| 单词 | 经济人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 经济人 —Homo economicusSee also:经济 adj—economic adj • financial adj 经济 n—economies pl • economic development n 经济—economics 济—cross a river • be of help • aid or relieve
|
还有着社会经 济、人道主 义和人权方面的影响，联合国系统将同政府和其他利益攸关方一道统 [...] 筹处理这些问题。 daccess-ods.un.org | It has also a socio-economic, humanitarian and [...] human rights dimension, which the United Nations system will address in a [...]holistic manner together with the Government and other stakeholders. daccess-ods.un.org |
最不发达国家在经济、人力和 社会发展方面面临严 峻挑战。 daccess-ods.un.org | Least developed [...] countries face serious economic, human and social [...]development challenges. daccess-ods.un.org |
国家统 计局 2007 年统计数字表明，大约有 356 600 人声称要出国找工作，占全国非从 事经济活动人口总数的 20.7%，占从事经济人口总数的 25.5%。 daccess-ods.un.org | According to the data of the National Bureau of Statistics in 2007 around 356,600 people were declared to have left the country in [...] search for a job, which is [...] 20.7% of the economically inactive population and 25.5% of the economically active population. daccess-ods.un.org |
居住着几亿人的黑海区域正经历着社 会 经济 、 人 口 和 地球 物理等方面的快速变化，若不能有效利用空间技术特别是地球观测，便无法研 究和跟踪这一区域的环境变化。 daccess-ods.un.org | The environmental changes in the Black Sea region, which is home to hundreds of millions of inhabitants and subject to rapid changes in all of its socio-economic, demographic and geophysical parameters, is impossible to study and follow without the effective use of space technology, especially Earth observation. daccess-ods.un.org |
统计证据表明，本区域历来常见的目前这种教育差距多少是因 为 经济、 人口、 社会、种族、文化和其他因素造成的。 daccess-ods.un.org | Statistical evidence shows that the current educational gaps, which historically have been typical of the [...] region, can be explained, to a greater or [...] lesser extent, by economic, demographic, social, [...]ethnic, cultural and other factors. daccess-ods.un.org |
2010 年 2 月 18 日，海地总理让-马克斯·贝勒里夫在“灾后需求联合 评估研讨会”上的发言中概述了这一观点：“我们分享同一个梦想：看到海地从现 在起到 2030 年成为一个新兴国家，拥有简洁、平等、正义和团结的社会，与环 [...] 境、文化和谐共处，国家的现代性是建立了国家权利、结社言论自由和国土治 [...] 理，拥有现代化的、强有力的、活跃的、有竞争力的、开放的和以本土为基础的 经济，人民所 有的基本需求都能够满足并由一个统一.强大、确保总体利益、高 [...] 度地方分权和权力下放的国家来治理”。 daccess-ods.un.org | This vision was outlined in speech delivered by Prime Minister Jean-Max Bellerive at the opening seminar of the joint post-disaster needs assessment (PDNA) on 18 February 2010: “We share a dream: the dream of seeing Haiti as an emerging country by 2030, a society of simplicity, fairness, justice and solidarity living in harmony with its environment and its culture, enjoying a controlled modernity in which the rule of law, the freedoms of association and expression, and the country’s development are firmly in [...] place, within a modern, strong, dynamic, [...] competitive and open economy embracing the whole [...]of the territory, one in which all of [...]the people’s basic needs are satisfied and managed by a strong unitary State, the guardian of the general interest, a State which has undergone extensive devolution and decentralization. daccess-ods.un.org |
海洋施肥公司(ONC) [...] 可为有意挖掘海洋施肥专利工艺流程 经济人 道 效 益的政府及私营组织提供场地勘察和可行性研究服务。 australiachina.com.au | The site investigation and feasibility study is a service offered by ONC to [...] governments and private organisations who wish [...] to explore the economic and humanitarian [...]benefits of the patented Ocean Nourishment process. australiachina.com.au |
上合组织成员国恪守《上海合作组织宪章》和《上海合作组织成员国长期睦 邻友好合作条约》的原则和规定，在共同维护和平、安全和稳定，以及在上合组 织区域内开展政治、经济、人文和 其他领域多边合作方面为本组织有效运作奠定 了坚实的基础。 daccess-ods.un.org | The States members of the Organization, complying strictly with the principles and provisions of the SCO Charter and the Treaty for Long-term Good-Neighbourly Relations, Friendship and Cooperation of the States members of SCO, have laid a solid foundation for the effective functioning of SCO in order to collectively ensure peace, security and stability, as well as the development of multilateral cooperation across the SCO region in political, economic, humanitarian and other spheres. daccess-ods.un.org |
他们在中国的商业信贷和经济人 脉资 源方面的优势是缅甸本地商人所欠缺的，这导 致了很多本地商铺的关门大吉。 crisisgroup.org | Their access to credit and business networks in China has put them at an advantage over local businesses, many of which have been displaced as a result. crisisgroup.org |
本报告提供了最新资料，说明自我 2009 年 12 月 8 日提出上份报告 [...] (S/2009/627)以来，中非共和国在政治、安全、社 会 经济 、 人 道 主 义和人权方面 的动态，以及(2010 [...] 年 1 月 1 日继承了中非支助处的)联合国中非共和国建设和平 综合办事处(中非建和办)的活动。 daccess-ods.un.org | The report provides an update on the political, [...] security, socio-economic, humanitarian and [...]human rights developments in the Central [...]African Republic and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) (which succeeded BONUCA on 1 January 2010) since my previous report, dated 8 December 2009 (S/2009/627). daccess-ods.un.org |
在应对目前的金融和经济危机时，联合国必须加强支助发展中国家应对世 界金融和经济危机对经济、人类和社会的影响，以维护并扩大迄今来之不易的经 济和发展成果，包括在实现千年发展目标方面取得的进展。 daccess-ods.un.org | In addressing the current financial and economic crisis, the United Nations needs to strengthen its support to [...] developing countries to [...] address the economic, human and social impacts of the world financial and economic crises, in [...]order to safeguard [...]and build upon hard-won economic and development gains to date, including the progress being achieved towards the implementation of the MDGs. daccess-ods.un.org |
和哈耶克同样，科尔奈认为唯有市场机制才能解决计划经 典经济学特别强调理性经济人的个人行为，忽视了公司组织的关键性。 lishiyushehui.cn | For Kornai, as for Hayek, these problems can only be overcome by reliance on market rather than planned mechanisms (Kornai, 1992: esp. chaps. 11, 15). lishiyushehui.cn |
此外，联合国各部门、机构、基金和方案都支持蒙古应对最近暴风雪事件在 发展、生态、经济、人道主 义和人的安全方面造成的后果和减轻恶劣天气现象的 [...] 影响。 daccess-ods.un.org | Furthermore, various United Nations departments, agencies, funds and programmes have provided assistance to [...] Mongolia in responding to the [...] developmental, ecological, economic, humanitarian and [...]human security consequences of the most [...]recent incidence of thedzud and towards mitigating the effects of severe weather phenomena. daccess-ods.un.org |
安理会还在第 1698(2006)号决议第 8 段请秘书长同专家组密切协商， 在 2007 年 2 月 15 日前提交一份报告，评估因执行该决议第 6 段所述的可能措施 对刚果民主共和国居民可能造成的 经济 、 人 道 主义和社会影响。 daccess-ods.un.org | In paragraph 8 of its resolution 1698 (2006), the Council also requested the Secretary-General to present before 15 February 2007, in close consultation with the Group of Experts, a report comprising an assessment of the potential economic, humanitarian and social impact on the population of the Democratic Republic of the Congo of the implementation of the possible measures referred to in paragraph 6 of the resolution. daccess-ods.un.org |
权利不仅取决于资本的存量，如 SLA 方 法所示的自然、经济、人力和 社会资本，还取决于 市场条件。 teebweb.org | Entitlements are determined not only by [...] stocks of capital, as illustrated by the SLA [...] approach - natural, economic, human and social [...]- but also by market conditions. teebweb.org |
行业: 代理-经济人 , 房地产项目策划者 mucai.fordaq.com | Activities: Agents - brokers , Real Estate Project planners fordaq.com |
敦促会员国在这一关键时期，加快向巴勒斯坦人民和巴勒斯坦权力机构 提供经济、人道主 义和技术援助，帮助减轻巴勒斯坦人民，特别是加沙地带面临 [...] 的人道主义危机，恢复巴勒斯坦的经济和基础设施，支持巴勒斯坦机构的重建、 改组和改革以及巴勒斯坦的建国努力 daccess-ods.un.org | Urges Member States to expedite [...] the provision of economic, humanitarian and [...]technical assistance to the Palestinian people [...]and the Palestinian Authority during this critical period in order to help to alleviate the humanitarian crisis being faced by the Palestinian people, particularly in the Gaza Strip, to rehabilitate the Palestinian economy and infrastructure and to support the rebuilding, restructuring and reform of Palestinian institutions and Palestinian State-building efforts daccess-ods.un.org |
典型： 广告业、经济人行业、体育圈。 12manage.com | Typical examples: advertising, brokerage, sports. 12manage.com |
2006年3月，在蒙罗维亚，肯尼迪中心的工作人员会见了联利特派团人权和保护 [...] 科科长，讨论利比里亚的人权局势，肯尼迪中心与当地合作伙伴的合作，以及坚 持和发展利比里亚在冲突后局势下践踏社 会 经济人 权 的 基准指标的必要性。 daccess-ods.un.org | In March 2006 in Monrovia, RFK Center staff met with the Chief of the Human Rights and Protection Section of UNMIL to discuss the human rights situation in Liberia, RFK Center work with local partners [...] and the need to maintain and develop baseline [...] indicators for socio-economic human rights abuses [...]in post-conflict Liberia. daccess-ods.un.org |
作为西班牙所有股票市场和金融体系 的 经济人 ， BM E进行股票交易，目前也是IBEX35指数的一部分。 neolabels.com | Operator of all stock markets and financial systems in Spain. BME trades on the stock exchange and is currently part of the IBEX 35 index. neolabels.com |
佩恩先生请问您，您为什么选择在FxPrivate交易中心选择您 的 经济人？ fx-private.com | Mr. Pei`en, why have you chosen as your broker FxPrivate? fx-private.com |
公众参与，将土著、传统和本地的知识与文化纳入可持续发展教育计划的程序； · 在向世界各地多年来利用创新方法在困难条件下提供宝贵服务的环境、保健、和 平、经济、人权和 发展教育网络学习的基础上开展活动。 unesdoc.unesco.org | - building upon the learning from years of environmental, health, peace, economic, human rights, and development education networks around the world that for many years have used innovation to deliver valuable services in difficult situations. unesdoc.unesco.org |
强调索马里需要有一个全面战略，以便通过所有利益攸关方的合作努力，处 理索马里的政治、经济、人道主 义和安全问题和海盗问题，包括索马里沿海劫持 [...] 人质问题，重申在这方面全力支持秘书长及其特别代表奥古斯丁·马希加，支持 它们同非洲联盟和国际和区域伙伴开展的工作 daccess-ods.un.org | the need for a comprehensive strategy in Somalia to address [...] the political, economic, humanitarian and [...]security problems in Somalia and the [...]problem of piracy, including hostage taking, off the coast of Somalia through the collaborative efforts of all stakeholders daccess-ods.un.org |
美国在整个亚太范围内越来越多地全方位参 与 经济 、 人 道 主 义、教育、科学和安全相关的努力，是针对该地区许多国家希望美国更多地参与（亚太地区事务）的强烈愿望的回应。 embassyusa.cn | America’s growing participation in [...] a full range of economic, humanitarian, [...]educational, scientific and security-related [...]endeavors throughout the Asia-Pacific is in response to a strong desire from many countries in the region for the United States to become more involved. eng.embassyusa.cn |
尽管大会仅有权就其职权范围内的国际问题向各国提出不具约束力的建议，但它已经在政治 、 经济 、 人 道 主 义、社会和法律领域采取行动，对世界各地千百万人的生活产生了影响。 un.org | While the Assembly is empowered to make only non-binding recommendations to States on international issues within its [...] competence, it has, nonetheless, initiated [...] actions—political, economic, humanitarian, social [...]and legal—which have affected the [...]lives of millions of people throughout the world. un.org |
发言的有，联合国人权事务高级专员办公室发展与经济社会问题分 支负责人；经济，社 会和文化权利委员会独立专家 Rocío Barahona [...] Riera；国际 劳工组织就业政策部代表(还代表国际劳工组织社会保障部政策发展和研究组组 长)。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the [...] Officer-in-Charge of the Development and Economic and Social Issues Branch, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR); Rocío Barahona Riera, independent expert [...] of the Committee on Economic, Social and Cultural [...]Rights; and a representative [...]of the International Labour Organization (ILO) Employment Policy Department (also on behalf of the Chief, Policy Development and Research Group, ILO Social Security Department). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。