单词 | 经久 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 经久 adjective —durable adj经久 —long-lastingExamples:经久不衰—unfailing • never-ending 久经考验—well tested (idiom); seasoned • veteran See also:久 adj—long adj 久 n—(long) time n 久—(long) duration of time
|
集轻巧灵活、经久耐用等优点于 一身,可使您获得最佳的涂层效果和最 大的涂料节省。 graco.com | PRO Xs combines the benefits of material savings with all the outstanding finish quality and durability you’ve come [...] to expect from Graco. graco.com |
这些标准或是特制的产品(单体式和组合式接头,机器人工具快换装置,快速换模系统)性能高,品质优良,安全可靠 并 经久 耐 用。 staubli.com | These standard or specific products (single and [...] multi-connectors, tool changers, quick mold change [...] systems) combine performance, quality, safety, dependability and durability. staubli.com |
对于那些参加我们具有挑战性岸上游(如北欧航线中的徒步旅行)的乘客来说,建议您带 上 经久 耐 用 的步行鞋。 msccruises.com.cn | Active passengers likely to join one of our more challenging excursions (such as hiking, in the Nordic itineraries) will want to bring sturdy walking shoes. msccruises.com.eg |
玻璃钢膜壳是经久耐用的,但不恰当的操作也会导致 膜壳的永久损坏。 codeline.com | The vessel is durable and ideally suited to its purpose, but careless handling can permanently damage it. codeline.com |
产品采用先进的交联技术,可形成 经久 耐 用的薄膜,保护、保养地板,使其多年美观如初。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | It uses advanced crosslinking technology [...] to sustain a durable film that will [...]protect and preserve the beauty of your floor for years to come. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
通过创新和标准化理念保证其经济实惠,元器 件 经久 耐 用 ,产品质量高、性能好。 voith.com | We offer an outstanding high-quality product using durable and reliable components. voith.com |
iv) 尽管 1974 年建议书的价值经久不衰,但它在某些重要方面存在着用语过时、范 [...] 围过于狭窄的问题,导致将当代关切的一些重要问题排除在外或轻描淡写,这些 问题包括但不限于:性别平等、私营部门和军事研究的作用、科学和技术全球化 以及新的信息技术的影响。 unesdoc.unesco.org | (iv) Despite its enduring value, the 1974 Recommendation [...] suffers in certain important respects from out-dated language and [...]from an excessively narrow framing that excludes or underplays important issues of contemporary concern, including but not limited to gender, the role of the private sector and of military research, the globalization of science and technology, and the impact of new information technologies. unesdoc.unesco.org |
Visco 2000不仅经久耐用,而且精确可靠,马尔文全球客户均对其信赖有佳。 malvern.com.cn | The Visco 2000 [...] offers the durability and precision [...]that Malvern customers throughout the world have come to depend on. malvern.de |
委员会还获悉,为准备使谈判取得突破,达尔富尔混合 [...] 行动已开始与非洲联盟高级执行小组进行初步协商,商讨如何发起达尔富尔政治 进程,即如何开展对话,以建立共识和确保和平协 定 经久 不 衰。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed that, in preparation for a breakthrough in the negotiations, UNAMID had begun preliminary consultations with the African Union High-level Implementation Panel [...] regarding the launch of the Darfur Political Process, a dialogue designed to build consensus [...] and to ensure the durability of a peace agreement. daccess-ods.un.org |
与其他非法商品不同,枪支经久耐用 ,不需 要经常性的违禁流动,而是通过短期流动,这使得对枪支的侦查和管制尤其困 难。 daccess-ods.un.org | Unlike other illegal commodities, firearms [...] are durable and long-lasting goods, not subject [...]to a constant contraband flow, but [...]rather to episodic movements, which makes their detection and control particularly difficult. daccess-ods.un.org |
英联邦科学和工业研究组织与联合国信息和通信技术厅及澳大利亚国际开 发署一起,一直在与澳大拉西亚地名委员会和印度尼西亚国家地理空间信息机构 (Badan Informasi [...] Geospasial)合作,试制可以用作全球典范的地名录框架,充 当全球都可使用的经久基础设施。 daccess-ods.un.org | In partnership with the United Nations Office of Information and Communications Technology and the Australian Agency for International Development, the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization has been working with the Committee for Geographic Names of Australasia and the Indonesian National Geospatial Information Agency (Badan Informasi Geospasial) to pilot [...] a gazetteer framework, which can be used as global best practice and as a [...] globally accessible persistent infrastructure. daccess-ods.un.org |
自1950年推出传奇的9P和12P两款性能卓越的超薄机芯以来,伯爵就以推出各种工艺革新,打造风格独具的超薄表款而闻名业界,多年以来雄踞高级制表艺术之巅 , 经久 不 衰。 piaget.com.cn | Since the 1950s, the legendary 9P and 12P movements have inspired a line of calibres that are as thin as they are high-performance. The Manufacture’s incredible innovative capacities and its unique creations in terms of ultra-thinness have allowed it to stand out from the crowd, assuming a position at the very summit of the art of watchmaking. en.piaget.com |
与其追求无懈可击的完美、以期实现 经久 不 衰 ,还不如关注事物互联、互动和适应性的内在层面,这样我们也许可以在作品中表达更高形式的智慧。 shanghaibiennale.org | By moving away from the idea of longevity through unassailability, toward finding it in interconnection, interaction, and adaptability, perhaps we can express a higher form of intelligence in our own creations. shanghaibiennale.org |
正当我们在迈向一个充分包容各方和 [...] 公平的全球经济体系之际,我们再次承诺消除贫穷,实现 持 久经 济 增 长,并促进 可持续发展。 daccess-ods.un.org | We once again commit ourselves to eradicate poverty, achieve sustained [...] economic growth and promote sustainable development as we advance to a fully inclusive and [...] equitable global economic system. daccess-ods.un.org |
为了减轻这种不平等,必须创造 有利于持久经济增 长和创造工作岗位的国家环境, [...] 各项政策也应当更加协调一致。 daccess-ods.un.org | In order to reduce such inequalities it was necessary to have an [...] international environment that was conducive [...] to sustained economic growth and job [...]creation, together with greater coordination of policies. daccess-ods.un.org |
美国国际发展署(USAID) 的使命是支持发展中和转型国家的人民实现 长 久经 济 和社会进步的努力。 embassyusa.cn | The mission of the United States Agency for International Development (USAID) is to [...] support the people of developing and transitional countries in their [...] efforts to achieve enduring economic and social progress. eng.embassyusa.cn |
400 多家航空电子制造商依赖 Holt 久经考验 的客户服务记录、卓越的品质和经济性以及卓越的技术能力,帮助他们的产品站在市场和技术的前沿。 digikey.cn | Over 400 Avionics manufacturers [...] rely on Holt’s proven track record of [...]customer service, unsurpassed quality and cost-effectiveness, [...]and technical excellence to keep their products at the leading edge. digikey.ca |
以不违反经社会议事规则第 31 条为限,大力鼓励打算向经社 会提交决议草案的经社会成员至少在 经 社 会会议召开之前提前 一个月向执行秘书提交,以便经社会 成员和准成员有足够的时 间对之进行审议。 daccess-ods.un.org | Without prejudice to rule 31 of the rules of procedure of the Commission, members of the Commission intending to submit draft resolutions to the Commission are strongly encouraged to submit them to the Executive Secretary at least one month prior to the commencement of the session of the Commission in order to allow sufficient time for review by members and associate members of the Commission. daccess-ods.un.org |
为此目 的,我国代表团愿请经济及社会理事会考虑大会高级 别对话的日期与方式,以便经与有 关机构参与者的磋 商,决定春季与国际金融和商业组织召开的高级别特 别会议的日期与议题。 daccess-ods.un.org | To this end, my delegation would like to ask the Economic and Social Council to consider both the dates and the [...] modalities of the General Assembly’s High-level [...]Dialogue in order to decide, in consultation with the relevant institutional participants, the date and topic of its special high-level meeting in the spring with international financial and commercial organizations. daccess-ods.un.org |
在这一背景之下,有组织犯 罪集团的活动日益频繁以及枪支的获得更加方 便 经 常 导 致杀人犯罪率的上升。 daccess-ods.un.org | Against this background, increasing activity of organized criminal groups and increasing availability of firearms have often triggered increasing levels of homicide. daccess-ods.un.org |
我们重申,国家对发展战略的自主权和主导权以及善治,对于切实调动国内 财政资源和推动持久经济增长和可持续发展十分重要。 daccess-ods.un.org | We reaffirm that national ownership and leadership of development strategies and good governance are important for [...] effective mobilization of domestic financial resources and [...] fostering sustained economic growth and sustainable development. daccess-ods.un.org |
依靠 Veeco 久经考验 的离子束沉积技术,SPECTOR® 不仅可以提高沉积率、批量和目标利用率,还能够缩短加工时间。 veeco.com.cn | Building on Veeco's proven ion beam deposition [...] technology, the SPECTOR-HT increases deposition rates, lot sizes, target [...]utilization and reduces time to process. veeco.com |
教科文组织大会在第 35 C/46 号文件中决定以泰戈尔、聂鲁达和塞泽尔那 些 久经 考验 的先锋思想为起点,促使教科文组织进行实质性的探讨并继续就“普遍性”与“多样性”的 对立统一问题采取行动,这符合本组织根据其《组织法》在联合国系统内所肩负的“智力警 戒”使命,目的是在人之思想中筑起保卫和平之屏障。 unesdoc.unesco.org | The General Conference of UNESCO by 35 C/Resolution 46 resolved to take the pioneering and ever-pertinent message of Tagore, Neruda and Césaire as the starting point for engaging the Organization in substantial reflection and renewed action on a universal reconciled with diversity in keeping with UNESCO’s intellectual watch mandate within the United Nations system so as to promote peace in the minds of men, in line with the Organization’s Constitution. unesdoc.unesco.org |
这将需要各方互谅互让,但是,我们强烈敦促,这不 应以久经争取、来之不易的权利和自由特别是妇女和 少数族裔的权利和自由为代价。 daccess-ods.un.org | Accommodation will be required on all sides, but we strongly urge that it not be at the expense of hardfought and hard-won rights and freedoms, especially those of women and minorities. daccess-ods.un.org |
教科文组织大会第 35 C/46 号决议决定以泰戈尔、聂鲁达和塞泽尔那 些 久经 考验 的先锋思想为起点,促使教科文组织进行实质性探讨并继续就“普遍性”与 “多样性”的对立统一问题采取行动,这符合本组织在联合国系统内所肩负的“智 识观察”使命。 daccess-ods.un.org | In accordance with 35 C/Resolution 46 adopted by the General Conference, UNESCO resolved to take the pioneering and ever-pertinent message of Tagore, Neruda and Césaire as the starting point for engaging in substantial reflection and renewed action on a universal reconciled with diversity in keeping with the intellectual watch mandate of UNESCO within the United Nations system. daccess-ods.un.org |
此外,一离开 学习环境,到了应用业务环境,工作人员 便 经 常 发 现很难将性别平等观点主流化 信息纳入他们的日常工作。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in moving from a learning environment to an applied operational environment, staff often find it difficult to integrate gender mainstreaming information into their day-to-day work. daccess-ods.un.org |
在确定预算外行动计划之后,鉴于联合国秘书长高级别小组提出建议,教科文组织近 几个月将大力加强与联合国其他主要组织的联系,以 便 经 常 获悉有关预算外活动的方针政策 和程序措施,以及本组织可以吸取的教训。 unesdoc.unesco.org | Flowing from the extrabudgetary Action Plan, and in light of the presentation of the recommendations from the United Nations Secretary-General’s High-Level Panel, UNESCO has in recent months greatly intensified its contacts with the other major United Nations organizations to stay informed of their policies and procedures for extrabudgetary activities, and draw lessons for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
内陆发展中国家由于其自身的地 理劣势而在国际贸易中继续处于边缘化,并且无法 充分挖掘贸易作为持久经济增 长引擎,以实现国际 商定发展目标的潜力。 daccess-ods.un.org | Landlocked developing countries continued to be marginalized in international trade by their inherent geographical disadvantages, and [...] could not fully harness the [...] potential of trade as an engine of sustained economic growth in [...]order to achieve the internationally agreed development goals. daccess-ods.un.org |
SILFOAM®系列产品不但使用方便经济、易于加工、用途广泛,而且可以按照客户的具体要求进行配制,因此不仅能为很多重要工业提供定制化的专用产品,而且也提供即用型消泡剂。 wacker.com | Economical in use and easy to process, [...] as well as being versatile and tailored to customer needs, the SILFOAM®product line [...]comprises customized, ready-to-use antifoam agents for a great many key industries. wacker.com |
新加坡公务员制 度通过树立长久经营和 持续学习的文化,目的是让其组织模式能够通过自上而下 和自下而上的双向渠道形成思想和变革。 daccess-ods.un.org | By fostering an ethic of continuous enterprise and learning, the Singapore Public Service hopes to move towards an organizational model that allows ideas and change to emerge from the bottom of hierarchies as well as from the top. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。