请输入您要查询的英文单词:

 

单词 经商
释义

经商 noun ()

trade n

Examples:

经销商 pl

distributors pl
resellers pl

经销商 n

agency n
distributor n

经纪商 n

broker n

External sources (not reviewed)

正在与世界银行合作制定衡 量完成初等教育的指数,而且经商 定 了 以入学率为基础的代用指标。
unesdoc.unesco.org
Measures of primary completion are being worked on in partnership with the World Bank and proxy indicators
[...] based on enrolment have been agreed.
unesdoc.unesco.org
气候变化危机可能为居住在 城市化乡村的妇女开辟新的融资 经商 和 就业机会,但两性不平等在这些部门 [...]
持续存在。
daccess-ods.un.org
The crisis in climate change potentially opens
[...] new financing, business and employment [...]
opportunities for women living in cities
[...]
as well as the countryside, but gender inequality persists in these sectors.
daccess-ods.un.org
一切选举均应以无记名投票方式进行,除非在没有任何异议的情况下,大会 决定对经商定的 候选人或候选人名单不以投票方式进行选举。
daccess-ods.un.org
All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence
[...]
of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot
[...] when there is an agreed candidate or slate.
daccess-ods.un.org
经商定,委员会应着手开展“技术援助费”方面的工作,以期在下一届 [...]
年度会议上取得具体成果,但委员会也应制订长期工作计划,以期对《联合 国示范公约》的服务问题进行全面审查(见 E/2011/45,第 97 段)。
daccess-ods.un.org
It was agreed that the Committee [...]
would start with work on “fees for technical assistance”, with a view to achieving concrete
[...]
results for the next annual session, but it would also have a longer-term plan of work with a view to a comprehensive review of services issues for the United Nations Model Convention (see E/2011/45, para. 97).
daccess-ods.un.org
产生差异的主要原因是特派团核定兵力增加了 1 890 名军事特遣队人员和 1 500 名警员;一经商 定的适用于在海地服务的所有联合国人员的财政援 助和补偿一揽子计划的所需经费增加,向需要在任务 区外进行强制性休息和休养的所有联海稳定团人员 发放津贴, 部署临时出差的非联海稳定团工作人员, 提供临时住宿以及支付为牺牲同事举行追悼会的费 [...]
用; 更换和重置特派团资产和重建方案的初期费用; 在圣多明各设立一个支助办事处;和扩大现有的减少 社区暴力方案。
daccess-ods.un.org
The main causes of variance were an
[...] increase in the authorized strength of the Mission by 1,890 troops and 1,500 police; additional requirements in support of MINUSTAH staff related to an agreed financial assistance [...]
and compensation
[...]
package applicable to all United Nations personnel serving in Haiti, the payment of allowances to personnel required to take a mandatory rest and recuperation break outside the Mission area, the deployment of non-MINUSTAH staff on temporary duty assignment, the provision of temporary living accommodation, and the cost of memorial services held in honour of fallen colleagues; the replacement and re-establishment of Mission assets and the initial requirements of the reconstruction programme; the establishment of a support office in Santo Domingo; and the expansion of the community violence reduction programme.
daccess-ods.un.org
在同一次会议上,秘书宣读经商定 对 该决定草案作出的下述订正:在执 行部分(a)段末尾,删去“不限成员名额工作组将在两个委员会各自权限范围内 [...]
向其提出这方面的建议”等字。
daccess-ods.un.org
At the same meeting, the Secretary read out
[...] the following agreed revision to the [...]
draft decision: at the end of operative
[...]
paragraph (a), the phrase “and in this regard, the open-ended working group should submit to the Commissions recommendations within the areas of their respective mandates” was deleted.
daccess-ods.un.org
不过,越来越多的现象是,将参与提供技术援助活动作为一项持续的系列
[...] 活动的一部分,不管是在特定区域内,如亚洲太平洋经济合作组织(亚太经合 组织经商便利 项目(执行合同)(A/CN.9/753,第 11 段)以及与德国国际合 [...]
作机构在巴尔干地区的伙伴关系(A/CN.9/753,第 12-13
[...]
段),也不管是促进一 项特定的法规,如《采购示范法》(A/CN.9/753,第 38 段)。
daccess-ods.un.org
Increasingly, however, there has been involvement in the provision of technical assistance as part of an ongoing series of activities, whether within a particular
[...]
region, such as the
[...] AsiaPacific Economic Cooperation (APEC) Ease of Doing Business Project (Enforcing [...]
Contracts) (A/CN.9/753,
[...]
para. 11) and the partnership with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (“GIZ”) in the Balkans (A/CN.9/753, paras. 12-13) or to promote a particular text, such as the Model Law on Procurement (A/CN.9/753, para. 38).
daccess-ods.un.org
2.1 委员会应最多由三十名成员组成,其成员由教科文组织总干 经商 教 科文组织全国委 员会以及教科文组织在基础科学领域的主要合作伙伴,如第三世界科学院(TWAS)、 [...]
国际科学理事会(ICSU)及其专门从事基础科学活动的科学联合会后任命。
unesdoc.unesco.org
2.1 The Board shall be composed of up to 30 members
[...]
appointed by the Director-General of
[...] UNESCO following consultation with National Commissions [...]
for UNESCO, and principal partners
[...]
of UNESCO in the basic sciences, such as the Third World Academy of Sciences (TWAS), the International Council for Science (ICSU) and its scientific unions particularly specialized in the fields of basic sciences.
unesdoc.unesco.org
尽管伊斯兰国家组织认为,在整个审查进 程中所提出的许多问题不属于经商 定 的 范围,但伊斯兰国家组织在整个进程中 [...]
都一直愿意以建设性的和开放的精神来听取和讨论所有提议。
daccess-ods.un.org
In spite of the fact that, in the OIC’s view, many of the issues
[...]
raised throughout the process fell outside
[...] what had been agreed upon, the OIC [...]
had always been ready to listen to and discuss
[...]
all proposals with a constructive and open spirit throughout the process.
daccess-ods.un.org
经商定,小组委员会将在 2013 年五十二届会议上审查 [...]
是否有必要再次延长该工作组的任务授权(A/AC.105/1003,第 36 段,以及附 件一,第 11 段)。
daccess-ods.un.org
It was agreed that the Subcommittee, [...]
at its fifty-second session, in 2013, would review the need to extend the mandate of
[...]
the Working Group beyond that period (A/AC.105/1003, para. 36, and annex I, para. 11).
daccess-ods.un.org
政府不断 改经商环境的长期承诺,以及高度稳 定的国家财务指标,有力地保障了未来 [...]
之势。
setupineurope.com
The government’s long-term commitment to
[...] continually improve the business environment, [...]
coupled with extremely solid state finance
[...]
indicators, is a great guarantee for the future.
setupineurope.com
关于五个泡沫塑料企业,经商定进 行转换的工作计划,包括 移交关于处理爆炸物质的信息;已经拟定进行转换的职权范围;和预备开始采购所有设备 的投标进程。
multilateralfund.org
With regard to the five foam enterprises, work plans for conversions including transfer of information on handling explosive substances were agreed; the terms of reference for conversions were prepared; and the bidding process for the procurement of all equipment is ready to commence.
multilateralfund.org
经商定, 小 组委员会将在 2012 年第五十一届会议上审查是否有必要再次延长该工作组的任 [...]
务授权。
daccess-ods.un.org
It was agreed that the Subcommittee, [...]
at its fifty-first session, in 2012, would review the need to extend the mandate of
[...]
the Working Group beyond that period.
daccess-ods.un.org
尽管经商定研 究小组将在投资背景下着重关 注最惠国条款——把第 9 条和第 [...]
10 条作为其工作的 基本出发点——但认为有必要进一步考虑做法的范 围,因为将工作限制于投资条约将意味着解决“投 资”的定义这个麻烦问题。
daccess-ods.un.org
While it had been agreed that the Study [...]
Group would focus on the most-favoured-nation clause in the context of investment
[...]
— with draft articles 9 and 10 as the basic points of departure for its work — it had been considered necessary to reflect further on the scope of the exercise, since limiting the work to investment treaties, for example, would mean addressing the problematic question of the definition of “investment”.
daccess-ods.un.org
要在菲律宾工作经商与/ 或投资的外国公民可以根据《菲律宾移民法》及其修 正案(第603号《联邦法》)或其它特殊法律申请。
philcongenxiamen.com
Philippines may apply for work authorization and or the appropriate visa provided for under the Philippine Immigration Act, as amended (Commonwealth Act No. 603) or some other special law.
philcongenxiamen.com
在这方面, 据报道,正义运经商请后 已离开乍得东部,并在苏丹政府的同意之下,驻扎到 北达尔富尔州 Wadi Hawwar 的一些地方。
daccess-ods.un.org
JEM was reported in this context to have been asked to leave and consequently to have left eastern Chad and, with the agreement of the Government of the Sudan, to have taken up positions in Wadi Hawwar, Northern Darfur.
daccess-ods.un.org
借助此方法,可确保缩短制定其他合同所需的时间,以及针对成本管理、合规、管辖、 服务供应和质量属性的需求经商定 即 可重复使用。
opendatacenteralliance.org
This methodology ensures that the time taken to set up additional contracts is reduced and the requirements for cost
[...]
management, compliance, governance, service provision, and quality attributes can be
[...] reused once they have been negotiated.
opendatacenteralliance.org
因此,需要取得更大的进展,以执行《条约》 第六条规定的裁军义务,特别是履行
[...] 2000 年审议大 会就以下方面经商定的 承诺:核武器在安全政策 [...]
中的作用;升级现有核武器或开发新型核武器;以 及裁军谈判会议就裂变材料禁产条约开始谈判。
daccess-ods.un.org
Greater progress was therefore required to implement the Treaty’s disarmament obligations under
[...]
article VI, particularly the implementation of
[...] the commitments agreed upon previously [...]
at the 2000 Review Conference relating to
[...]
the role of nuclear weapons in security policies; the upgrading of existing nuclear weapons or the development of new types of nuclear weapons; and the negotiation of a fissile material cut-off treaty by the Conference on Disarmament.
daccess-ods.un.org
最后经商定, 将两个泡沫塑料技术援助部分(配方厂家和下游用户)纳入一个技 [...]
术援助部分,它将对投资项目进行补充,总费用为 970,000 美元(给配方厂家的 880,000 美元的援助,给制造企业的 90,000 美元的援助)。
multilateralfund.org
Finally it was agreed to merge the [...]
two foam technical assistance components (systems houses and downstream users) into only
[...]
one technical assistance component that would complement the investment project at a total cost of US $970,000 (US $880,000 for technical assistance to the system houses and US $90,000 for technical assistance to the manufacturing companies).
multilateralfund.org
除管理局外,还将设立一个咨询委员会,其中一半成员为 阿拉伯专家和男经商者。
daccess-ods.un.org
Alongside the Authority, an Advisory Committee will operate, with half of its members being
[...] Arab experts and business men and women.
daccess-ods.un.org
众所周知,巴勒斯坦领导人、阿拉伯国家和国际社 会均支持近距离间接会谈,是欲以此为手段缩小双方之
[...] 间在定居点、边界和安全等问题上存在的距离,重申经商定的 和平进程框架,以便为直接谈判铺路。
daccess-ods.un.org
It is well known that the proximity talks were supported by the Palestinian leadership, the Arab countries and the international community as a means to bridge the gap between the two sides on the issues
[...]
of settlements, borders and security and to
[...] reaffirm the agreed terms of reference [...]
of the peace process in order to pave
[...]
the way for direct negotiations.
daccess-ods.un.org
为了解决这个问题经商定, 第 13.1 段最后一句话的措辞修改如下:“如果《公约》签署时有效的法律与《公约》 [...]
适用时有效的法律有冲突,应以后者为准”。
daccess-ods.un.org
To address that
[...] issue, it was agreed to change the [...]
wording of the last sentence of paragraph 13.1 to read: “When a conflict
[...]
arises between the law in force when the Convention was signed and that in force when the Convention is applied, the latter law prevails.
daccess-ods.un.org
在过去二十年间,中国西南部许 多人到缅经商。
crisisgroup.org
Over the last twenty years, many people from south-west China have come
[...] to Myanmar to pursue business opportunities.
crisisgroup.org
其他一些因素也为不利经商环境 的形成推波助 澜,包括:法治薄弱,难以保障合约的实施;腐败 现象普遍;资本设备进口成本高昂,妨碍了生产; 落后的基础设施、昂贵的过路费和破旧的汽车导致 运输费用奇高;以及电力供应短缺和不稳定——这 对大多数行业而言至关重要。
crisisgroup.org
These include weak rule of law that has made it difficult to enforce contracts; widespread corruption; the high cost of importing new capital equipment that hampers production; extremely high transport costs as a result of poor infrastructure, expensive road tolls and antiquated vehicles; and, crucially for most industries, shortages and unreliability of electricity supply.
crisisgroup.org
例如,在 Zogbodomey
[...] 宪兵队,代表团遇到了两个被宪兵扣押的人,据报他 们是在参与侵吞雇主资金用于自 经商 后 被 扣押的。
daccess-ods.un.org
For example, at the Gendarmerie of Zogbodomey, the delegation encountered two persons held
[...]
by the gendarmes after reportedly being involved in embezzling funds from an
[...] employer to go into business for themselves.
daccess-ods.un.org
商/经销商也将 凭此卡证明您是最初的购买者和产品的使用者。
steyr-motors.com
It must also contain the selling distributor/dealer’s certification that you are the original purchaser and user of the Product.
steyr-motors.com
司长详细说明了拟议的共 同方案编制方式,并指出,坦桑尼亚政府和联合国国家工作队 经商 定 制定一份 单一的业务计划,即 2011-2015 年联合国发展援助计划,涵盖联合国在该国的全 部活动。
daccess-ods.un.org
The Director elaborated on the proposed common programming approach, stating that the Tanzanian Government and the United Nations country team (UNCT) had agreed to develop a single business plan, a United Nations Development Assistance Plan (UNDAP) for 2011-2015, capturing the entire range of United Nations activities in the country.
daccess-ods.un.org
这五位备受国际瞩目的杰出亚洲华人企业家,他们的故事各有精彩之处,但共同点是能够在纷繁的市场中准确地把握商业机会,以超人的智慧洞 经商 之 道 ,以坚强的意志、果断的判断能力面对顺境、逆境,同时善用各方资源实现企业愿景和目标,最终获得了巨大的成功。
chinese.sccci.org.sg
Although each of these five outstanding Chinese entrepreneurs have most intriguing individual experiences to relate, they do
[...]
share something in common:  being able to
[...] grasp the right business opportunities [...]
within a complex marketplace, having the wisdom,
[...]
resolve and analytical skills to face up to any situation and predicament, and to fully utilise the resources at their disposal to fulfil their vision and dreams, and secure eventual success.
english.sccci.org.sg
如第 2 段规定的那样,只有在经商定指 定机构或 者常设仲裁院秘书长已经指派指定机构的情形下, 指定机构才能参与确定收费表或仲裁员费用的确定 方法。
daccess-ods.un.org
The involvement of an appointing authority in determining a schedule or method of determining arbitrators’ fees, as described in paragraph 2, occurred only if such an authority had been agreed upon or had been designated by the PCA Secretary-General.
daccess-ods.un.org
将受到最多影响的中央证券存管机构和大型托管公司大多都很
[...] 好地理解这一影响,并提前做了充分准备,而受影响度较弱的银行和 商/经 纪 商 理 解程 度较低,准备工作也不充分。
swift.com
The CSDs and large custodians that will be affected most are most aware
[...]
and advanced in their preparations: the
[...] banks and broker/dealers that will be impacted [...]
to a lesser extent are not as aware or as advanced.
swift.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 23:00:09