| 单词 | 经济作物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 经济作物 —cash crop (economics)See also:经济 adj—economic adj • financial adj 经济 n—economies pl • economic development n 经济—economics 作物 n—crops pl • crop n
|
环境保护政策不充分或缺乏也对各国生产粮食 和经济作物的能 力产生不利影响，从而增加诉诸犯罪的机会。 daccess-ods.un.org | The inadequacy or lack of policies for environmental protection is also having a detrimental [...] effect on the capacity of countries to [...] produce food and cash crops, thereby increasing [...]the chances of recourse to crime. daccess-ods.un.org |
加强低成本、多功能保水拌种剂、 经济作物 和草 场专用保水剂产品和设备的研究与开发。 wrdmap.org | Strengthen research into the development of low-cost, multi-functional [...] water-preserving seed dressing agents and waterpreserving products and [...] equipment specialized for economic crops and grasslands. wrdmap.org |
许多地区依据 [...] 以出口为驱动的农业政策，发展大规模种植园，以生产粮食、能源 或 经济作物。 daccess-ods.un.org | In many regions, under exportdriven agricultural policies, large-scale plantations have developed for the production [...] of food, energy or cash crops. daccess-ods.un.org |
遗传多样性可区别不同 [...] 的品种或种类，是引进适合地方栽培的品种的基础，并为将来发 展 经济作物 和 牲 畜提供基因 库。 teebweb.org | Genetic diversity distinguishes different breeds or races from each other thus [...] providing the basis for locally well-adapted cultivars and a gene pool for further [...] developing commercial crops and livestock. teebweb.org |
由于可可 是该国的主要经济作物，其 价格波动常常使该国收入受损。 daccess-ods.un.org | The country often suffered from revenue losses due to the fluctuation in the price [...] of cocoa, the country’s main cash crop. daccess-ods.un.org |
该 国的西南部为沿海地 区 ，在海岸和豆蔻山脉之间，该 地区盛产经济作 物和水 果，如油椰子、青椒和 榴莲。 daccess-ods.un.org | The Coastal Areas, in the southwest of the country between the coast [...] and Cardamom Mountains, [...] are rich in industrial crops and fruits such as oil coconut, green pepper, and durian plantations. daccess-ods.un.org |
私营企业一向是向种植经济作物和口 粮作物的农民提供投入和创新技术的 重要方面，可以为实现发展和可持续性目标作出重大贡献。 daccess-ods.un.org | Private firms have been major suppliers of inputs and innovations to commercial and subsistence farmers, and can make significant contributions toward meeting development and sustainability goals. daccess-ods.un.org |
畜 牧业历来是最重要的部门，而农业则提供了主食 和 经济作物。 daccess-ods.un.org | Livestock has traditionally been the most important sector, while agriculture has [...] provided staple and cash crops. daccess-ods.un.org |
这种影响包括：通过利用核技术更有效地 [...] 确定最佳施用量和最佳时机，实现了肥料节省；通过突变辅助作物育种技术培育出产 量更高、抗病和耐旱的粮食和 经济作物 ； 利 用核技术评定土地退化和土壤侵蚀，为实 施土壤养护战略提供了支持；广泛利用各种技术对国家牲畜接种计划的有效性进行了 [...] [...]监测；创建无果蝇区，从而带来了粮食增产、出口市场准入和更好就业机会的效益。 daccess-ods.un.org | It includes: savings in fertilizer use made possible through the use of nuclear techniques to more effectively determine optimal application and timing; higher yielding, [...] disease and drought [...] resistant food and industrial crops through mutation assisted plant breeding [...]techniques; use of nuclear [...]techniques to assess land degradation and soil erosion in support of soil conservation strategies; widespread use of technologies to monitor the effectiveness of national livestock vaccination programmes, and; the creation of fruit fly free areas that have brought benefits of increased food production, access to exports markets and better employment opportunities. daccess-ods.un.org |
西岸(主要是欧洲后裔)所从事的养牛业、 养猪业和对欧洲的鹿肉出口是最为重要的农 业 经济作物 生 产 活动。 daccess-ods.un.org | The raising of beef cattle on the west coast (mostly by European [...] descendants), pig farming and the export of venison to Europe [...] are the most important cash-producing agricultural [...]activities. daccess-ods.un.org |
种植各类作 [...] 物的土地总面积约为 3,117,102 公顷，用来种植大米、混合作物和 经济作物。 daccess-ods.un.org | The total land for growing crops of all kinds is about 3.117.102 hectares (land for growing [...] rice, mixed-crops, and industrial crops). daccess-ods.un.org |
发展中国家外向型农业促进经济作物 的 种 植,从而导致粮价波动， 加剧了粮食不安全，对自给农户(多为妇女)构成了特别的挑战。9 [...] 结构调整和预 算稳定政策侧重于促进私有化、放松国内市场监管以及贸易和资本流动的自由 化。 daccess-ods.un.org | Export-oriented agriculture in developing [...] countries has promoted cash crop cultivation, resulting [...]in volatile food prices and increased [...]food insecurity, and poses particular challenges to subsistence farmers, the majority of whom are women.9 Structural adjustment and budget stabilization policies have focused on promoting privatization, deregulation of domestic markets and liberalization of trade and capital flows. daccess-ods.un.org |
但是，农民妇女生产经济作物 的积 极性不高或没有，因为与此相关的收入不会由她们掌握。 daccess-ods.un.org | However, female farmers may have little or no [...] incentive to produce cash crops because they will [...]not control the associated income. daccess-ods.un.org |
牛粪可以用来肥田，特别是用于种植 经济作物 和蔬 菜。 daccess-ods.un.org | Cow manure is used to fertilize the land, particularly for the [...] cultivation of cash crops and vegetables. daccess-ods.un.org |
还大力促进出口；而且除了供出口的 经济作物 外 ， 农业部门受到忽视。 daccess-ods.un.org | Export promotion was also pushed and, with the [...] exception of cash crops for export, the agricultural [...]sector was neglected. daccess-ods.un.org |
他们得出的结论是水价翻倍只会使作物收入减少 8 ％，水价的增长可能使农民种植的粮食 作 物 减 少 ， 经济作物 增 加。 wrdmap.org | They concluded that doubling of water prices would result in only [...] an 8% fall in crop income and that increases in water prices might cause [...] farmers to grow less grain, and more cash crops. wrdmap.org |
如果没有这些制衡机制，买方可以用各种借口立 即拒绝收购粮食产品；农场债务可能会螺旋式上升； [...] 劳动力可以随意转包而无需接受任何监管；出口导向 型经济作物的生产可能会破坏一个地区的粮食保障。 daccess-ods.un.org | Without those checks and balances, produce could be summarily rejected by the buyer under various pretexts; farm debt could spiral; labour could be subcontracted without [...] regulatory oversight; and, a region’s food security could be undermined by the [...] production of export-oriented cash crops. daccess-ods.un.org |
妇女参与 贸易和利用经济机遇、在出口部门就业、生 产 经济作物 以 及 创办新的企业，尤其 是由女企业家创办新的企业，使她们能够作出生产性投资并减轻贫困。 daccess-ods.un.org | Women’s engagement [...] in trade and economic opportunities, employment in export sectors, production of cash crops and the creation [...]of new business, especially [...]by women entrepreneurs, enables them to make productive investments and reduce poverty. daccess-ods.un.org |
脱水厂正是为了把电力公司的废蒸汽能源利用起来、为当地生产 的 经济作物 增 加附加值而建的。 tipschina.gov.cn | This dehydration plant was specifically designed to add value to [...] locally grown crops using waste steam energy [...]from the Power Plant. tipschina.gov.cn |
( 欧盟、JZ)妇女 利用经济机遇的能力，包括参与与贸易有关活动、受雇于出口部门、生 产 经济作 物，以及女企业家创办新的企业等，有助于扶持妇女，是对妇女进行扶持方面的 一个基本组成部分，这些能力的具备使她们能够作出生产性投资并减轻贫困。 daccess-ods.un.org | (EU, JZ) The ability of women (EU, JZ) [...] to engage in economic opportunities, including in trade-related activities, employment in export sectors, the production of cash crops and the creation [...]of new business by women [...]entrepreneurs, contributes to is a fundamental component of (JZ) women’s empowerment, enabling them to make productive investments and reduce poverty. daccess-ods.un.org |
国际贸易可通过出口部门的就业， 经济作物 的 生产以及女企业家创 业，为扶持妇女提供机遇。 daccess-ods.un.org | International trade offers opportunities for women’s empowerment [...] through employment in export sectors, the [...] production of cash crops and the creation [...]of new businesses by women entrepreneurs. daccess-ods.un.org |
研究表明，承包合同往往由男性签署，尽管大部分的 工作由妇女完成；在生产经济作物而 不 是粮食作物 时，决定往往由男性作出。 daccess-ods.un.org | Studies showed that contracts were often signed by men, even when most of the work was [...] performed by women and that decisions tended to be made by men [...] where cash crops, rather than food crops, were produced. daccess-ods.un.org |
Ibrahim是一个叫做生物柴油农业协会的组织的负责人，他把麻疯树视为一种“绿色黄金”，即一种能够增加穷国农村收入 的 经济作物 ， 同 时，这种作物还有助于解决从气候变化到土壤侵蚀这类问题。 scidev.net | Ibrahim, who heads an organisation called the Biodiesel Agricultural Association, considers the tree to be a kind of 'green gold', a cash crop that can boost rural incomes in poor countries while helping address issues ranging from climate change to soil erosion. scidev.net |
而其他一些人可能认为用更少的水量来种 植经济价值更高的作物是值得的，这些用水户就会通过种 植 经济作物 而 达 到节水的目 的。这一点取决于个人综合情况和当地的经济环境。 wrdmap.org | This will depend on a combination of individual circumstances and local economic conditions. wrdmap.org |
环境保护政策不充分 或缺乏也对各国生产粮食和经济作物 的 能力产生不利影响。 daccess-ods.un.org | The inadequacy or lack of policies for [...] environmental protection is also having a detrimental effect on the capacity of [...] countries to produce food and cash crops. daccess-ods.un.org |
巴拉圭粮食产能很高；但是营养不良问题却加重了，原因是过去十年来 [...] 小农场主放弃了传统的能保障粮食需要的多样化生产系统，也由于这些农场主传 统耕作的经济作物收入 低，还有于缺水。 daccess-ods.un.org | While Paraguay has a high capacity for food production, malnutrition has been aggravated by the abandonment in the past decade of the traditional diversified production system of small farmers, which [...] ensured their food security, by the low [...] returns from the cash crops traditionally grown [...]by such farmers and by the shortage of water. daccess-ods.un.org |
在许多发展中国家，以往的贸易自由化 加剧了经济作物种植 专门化，导致更多进口有补贴的农产品，牺牲了当地粮食生 [...] 产，许多国家因此而成为粮食净进口国，非洲尤其如此。 daccess-ods.un.org | In many developing countries, past [...] trade liberalization has sharpened [...] specialization in cash crops and led to increased [...]imports of subsidized agricultural [...]products at the expense of local food production, so that many have turned into net food importers, particularly in Africa. daccess-ods.un.org |
您们好！我是海口市秀英区永兴镇永德村委会儒吴村人，早在中学时期，就对农学感兴趣，1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育，1985年高中毕业后为谋求致富之路我曾试种过多 种 经济作物 ， 如 咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等，但总觉得不对劲，因为永兴农家历来的大宗收入都来自荔枝，自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美称典故（雷虎是永兴镇古名、三台就古时道台、州台、县台之官级），何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢？ hklhgy.com | I Xiuying District, Haikou Yongxing Town, village Ru Wu Yongde village, back in high school to interest on agriculture, where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in 1985 after graduating from high school to seek [...] The Way to Wealth I have to try to [...] grow a variety of cash crops such as coffee, pepper, [...]papaya, guava, pineapple, orange, [...]yellow, sapodilla, etc., but always felt wrong, because the bulk of Yongxing farm income has always been to from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger is the ancient name of the town, Yongxing, three sets to the ancient road, state units, county-level units of government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
该研究所从事以开发更加有效的育种技术 和 经济作物的 绿色环保的植物保护战略为目标的植物基本分子生物学 研究。 netzhammerbreiholz.de | Conducts basic molecular biological [...] research on plants with the goal of developing more efficient breeding techniques and environmentally sound plant protection strategies for industrial crops www.mpiz-koeln.mpg.de/english/index.html netzhammerbreiholz.de |
从收取的水费中节省 的资金从来不会用于 节水技术 是否采用新的灌溉技 术取决于农户的资金 能力、市场和资本 （知识和资本密集型 农业） 节水技术受费用、农 艺和环境特征的制约 采用节水技术节约的 水量往往被当地用于 扩大灌溉面积（因而 增加了耗水） 节水技术的采用与经 济作物的多样化有关 通过价格几乎无法实 现重新分配 收取机会成本可能会 带来竞争，使一些农 户破产。 wrdmap.org | Instead there are likely to be a series of step changes as the price triggers major decisions by the farmers: whether to invest in irrigation technology (a long-term decision), which crops to grow (a seasonal decision), and how much water to apply to growing crops (a short-term decision). wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。