| 单词 | 经历... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 经历 noun—experience n (often used)less common: history n • past n 经历 noun, plural —experiences pl经历 verb—experience v (often used)less common: pass v 经历 —go through经历... verb—undergo sth. v历经 —experience (often used)less common: go through Examples:经历风雨—go through thick and thin [idiom.] (经历漫长的过程后)开始(做某事) v—come v See also:历—experience • undergo • pass through 历 adj—all adj • each adj 历 n—history n • calendar n
|
没有能力购买或寻求强势品牌的加工商 也正在经历与稀 缺的国内原料有关的越来越多问题，为了生意，他们正被迫进 [...] 口鱼。 fao.org | Processors that operate without the [...] purchasing or sourcing power of strong [...] brands are also experiencing increasing [...]problems linked to the scarcity of domestic [...]raw material, and they are being forced to import fish for their business. fao.org |
除了粮食和经济危机期间外，包括鱼市场的全球食品市 场经 历了空 前的扩张以及全球饮食方式的变化，更为均质和全球化。 fao.org | With the exception of the periods of the [...] food and economic crises, the global food market, including the fish market, has experienced unprecedented [...]expansion and a change [...]in global dietary patterns, becoming more homogeneous and globalized. fao.org |
他要求 [...] 指导如何处理利比亚阿拉伯民众国、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯和也门等 正 经历 政 治 困 难国家的氟氯烃淘汰管理计划制定问题。 multilateralfund.org | He also sought guidance as to how to deal with HPMP development in [...] countries experiencing political [...]difficulties, such as the Libyan Arab Jamahiriya, [...]the Syrian Arab Republic, Tunisia and Yemen. multilateralfund.org |
在他在刚果民主共和国因与其父亲的关系 所 经历 的 事 件后，他 认为最好的安全办法是不提及这些关系。 daccess-ods.un.org | After what he experienced in the Democratic [...] Republic of the Congo because of his links to his father, he thought that not [...]mentioning these ties would be the best way to ensure his safety. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦：全球经济和金融危机的影响，使摩尔多瓦处于在社会经济发展方 面 经历负 增 长的危险，人们日益担心形势逆转，在实现千年发展目标方面尤其如此。 unesdoc.unesco.org | Moldova: The impact of the global economic and financial crisis places Moldova at risk of experiencing negative performance in its socio-economic development with an increasing fear of reversal in particular with regard to the MDGs. unesdoc.unesco.org |
她是无数拥挤在苏丹科斯提的小站、 经历 漫 长 等待的南部人之一。 unicef.org | She is one of thousands of southerners enduring a long wait at the crowded way station in Kosti, Sudan. unicef.org |
儿童系指任何年龄的男、女孩，可来自不同文化和宗教，源于各类社会 和种族背景，有可能生活在困难的环境下，有可能需要特别的援助和保护，并有 可能蒙受过难民和颠沛流离的经历， 而 且必须对于上述方方面面给予尊重。 daccess-ods.un.org | Children are girls and boys of any age and belong to different cultures and religions, come from varied social and ethnic backgrounds, may live in difficult circumstances, may be in need of special assistance and protection and may have experienced refuge and displacement, and must be respected as such. daccess-ods.un.org |
许多石油资源丰富的国家人民收入低， 政府缺乏效率，政治和经济活动的目的都是为了从资源 收入中分一杯羹，而不是促进全面经济和社会发展，使 得这些国家更容易经历动荡和冲突。 crisisgroup.org | The low incomes and ineffective governments of many oil-rich countries result in political and economic activity focused on acquiring a share of resource [...] revenues rather than [...] promoting general economic and social development, making these countries more prone to internal instability [...]and conflict. crisisgroup.org |
在亚历山大举行牢牢任何天主教徒的传统，对法治的信仰，至少在理论上，但除了让自己的传统，他们推测，使“Hypotyposes”克莱门特帐户已几乎完全失去了对这些错误的发现在这些地方，和奥利的作品下跌下的教会的禁令，但其作者过着圣人的生活，死亡后不久，Decian迫害，他已在 它 经历 了 痛 苦。 mb-soft.com | The Alexandrians held as firmly as any Catholics to tradition as the rule of faith, at least in theory, but beyond tradition they allowed themselves to speculate, so that the "Hypotyposes" of Clement have been almost entirely lost on account of the errors which found a place in them, and Origen's works fell under the ban of the Church, though their [...] author lived the life of a saint, and died, shortly [...] after the Decian persecution, of the sufferings he had undergone in it. mb-soft.com |
结束一切形式的暴力侵害 妇女现象的努力必须不仅考虑到暴力的直接后果如何影响到相关个人的生活，而 [...] 且要考虑到歧视和不平等的结构如何持续和加剧受害者的痛 苦 经历。 daccess-ods.un.org | Efforts to end all forms of violence against women must consider not only how individual lives are affected by the [...] immediate impact of abuse, but how structures of discrimination and inequality perpetuate and [...] exacerbate a victim’s experience. daccess-ods.un.org |
在这方面需要引起关注的一个问题 [...] 是核心捐款和非核心捐款之间存在不断增长的失衡现象（实际上所有联合国机构 均已经历过的 现象）及其对战略与计划规划造成的影响。 unesdoc.unesco.org | One issue requiring attention in that regard is the [...] increasing imbalance between core- and non-core [...] contributions, experienced by virtually [...]all United Nations agencies, and its impact [...]on the strategic and programme plans. unesdoc.unesco.org |
所考虑的其他要素是她的健康状况、对瑞典的适 应、创伤经历和精神病史。 daccess-ods.un.org | Other elements considered were her health status, adaptation to [...] Sweden, traumatic experiences and anamnesis of [...]psychiatric problems. daccess-ods.un.org |
亚太经社会代理副执行秘书 Nagesh Kumar 先生在其欢迎致词中 指出，亚太区域受到了极端气候事件增加的影响 ， 经历 了 一 些前所未 有的大规模灾害，并说，这些灾害不仅造成了直接的经济损失和生命 损失，也对人类发展造成了长远的影响。 daccess-ods.un.org | The Acting Deputy Executive Secretary of ESCAP in his welcoming address noted that the Asia-Pacific region had been affected by an increase in extreme weather events and had witnessed unprecedented large-scale disasters which not only caused immediate economic damage and loss of life, but had a lasting impact on human development. daccess-ods.un.org |
我们的常备力量还意味着，我们能够确保借鉴相 关 经历 、 实 践和经 验，不断优化有关的业务和方法框架。 daccess-ods.un.org | Our standing capacity also means we can ensure the ongoing refinement of the relevant operational and methodological frameworks through experience, practice and lessons learning. daccess-ods.un.org |
极端贫困是以公民、政治、经济、社会和文化权利被多重违反并 且互相加重为特点的，不仅如此，生活贫困的人们一般都有尊严和平等经常被剥 夺的经历。 daccess-ods.un.org | Not only is extreme poverty characterized by multiple reinforcing violations of civil, political, economic, social and cultural rights, but persons living in poverty generally experience regular denials of their dignity and equality. daccess-ods.un.org |
论坛的成果是提出一套建议，以增加妇女的参与，包括政府承认妇女的冲 突经 历与男 子不同；承认政府及其伙伴应鼓励和参与能力建设，以促进女性领导参 [...] 与建设和平；建立妇女参与各级政府，以及建设和平机构和所有决策机构的全 国配额制度。 daccess-ods.un.org | The outcome of the forum was a set of recommendations to increase women’s participation, [...] including an acknowledgement from the [...] Government that women’s experiences of conflict differ [...]from those of men; recognition that [...]the Government and its partners should encourage and participate in capacity-building to foster female leadership in peacebuilding; and the institution of a nationwide quota for women’s participation in all levels of Government, as well as in peacebuilding bodies and all decisionmaking bodies. daccess-ods.un.org |
我们敬业的教学队伍致力于为学生提供非同寻常的学 习 经历 ， 2010年荣获了澳大利亚教学理事会(ALTC)颁发的极具竞争力的国家级教学奖项，充分肯定了我们的成绩。 australiachina.com.au | Our dedicated teaching team is committed to delivering an exceptional learning experience to all students, which was acknowledged in 2010 with three highly competitive Australian national teaching awards from the Australian Learning and Teaching Council (ALTC). australiachina.com.au |
儿童可能也会经历其他 急性和慢性压力源头，如自然灾害和冲突、环境恶化、 [...] 交通、过度保护和风险规避的趋向。 ipaworld.org | Children may also experience other acute [...] and chronic stressors, for example natural disasters and conflict, environmental [...]degradation, traffic and trends towards overprotection and risk aversion. ipaworld.org |
然而，应当指出的是，这些研究报 [...] 告并没有专门针对少数人群体或移徙者群体，并且可能没有列入处于社会最边 缘的移徙者所经历的情 况，后者的情况常常不稳定，因而受害比率较高更有可 能。 daccess-ods.un.org | However, it should be noted that those studies did not specifically target [...] minority or migrant groups and they may [...] have excluded the experiences of the most marginalized [...]migrants, who are often in an [...]irregular situation and may be more likely to experience a higher rate of victimization. daccess-ods.un.org |
南南合作是南方人民和国家的共同事业，源于共 同 经历 和 共 鸣，建立在共 同目标和团结一致的基础上，而且除其他外，依循不附带任何条件的尊重国家主 [...] 权和自主的原则。 daccess-ods.un.org | South-South cooperation is a common endeavour of [...] peoples and countries of the South, born [...] out of shared experiences and sympathies, [...]based on their common objectives and solidarity, [...]and guided by, inter alia, the principles of respect for national sovereignty and ownership, free from any conditionalities. daccess-ods.un.org |
这一经历使吸 食毒品的危险在中国人的心理上刻 下了难以磨灭的印迹。 crisisgroup.org | The experience left an indelible [...] mark on the Chinese psyche regarding the dangers of drug addiction. crisisgroup.org |
西部肖肖尼防御项目称，许多 矿镇的经历显示 ，由于盐的暴露和聚结以及长期储存在多孔岩石层中“化石”水 的耗尽，当地和下游土壤条件有所恶化。 daccess-ods.un.org | The Western Shoshone Defense Project states that the deterioration of soil conditions, onsite and downstream, through the exposure and build-up of salts and the exhaustion of long-term “fossil” water stored in porous rock layers have been evident in many mining town experiences. daccess-ods.un.org |
日本已开始任命原子弹爆炸幸存者担任“建立无核武器世界特别宣传员”， [...] 请他们把遭受核武器的使用所造成的悲惨后果的亲 身 经历 告 知世人和子孙后代。 daccess-ods.un.org | Japan has started to appoint Hibakusha, atomic bombs survivors, as “Special Communicators for a World without [...] Nuclear Weapons” to ask them to pass on [...] their first-hand experience of the tragic [...]consequences of the use of nuclear weapons [...]to the world and to future generations. daccess-ods.un.org |
毛里求斯一向显示出为全 [...] 体民众提供教育机会的高度承诺，因为毛里求斯相信，如果幼儿方案为儿童提供 初等教育以及强化和补充家里的教学 经历 的 机 会，同时帮助克服语言和社会方面 的不利因素，那么，初等和中等教育也为培养各方面能力奠定基础，并为年轻人 [...] 终身爱好学习和成为社会的有用成员做好准备。 daccess-ods.un.org | Mauritius has systematically shown a high level of commitment to the provision of educational opportunities for all, based on the conviction that, if early childhood programmes prepare children for primary education and provide [...] opportunities to enhance and complement [...] their educational experiences at home while helping [...]to combat linguistic and social [...]disadvantages, primary and secondary education for their part lay the foundation for the development of a broad range of competences and prepare young people to become lifelong learners and productive members of society. daccess-ods.un.org |
国家内部和外部的主要变革是：一些 国家为克服财政赤字及相关问题实行了财政和管理改革；一些专制或半专制政权 经历了民主化；公共权力被下放；多国形成联合体的情况增加；民间社会组织的 自主性和开展公民活动的积极性不断提高；经济自由化或新自由主义改革；市场 (金融、贸易、服务业、制造业)的全球化以及信息时代的到来；此外还有不断增 加的世界性问题，例如贫穷、不平等、安全、移民、恐怖主义和气候变化。 daccess-ods.un.org | The main changes inside and outside the State were the fiscal and managerial reforms undertaken by States to overcome their fiscal deficits and related problems; the democratization of authoritarian or semi-authoritarian regimes; the decentralization of public power; the rise of multi-State formations; a growing autonomy and civic activism of civil society organizations; economic liberalization or neoliberal reforms; the globalization of markets (finance, trade, services, manufacturing); and the rise of the information age, in addition to increasing world problems like poverty, inequality, security, migration, terrorism, and climate change. daccess-ods.un.org |
先进机械工程实验室经理和测试工程师 Scott T. Mansell 拥有电子专业学历，在其 35 年的工作经历中， 33 年都是在通用电气医疗保健的振动和环境测试实验室度过，对通用电气医疗保健的医疗产品进行声音和振动测试和分析。 bksv.cn | With a degree in Electronics, the Advanced Mechanical Engineering Lab Manager and Test Engineer, Scott T. Mansell has been running the vibration and environmental test laboratory at GE Healthcare for 33 years of its 35-year existence, performing sound and vibration testing and analysis on GE Healthcare’s medical products, systems and components. bksv.com |
它包括 承认在国家，包括新的民主国家和正 经历 民 主化的国 家定期举行公平、真正选举的重要性这些新内容，以 便赋予公民表达意愿的权力并促进成功过渡到可持 续的民主。 daccess-ods.un.org | It included new elements recognizing the importance of fair, periodic, and genuine elections, including in new democracies and countries undergoing democratization, in order to empower citizens to express their will and promote successful transition to sustainable democracies. daccess-ods.un.org |
委员会鼓励缔约国加紧努力，落实北部地区紧急反应措施审 [...] 查局问题的建议，即澳大利亚继续解决整个北部领土边远社区的土著澳大利亚人 所经历的令 人无法接受的严重弱势状况和社会脱节；该国应依据真诚的协商、交 [...] 往和伙伴关系来重新建立与土著人民的关系；并保证，影响到土著社区的该国政 [...] 府的行动应尊重澳大利亚的人权义务，并遵循《种族歧视法》。 daccess-ods.un.org | It encourages the State party to strengthen its efforts to implement the NTER Review Board recommendations, namely that: it continue to address the unacceptably [...] high level of disadvantage and social [...] dislocation being experienced by Aboriginal [...]Australians living in remote communities [...]throughout the Northern Territory; that it reset the relationship with Aboriginal people based on genuine consultation, engagement and partnership; and that Government actions affecting the Aboriginal communities respect Australia’s human rights obligations and conform with the Racial Discrimination Act. daccess-ods.un.org |
现行《劳动法》第 5 条规定，不带任何歧视地确保雇员平等，包括晋升等 [...] 级，同时考虑到劳动生产率、资格和某种专 业 经历 的 年 限，是劳动关系管理的一 项基本原则。 daccess-ods.un.org | Ensuring equality of employees, without any discrimination, including at promotion stage, while taking into account [...] the labour productivity, qualifications [...] and length of experience with a certain [...]specialisation, is amongst the fundamental [...]principles of regulation of labour relations, set by article 5 of the Labour Code in force. daccess-ods.un.org |
由于实现发展目标对刚果民主共和国这 样刚经历过冲 突的国家而言特别困难，他呼吁国际社 会向刚果民主共和国提供持续的援助，使之能够巩固 和平与安全，为年轻人创造就业机会，并采取一切必 要的步骤，促进可持续发展，从最不发达国家名单中 毕业。 daccess-ods.un.org | Since achieving development goals was particularly challenging in a post-conflict country such as his own, he urged the international community to provide it with sustained assistance so that it could consolidate peace and security, create jobs for young people and take all necessary steps to promote sustainable development and to graduate from the list of least developed countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。