纱线的磨擦。 grob.com | For particularly aggressive and abrasive warp yarns, thread supporting tubes are available with extremely resistant surface finishes. grob.com |
综眼的设计已经拥有专利，这种优化设计确保穿 过综眼的经纱均能 顺畅通过，并且，包括相 邻 经纱 在 内， 所有纱线都被严密监控。 groz-beckert.pl | The patented design of the OPTIFIL® thread eye has been optimized to ensure smooth and controlled passage of the drawn warp end as well as adjacent ends. groz-beckert.pl |
这个经纱压杆和停经齿条之间的 距离是30 毫米。 groz-beckert.pl | Distance between thread supporting tube and contact bar: 30 mm. groz-beckert.pl |
设计完美的钢片综不仅能对织造过程产生积极影响， 还可以简化经纱准备 工作及提高织物质量。 groz-beckert.pl | Perfectly coordinated healds not only have a positive impact on the production process, they also simplify warp preparation [...] and improve fabric quality groz-beckert.pl |
织造过程中，钢片综的纵向扭曲相象也相应得到了控 制。为了使综丝与经纱之间 的磨擦降至最低， 在 经纱 形 成开 口区域的综丝宽度恰为最佳尺寸。 groz-beckert.pl | In the shed forming area, the heald is punched to an [...] optimum width to reduce friction between the warp yarn and heald to a minimum. groz-beckert.pl |
自动穿经机将经纱穿入 综框，使得织物品种更换快捷高效。 staubli.com | Automatic drawing-in machines draw the warp threads into the weaving frame and facilitate fast and efficient article changes. staubli.com |
经纱压杆由坚实、尺寸经过优化的不 锈钢管制成，设计紧凑、稳固。 groz-beckert.pl | The compact and stable design is achieved by means of strong, dimensionally-optimized stainless steel thread supporting tubes. groz-beckert.pl |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种织布设备，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布，棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台，可以生产98″、105″、118″、120″ ， 经纱 密 度 173根/英寸左右的大提花品种，花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts，and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving [...] machines,which can produce 98″, 105″, [...] 118″, 120″，the density in warp and waft can be from [...]173t/inch jacquard series and two kinds [...]of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
我们停经片的U 型综眼提供很大的接触 表面，易于经纱直线通过。 grob.com | The U-shaped thread eye of drop wires provides a large contact surface – allowing straight [...] passage of the yarn through the eye. grob.com |
对于 下述所有配置，经纱由经纱压杆很好 的支撑住，利于织造过程顺利进行， 特别是织造精密纱线。 groz-beckert.pl | Using the [...] following settings, the warp yarns are ideally supported [...]by the guide bars, guaranteeing successful processing [...]even when working with sensitive warps. groz-beckert.pl |
OPTIFIL® 综眼的设计之所以能提高织造效率是因为无论 是穿过综眼内的经纱还是经过该 综眼两旁的相 邻 经纱， 经纱的运动状态都能达到最优。 groz-beckert.pl | What makes the special shape of the OPTIFIL thread eye so effective is that it is optimized both for the warp thread passing through the eye and also for the adjacent threads. groz-beckert.pl |
与传统的产品相比，新型停经架为纱 线导引提供了一个完美的几何形状， 从而扩大了对经纱的可测范围 -即 便是最纤细、最柔软的纱线，也可从 容应对。 groz-beckert.pl | The warp stop motion facilitates the perfect geometry for warp yarn guidance, extending the scope of application for monitoring even the finest and softest ends. groz-beckert.pl |
对 于一些磨损力极大的纱线，我们有专 门的经纱压杆，其表面处理非常精细 光滑，可以减少和纱线的磨擦。 groz-beckert.pl | Critical to stability are the extremely strong stainless steel thread supporting tubes measuring 50 x 20 mm and the lateral bar supports made of high Transparency groz-beckert.pl |
密度以正常生产平均值计算，其变化依综框数量 及 经纱 类别 而定。 groz-beckert.pl | Variations depend on the number of heald [...] frames used and warp yarn properties. groz-beckert.pl |
运用了传统的木织机，每个经纱都是 一个个插入。 luxe-immo.com | A traditional wooden loom is worked [...] by hand, each warp thread is inserted [...]into the loom, one by one. luxe-immo.com |
同时，角链接方式满足了所有的强化需求， 也为经纱准备提供了简单易行的操作。 grob.com | IT ALSO PERMITS SIMPLE, RELIABLE HANDLING DURING WARP PREPARATION. grob.com |
综框横梁与边撑之间的连接方式精密、稳固，可承受极高 的荷载，同时还可保证经纱准备 操作简便易行。 groz-beckert.pl | The precise and proven connection between frame stave and [...] lateral support resists high loads and at the same time also provides for simple and easy [...] handling during warp preparation. groz-beckert.pl |
格罗茨-贝克特集团的 GROB 格罗停经 片控制每一根经纱并给予最大程度的呵 护。 grob.com | When it comes to warp monitoring, drop wires from Groz-Beckert help maximize performance by individual and careful [...] control of each individual warp yarn. grob.com |
综耳部分的设计有助 于改善钢片综的滑移性，从而满足无障碍织造 和 经纱 准 备的 要求。 groz-beckert.pl | The design of the end loops ensures good running properties during warp preparation and helps prevent the heald rotating around its longitudinal axis during weaving. groz-beckert.pl |
经织是一种 用经纱编制 织物的织物形成技术，织物最宽可达 180 英寸，是汽车 顶棚等应用领域的理想选择。 glenraven.com | Warp knitting is a fabric formation technique in which yarns run the length [...] of the fabric, resulting in fabrics up to 180 [...]inches in width, ideal for applications such as automotive headliners. glenraven.com |
经纱束连 接到打结布上的方法被取代，即用塑料薄膜焊 在 经纱 端 头 ，再卷到织机卷取辊上。 staubli.com | Instead of tying thread bundles to the tying cloth, the plastic film welded to the end of the warp [...] threads is placed in [...]the weaving machine take up rollers. staubli.com |
技术信息：缎底使用了意大利的三股加捻真丝纱线作 为 经纱 ， 使 面料具有超乎寻常的光泽与更加优秀的耐磨度表现，这正是“RUBELLI制造”面料所特有的高品质。 rubelli.com | Technical note: the satin ground [...] in pure silk is very luxurious thanks to [...] the use of 3-ply yarn twisted in Italy [...]and with a high number of threads per cm, [...]an inherent quality of Rubelli weaving. rubelli.com |
停经片的重量取决于经纱：对 于短纤维和高速织机，为了确保能够实现快速监测效果，建议使用较重的停经片。 groz-beckert.pl | The weight of the drop wires [...] depends on warp yarn specifications: for spun yarns and [...]high-speed weaving machines, heavier [...]drop wires are recommended to ensure immediate detection groz-beckert.pl |
OPTIFIL®欧普菲尔综眼为经纱提供了更宽敞的纱线空间。 groz-beckert.pl | The OPTIFIL® thread eye facilitates [...] considerably more room for warp yarns. groz-beckert.pl |
这是由于经纱平行 于 综眼两边的表面，而不是成角度接触，最大限度地降低了 [...] 接触压力和摩擦力。 groz-beckert.pl | The warp end lies laterally on a [...] flat surface rather than in contact with an edge, minimizing the degree of contact pressure and friction. groz-beckert.pl |
经过热处理后，这些经纱就可以像正 常 经纱 一 样 进行自动穿经或接经。 staubli.com | After this heat [...] treatment, these yarns can be automatically drawn-in or tied without problems, as with normal warp yarns. staubli.com |
专业的配件: [...] 特别协调的综片和综框系统可满足最严格的要求及处理最细密 的 经纱 ； 生 产完美织物的断经自停装置；及在高速织机上打纬可靠的钢筘 。 news.groz-beckert.com | Accessories from the specialist: a specially coordinated heald and heald-frame system [...] for the most stringent requirements and the [...] finest of yarns, the warp stop motion [...]dropwire system for perfect fabric production, [...]and reeds for reliable reed beat-up – also on high-performance weaving machines news.groz-beckert.com |
在日常织造生产中，使用格罗茨-贝克特的综丝能给您带来巨大的收获： 快速的经纱准备，极高的引纬率，最少的停机次数及完美的织物质量。 groz-beckert.pl | Rapid warp preparation, a high weft insertion rate, minimal production disruptions and flawless fabric quality: With Groz-Beckert healds all these benefits come together for optimum results in day-to-day weaving operation. groz-beckert.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。