| 单词 | 经生物工程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 经生物工程 adjective —bioengineered adj生物工程 —bioengineeringgenetic engineeringSee also:生物 n—biotechnology n • biology n • bio n • organisms n • biomass n • creatures pl • creature n 生物—organism • living creature • life form 工程 n—engineering n • work n • project n 工程—an engineering project • undertaking
|
Novozymes 是生物工程改造酶的制造商，它已经 向 世 界野生动植物基金公开它 的业务，采用生命周期分析，共同探测工业生物技术减少温室气体的潜力。 daccess-ods.un.org | Novozymes — a manufacturer of bioengineered enzymes — has opened its books [...] to the World Wildlife Fund to explore, using [...]Life Cycle Analysis, the greenhouse gas mitigation potential of industrial biotechnology. daccess-ods.un.org |
消費者或會以為“不含”經生物工程 處 理 的材 料，是 指食品中“全 無 ”經生物工程處理的材 料，但要證明這 一 點幾乎是不可 能 辦到。 legco.gov.hk | Consumers may assume that "free" of bioengineered materials means that "zero" bioengineered materials is present, but this is almost impossible to verify. legco.gov.hk |
重大计划 I 实施 18 个月之后，围绕有关目标所开展的工 作 正 在进行之中，并且再次把 重点放在加强国家层面的行动上，同时召开了四次世界大会，使得教科文组织能够在 发 生经 济与财政危机的情况下，继续把教育问题列入全球 议 程。 unesdoc.unesco.org | After 18 months of execution, [...] Major Programme I is progressing on target and renewed emphasis has been placed on reinforcing country-level action, while four World Conferences have allowed UNESCO to keep educational issues on the global agenda despite the economic and financial crisis. unesdoc.unesco.org |
虽然古巴一直鼓励专业服务的生产和出口，并将国际一体化战略目标确定为 [...] 利用相对于其他加勒比竞争对手在一些行业的相对优势，如卫生 、 工程 、 生物技 术 、软件、研究和项目，但是由于禁运对采购和技术转让及来自国外投入和设备 [...] 的限制，以及融资限制，技术进步和生产力都受到不利影响。 daccess-ods.un.org | Although Cuba has been promoting the production and exports of professional services and aiming its international integration strategy at making use of its competitive advantages regarding [...] other Caribbean competitors in [...] sectors such as health, engineering, biotechnology, software, studies [...]and projects, the embargo’s [...]restriction on its acquisition and transfer of technology, inputs and equipment from abroad and the financing restrictions have negatively impacted its technological catching-up processes and productivity. daccess-ods.un.org |
非政府组织一致认为，应更加注重女青少年和妇女的教育，因为她们对整个社会 和经 济的发展以及卫生工作具 有重要的意义。 unesdoc.unesco.org | NGOs unanimously agreed that greater emphasis should be placed on education of [...] girls and women, particularly in view of their [...] importance for overall social and economic development as well as for health. unesdoc.unesco.org |
此产品因其是废物再利用，所以在国外尤其是欧美发达国家很受青睐，广泛用在登山包、挎包、箱包里料、书包、箱包、服装，公文包，时尚包，储物箱里料、束口袋、礼品袋，手提袋、 购 物 袋 等等。（2）Recycle PET面料利用可乐瓶回收的再生环保纤维原料，将回收的可乐瓶辗成碎片后 ， 经 过 抽丝 加 工 而 成 ，可循环使用并有效减少二氧化碳的排放量，比常规 制 程生 产 聚 酯纤维节省近80％的能源。 sanjintex.com.cn | This product because it is waste reuse, so in a foreign country, especially the European and American developed country is very popular, widely used in mountaineering bags, handbags, luggage in material, bags, luggage, clothing, briefcases, fashion bags, store content box [...] materials, beam bag, gift bags, [...] handbags, shopping bags, etc. (2) the Recycle PET fabrics using coke bottle recovery of recycled fiber raw material, the recovery of coke bottle roll into pieces, after spinning processing and become, recyclable use and effectively reduce carbon dioxide emissions, than conventional process the production of polyester [...]fiber save nearly 80% of energy. sanjintex.com.cn |
具體措施包括推動家居廢 物分類回收計劃，並協助各有關衍 生工 業 的發展；盡快落實各項基礎及社區 設施工程，以 及各項大型運輸基建工程；推行家庭友善的就業政策；設立殘 疾人士就業配額制度；立法保障最低工資，並研究將保障範圍擴展至建造業 雜工、包裝工人、信差、電梯操作員、漁農業雜工和貨運工人等其他行業， 以及檢討“4-18”連續性合約法例，加強維護兼職勞工的福利等。 legco.gov.hk | With respect to labour matters, the DAB urges that efforts should be made to [...] increase job [...] opportunities, offer employment assistance to the grassroots and enhance labour protection. Specific measures include the promotion of the household waste separation scheme and assisting the development of associated industries; finalizing the various infrastructure and community works projects as well [...]as the major transport [...]infrastructure projects; introducing a family-friendly employment policy; setting up an employment quota system for people with disabilities; legislating for a minimum wage; undertaking studies to extend the scope of wage protection to general workers in the construction industry, packaging workers, messengers, lift operators, general workers in the agriculture and fisheries industries, cargo transportation workers and other trades; as well as reviewing the law on the "4-18" continuous contract and enhancing the protection of the benefits of part-time workers. legco.gov.hk |
通信和环境研究学院位于坎普-林特福特分校，但是其他课程如 IT，设计，环境学，工 程，物流，心理学和经济学将在集中另外一个校区。 kamp-lintfort.de | The Communications and Environmental Studies faculties are based at the [...] Kamp-Lintfort site, but the range of courses mainly consists of interdisciplinary courses in IT, Design, [...] Environmental Studies, Engineering, Logistics, Psychology, and Economics. kamp-lintfort.de |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保 护 生物 多 样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...] 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives [...] that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance [...]of ecosystem [...]services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
此外，也有意将该论坛建成一个平台，介绍一些值得进一步支持的活动，或者制定一 [...] 些旨在减少南北之间在科技领域存在的差距，特别是现代信息传播技术、纳米技术以 及 生物 工程领域的差距的新计划。 unesdoc.unesco.org | In addition, it is intended that the Forum constitute a platform for the presentation of initiatives that deserve further support, or for the development of new programmes, aimed at the reduction of the North-South technological gap, [...] primarily in sectors such as modern technologies for information and [...] communication, nanotechnologies and bioengineering. unesdoc.unesco.org |
Exxon氯化丁基橡胶一种由异丁烯-异戊二烯共聚物与 氯 经 过 连 续反应 过 程生 成 的 衍 生物。 exxonmobilchemical.com | Exxon chlorobutyl rubber is an isobutylene-isoprene [...] copolymer derived from reacting butyl rubber with chlorine in a continuous process. exxonmobilchemical.com |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非 洲 经 委 会设施管 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供所需价值评估 工程 ( 同 上 ，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for [...] a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation [...] and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the lighting, the heating, ventilation and air conditioning, and architectural-related installations [...](ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
(d) 打击各类武器和各类相关材料、特别是便携式地对空导弹的非法扩散， 清除战争遗留爆炸物，执行排雷方案，保障利比亚边界的安全和管理边界，与联 合国相关机构、禁止化学武器组织和国际与区域伙伴协调执行有关化学 、 生物和 核武器及材料的各项国际公约； (e) 在第 6(a)至(d)段所述所有相关领域中协调国际援助，建立政府的能力， 包括支持 2012 年 1 月 31 日宣布的利比亚政府内部协调机制，为利比亚政府提供 咨询以帮助确定由国际社会协助满足的优先需求，在有关 过 程 中 酌 情同国际伙伴 进行接触，为国际社会援助利比亚政府提供便利，确定明确的 分 工 ， 经 常 定 期同 援助利比亚的各方进行沟通 daccess-ods.un.org | (d) counter illicit proliferation of all arms and related materiel of all types, in particular man-portable surface-to-air missiles, clear explosive remnants of war, conduct demining programmes, secure and manage Libya’s borders, and implement international conventions on chemical, biological and nuclear weapons and materials, in coordination with the relevant United Nations agencies, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, and international and regional partners daccess-ods.un.org |
经修订的手册应当提出监督各类出版物 程序落实情况的机制。 unesdoc.unesco.org | The revised wording must provide for practical means of monitoring compliance with procedures established for the various types of publications. unesdoc.unesco.org |
其中物理、化学、电 [...] 气工程、分子生物学和计算机科学，对纳米技 术的研究、特别是实际的开发与应用，具有核 心作用；其他如材料科学、化学工程、环 境工 程、生物工程、医 学研究、光学和光子学等都 同纳米技术的发展有关。 unesdoc.unesco.org | Core fields like physics, chemistry, electrical engineering, molecular biology and computer science are the most well positioned to conduct research – but [...] others like materials [...] science, chemical engineering, environmental engineering, bio-engineering, medical research, [...]optics and photonics [...]all possess knowledge that contributes to the growth of nanotechnology – and especially to its practical realization. unesdoc.unesco.org |
兩項最大問題在於治理與公平，人類 生物工程 是 否將成為富人特權？ thisbigcity.net | Two of the biggest [...] question marks, of course, are those of governance [...]and equity. thisbigcity.net |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应 对 工 作 ； 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的 生物 风 险 管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and [...] emergencies; and the [...] organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
我们利用脱盐技术、再生技术、滴注技术、电子 灌溉技术和生物工程培育 新的籽种和种类更丰富的 作物。 daccess-ods.un.org | We employ desalination, recycling, drip and electronic [...] irrigation and bio-engineering to create new seeds and richer crops. daccess-ods.un.org |
2006 年 2 月 12-14 日，美国农业生物工程师学 会（ASABE） 的专家和前专家将聚集在美国肯塔基州的路易斯维尔 城，分享许多农业及其相关产业最近的技术进步，完 善美国农业生物工程师学 会的产业安全标准。 cigr.org | From 12 to 14 February 2006, ASABE professionals and pre-professionals will gather in Louisville, Kentucky, USA, to share the most recent technological advances in agriculture and related industries and develop ASABE industry and safety [...] standards. cigr.org |
生物工程，或 合成生物学，在过去五年中取得了相当大进展。 daccess-ods.un.org | Biological engineering, or synthetic biology, [...] has advanced considerably over the past five years. daccess-ods.un.org |
咨询委员会相信，通过基本建设总计划 施 工经 理 ， 以设计——建造 方式采购新的永久广播设施，有利于新闻部弥补已在设计阶段 发 生 的延误，并相信新闻部将会尽力寻求进一步提高成本效益及匀支所需的增 加。 daccess-ods.un.org | It trusts that the procurement of the new permanent broadcast facility using a design-build approach through the construction manager for the capital master plan will allow the Department to make up for the delays already experienced during the design phase and that every effort will be made to seek further cost efficiencies and to absorb the additional requirements. daccess-ods.un.org |
Conquest [...] Vehicles总部位于加拿大多伦多市，公司是由汽车行业最受尊敬的人才组成，他们凭借 在 工程 、 生 产 、设计、铠装和定制化方面的获 奖 经 验 ， 共同打造了一款在当今安全及豪华汽车市场上独一无二、无与伦比的汽车。 tipschina.gov.cn | Headquartered in Toronto, Canada, Conquest Vehicles is comprised of the automotive industry's most respected [...] [...] talent whose award-winning experience in engineering, fabrication, design, armoring and customization [...]combine to create one-of-a-kind vehicles [...]unrivaled and unmatched in today's security and luxury automotive marketplace. tipschina.gov.cn |
艾默生具备 向客户提供先进技术以及综合管理和控制的能力，并且在大型化工项目上有着丰富 的 工程经 验。 emerson.com | Emerson delivers advanced technology and integrated management and control, along with extensive engineering experience in large scale chemical projects. emerson.com |
远程学习课程，该计划将开设：知识产权入门课教程（DL-001）；知识产权一般教程 （DL-101）；用七种语言编写的《专利合作条约》入门；11 门高级和专业课程，即 版 权与相关权（DL-201）、知识产权与电子商务（DL-202）、知识产权 与 生物工 艺学（DL-204）、专利（DL-301）、商标（DL-302）、WIPO 仲裁和调解规则（DL317）、专利信息检索（DL-318）、专利撰写基础（DL-320）、出版产业的知识产权 [...] [...] 管理（DL-401）、知识产权管理（DL-405）、WIPO 与南非大学知识产权专业化联合 证书课程。 wipo.int | (ii) The Distance Learning Program which will offer: the Primer on IP course (DL-001); the General Course on IP (DL-101); Primer on the PCT (DLPCT- 101) in seven [...] languages; and, 11 advanced [...] and specialized courses, namely Copyright and Related Rights (DL-201), IP and Electronic Commerce (DL-202), IP and Biotechnology (DL-204), Patents [...](DL-301), Trademarks [...](DL302), WIPO Arbitration and Mediation Rules (DL-317), Patent Information Search (DL-318), Basics of Patent Drafting (DL-320), IP Management in the Publishing Industry (DL-401), IP Management (DL-405), and the joint WIPO-University of South Africa Certificate Program on Specialization on IP. wipo.int |
微生物学培训包括微生物工作原 理介绍、准确和清洁的实验室工作的根本重 要性、分离具体培养细胞过程的方 方面面和时限问题，特别是在处理所知甚少的 深海(外来)生物群落时。 isa.org.jm | Microbiology sessions included introduction to the principles of microbiological work, the fundamental importance of accurate and clean laboratory work, aspects of isolating specific cultures and problems of the timeline, specifically when working with poorly [...] known deep marine (exotic) communities. isa.org.jm |
Klug表示，香港的商業雜誌及巴士候車亭將陸續出現內容精闢獨到的布里斯本廣告，焦點包括雲集全球領袖的G20會議、著 名 生物工程 師 兼 昆士蘭大學(University of Queensland)副校長及澳洲生物技術及納米技術研究所(Australian Institute of Biotechnology and Nanotechnology)總監逯高清教授、布里斯本現代藝術畫廊(Gallery of Modern Art)展出的藝術傑作，以及上海國際新聞(International News Shanghai)女主播兼澳洲亞太電影獎(Asia Pacific Screen Awards)主持陳蕾。 tipschina.gov.cn | Mr Klug said locals could expect to start seeing distinctive Brisbane ads in business magazines and bus shelters featuring world leaders at G20; renowned bioengineer, Deputy Vice Chancellor of University of Queensland and Director of the Australian Institute of Biotechnology and Nanotechnology, Professor Max Lu; artwork featured at Brisbane's Gallery of Modern Art and International News Shanghai anchor and Asia Pacific Screen Awards host Chen Lei. tipschina.gov.cn |
信息主要集中在合作和公共/私人研究，供销协作，合资，合并，获利 和 经 费 供给；包括影响农业收益的转基因植物，动物，昆虫和微生物；最 新 a g 生物工 艺 学 的专利和专利的应用；国内和国际政治，贸易和管理的问题；以及从各种各样的来源得来的分析和评论。 geafiltration.com | Its focus is on corporate and public/private research and marketing collaborations, joint ventures, mergers, acquisitions and finance; discoveries and new products involving genetically engineered plants, animals, insects and microbes of agricultural interest; the latest ag biotech patents and patent applications; national and international political, trade and regulatory issues; and analysis and commentary from a wide variety of sources. geafiltration.com |
中国正在这一范畴内大力推进绿色工业和循环经济 概念，以期在争取实现可产生经济 效益 的 工 业 化 的同时，努力减少资源和 能源消耗以及环境污染，从而建设一个节省资源和有利于环境的社会。 daccess-ods.un.org | In that context, China was promoting green industry and circular economy concepts to pursue industrialization that produced economic benefits and consumed fewer resources and less energy with less pollution, so as to build up a resource-saving and environmentally friendly society. daccess-ods.un.org |
专家 组还感到遗憾的是，据 2012 年 4 月 3 日送交大湖区问题国际会议指导委员会 的一封信说，有关库存矿物没有 加标记就运出该省，在亚洲市场低价出售，没 有产生经费来支持当地举措(见附件 51)。 daccess-ods.un.org | The Group therefore regrets that, according to a letter sent by the Steering Committee of the International Conference on the Great Lakes Region on 3 April 2012, the stocks were [...] moved untagged out of the province and [...] sold at prices inferior to the Asian market, not generating any financing for local initiatives (see annex 51). daccess-ods.un.org |
部长们承诺发挥直接的积极作用，不断努力重建地方、国家、次区域和区域 发展思维和规划、经济管理和政策协调能力；推动普惠性公共政策 进 程 ； 为 满足 非洲的投资需要调集财政资源；应对气候变化影响；增加 卫 生经 费 和 加强与卫生 部长的对话和合作关系，以更好地了解卫生方面的需要；支持非洲发展实效相互 审查；鼓励联合国系统一如既往地支持非洲联盟和非洲发展新伙伴关系；支持科 [...] 技投资。 daccess-ods.un.org | The Ministers committed themselves, inter alia, to taking a direct and active role in ongoing efforts at rebuilding local, national, subregional and regional capacities for development thinking and [...] planning, economic [...] management and policy coordination; promoting inclusive public policy processes; mobilizing financial resources to meet Africa’s investment [...]needs; addressing [...]the impact of climate change; increasing resources for health financing and strengthening dialogue and partnership with ministries of health to ensure better understanding of health needs; supporting the Mutual Review of Development Effectiveness (MRDE) in Africa; encouraging ongoing United Nations system support for the African Union and its New Partnership for Africa’s Development (NEPAD); and supporting investments in science and technology. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。