请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

介绍n

presentationn
presentationspl

介绍v

introducesv

比绍n

Bissaun

External sources (not reviewed)

波尔多商会主席Goguet先生与波尔多葡萄酒委员会主席Haushalter先生也在场多葡萄酒在香港和全球市场的重要性。
consulfrance-hongkong.org
Mr. Goguet, President of Chamber of Commerce of Bordeaux and Mr. Haushalter, President of Bordeaux Wine Council then highlighted the importance of Bordeaux wine in both Hong Kong and global market.
consulfrance-hongkong.org
该药物清单也处於两种「费用分摊等级」中的哪一级,以及您的药物保险中是否设有任 何限制。
lacare.org
It also tells which of the two “cost-sharing tiers” the drug is in and whether there are any restrictions on your coverage for the drug.
lacare.org
6.1.6 申请机构和项目小组成员或须出席评 审会议,项目内容和回答有 关提问。
design.csi.gov.hk
6.1.6 The project applicant and its project teammembers may be required to attend assessment panel meetings to present their applications and answer questions.
design.csi.gov.hk
当已复原的作业系统无法开机时,以下简要要使用者额外作业的典型情形。
seagate.com
Below is the summary of typical situations that require additional user actions when the recovered operating system becomes unbootable.
seagate.com
有鉴於最新的民调以及社会行动均显示 反对高铁的声音主要来自年青市民,本人 按照《财务委员会会议程序》第37A段,动 议政府在各方反对下仍强行兴建广深港高 速铁路,政府必须向年青人清楚解释及广 港高速铁路的重要性及成本效益, 以减少香港年青市民对政府兴建高铁的不 满。
legco.gov.hk
That, as the latest opinion poll and social campaign indicate that those who oppose the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) are mainly young people, I move under paragraph 37A of the FC Procedure that, as the Government still pushes through the construction of the XRL despite opposition from various fronts, the Government must clearly explain and introduce to the young people the importance and cost-effectiveness of the XRL, with a view to abating the discontent of the young people of Hong Kong arising from the construction of the XRL by the Government.
legco.gov.hk
(b) 一名参与者在名参与者加入该项计划之时或之 後的任何时间收取报酬,而报酬( 不论全部或部分) 并非 按其本人或该另一名参与者所实际销售的或透过该另一 名参与者而实际销售的货品或服务的公平市值而计算的 ( 粗体字以示强调,为後来加上) 。
legco.gov.hk
(b) a participant receives a reward on, or at any time after, the introduction into the scheme by him of another participant which reward is based, whether wholly or in part, otherwise than on the fair market value of goods or services actually sold by him or by or through that other participant (emphasis added).
legco.gov.hk
如果您打电话给认识的媒体人,而他们表示自己不是负责这条线的记者或编 辑,通常他们会将您当人选。
sites.kiwanis.org
And if — after placing a call to any contacts you have — they tell you they aren’t the right reporter or editor, they’re usually kind enough to refer you to the appropriate person.
sites.kiwanis.org
19.6 除非阁下事先已向吾等发出书面披露,阁下并不是任何交易所、商会、结算所、银行或信托公司的职员 或雇员、或证券及期货条例下任何持牌法团或注册机构的连络人、或人、或任何证券经纪商或 交易商的职员、合夥人、董事或雇员。
tanrich.com
19.6 Unless you have previously disclosed in writing to us, you are not an officer or employee of any Exchange, board of trade, clearing house, bank or trust company, or an affiliate of any licensed corporation or registered institution under the SFO, or an introducing broker, or an officer, partner, director or employee of any securities broker or dealer.
tanrich.com
NAPCA 位於橙县的耆老就业培训 计划求职研讨会 (Job Club) 和 亚裔长者公民服务中心的癌症计 划。
napca.org
The visit was hosted by Donna Lin, Executive Director, who introduced the Orange County NAPCA SCSEP job club and the AASCSC cancer program.
napca.org
笔者本文 查方法,其实只适用於提名前的参考,或可帮助政党找出一个共同的方法,作为协调的基础。
hkupop.hku.hk
The survey method introduced by the author here can only be used as a reference for the pre-election period, which may possibly help the political parties to search for a common method as the basis of coordination.
hkupop.hku.hk
本文件连同您的投保表格及任何其他附件、附则或所选的其他可选保险, 用於 承保范围、我们的责任、您的权利及您作为本计划会员的责任。
lacare.org
This document, along with your enrollment form and any other attachments, riders, or other optional coverage selected, which explains your coverage, what we must do, your rights, and what you have to do as a member of our plan.
lacare.org
本指南将为你列恒生强积金的服务,以及各项快捷简易的程序,使你(作为雇员、自 雇人士或个人账户持有人)可时刻查阅你的恒生强积金账户。
bank.hangseng.com
As the following pages show, our wide range of services and straightforward procedures have been set up to enable you (as an employee, self-employed person or personal account holder) to keep track of your Hang Seng MPF account.
bank.hangseng.com
在此章中,我 们将入的操作,解释此应用程式 的其他进阶功能。
avermedia.eu
In this chapter, we take you to the next level and explain the advanced features of this application.
avermedia.eu
它首先漂亮的方式与引擎之一这一高超的全新的LUC陀飞轮腕表,一只手表,超过一个世纪,制表业的未来的憧憬辉煌的传统。
zh.horloger-paris.com
It begins by presenting several beautiful way with this superb new LUC Engine One Tourbillon, a watch that illustrious tradition more than a century and a vision of the future of watchmaking.
en.horloger-paris.com
6.1.6 申请机构和项目小组成员或须出席评 审会议,并向创意智优计划审核委员 会成员项目内容和回答有关 提问。
hketa.org.hk
6.1.6 The project applicant and its project team members may be required to attend assessment meetings to present their applications and answer questions.
hketa.org.hk
我们亦会定期与现有股东及准股东会面,以为他们 提供有关本公司的资料或向他们司,并会定期安排到访业 务资产以令分析师及主要股东更加了解本公司如何管理业务。
glencore.com
We also regularly meet with existing and prospective shareholders to update or to introduce them to the Company and periodically arrange visits to the business to give analysts and major shareholders a better understanding of how we manage our operations.
glencore.com
至於在东铁綫沿綫車站加装自动月台闸门,港铁公司曾向立法会交 通事务委员会辖下铁路事宜小组委员会提交资料文件( 立法会 CB(1)1072/10-11(02)号文件),并於 2011 年 1 月 21 日举行的会议上技术研究的结果和结論。
mtr-westislandline.hk
Regarding the retrofitting of APGs along the East Rail Line, MTRCL submitted an information paper (LC Paper no. CB(1)1072/10-11(02)) to the Subcommittee on Matters Relating to Railways (the Subcommittee) under the Legislative Council Panel on Transport and presented the results and conclusions of the technical studies at the meeting of 21 January 2011.
mtr-westislandline.hk
因此,本章将 课程规画的策略和构思,供教师在规画课程 时考虑。
334.edb.hkedcity.net
This chapter attempts to suggest some curriculum planning strategies and ideas for teachers to consider.
334.edb.hkedcity.net
由澳电及亚太电协举办的第十七届亚太电协大会将於今年10月27至31日在本澳召开,为加强宣传及推广是次盛会,亚太电协秘书长鲍理维及亚太电协大会推广及销售筹委梁惠贞应邀出席东协电力公用事业∕机构领导(HAPUA)会员大会,藉以电协及亚太电协2008,同时邀请HAPUA会员出席第十七届亚太电协大会。
cem-macau.com
For the promotion of CEPSI 2008 that will be organized by the Association of the Electricity Supply Industry of East Asia and the Western pacific (AESIEAP) and CEM in Macau from 27 to 31 October 2008, the Secretary General of AESIEAP Council, Jose Oliveira Paulo, together with Jane Leong, Marketing and Sales Coordinator of CEPSI 2008 Organizing Committee attended the Heads of Association of South East Asian Nations Power Utilities/Authorities (HAPUA) Council Meeting and made a brief presentation about AESIEAP and CEPSI 2008.
cem-macau.com
进行营养资 料标签执法工作时,基本上会采用指引上法。
cfs.gov.hk
Law enforcement on compliance of food products with the NL Scheme would basically employ the methodology laid down in the guidelines.
cfs.gov.hk
酰 胺的背景资料及研究目的(相同背景资料已於业界谘询论坛第26次会议上见有 关会议纪要第7至9段),并向与会者讲解研究的详情及结果。
cfs.gov.hk
She introduced the background information on acrylamide and objectives of the study (Same background information was introduced in the [...]
26th Meeting of Trade
[...]
Consultation Forum (TCF) and recorded in paragraphs 7 to 9 of the Notes of 26th Meeting of TCF).
cfs.gov.hk
18 每 名 新 委 任 的 董 事 均 应 在 首 次 接 受 委 任 时 获 得 全 面、正 式 兼 特 为 其 而 设 的 就 任 须 知,其 後 亦 应 获 得 所 需 的业 发 展,以 确 保 他 们 对 本 公 司 的 运 作 及 业 务 均 有 适 当 的 理 解,以 及 完 全 知 道 本 身 在 法 规 及 普 通 法 、《 上 市 规 则 》、 适 用 的 法 律 规 定 及 其 他 监 管 规 定 以 及 本 公 司 的 业 务 及 管 治 政 策 下 的 职 责 。
winox.com
18 Every newly appointed director of the Company should receive a comprehensive, formal and tailored induction on the first occasion of his appointment, and subsequently such briefing and professional development as is necessary, to ensure that he has a proper understanding of the operations and business of the Company and that he is fully aware of his responsibilities under statute and common law, the Listing Rules, applicable legal requirements and other regulatory requirements and the business and governance policies of the Company.
winox.com
城市工作的话,除了到餐厅打工,接着便是靠纽西兰的工作中介,让他们 给你。
4tern.com
If you are going to the city to work, besides working in a restaurant, you can go through job agencies.
4tern.com
本节将 主要 萤幕、如何使用遥控器,以及如何找到您需要的萤幕。
seagate.com
This section describes the main screens, how to use the remote, and how to find the screens you’re looking for.
seagate.com
这 些 活 动 包 括 制 作 一 份 有 关 在《 雇 佣 条 例 》下 的 合 理 辩 解 条 款 的 单 张;以 9 种 不 同 语 文 (包 括 中 英 文 ) 印 制 有 关 《 修 订 条 例 》 的 单 张 ; 推 出 新 刊 物 及 宣 传 品 , 以 鼓 励 更 广 泛 使 用 书 面 雇 佣 合 约 和 妥 善 备 存 工 资 及 雇 佣 记 录;制 作 新 一 辑 电 台 宣 传 声 带 和 在 公 共 交 通 工 具 上 张 贴 广 告,分 辨 雇 员 与 自 雇 人 士 ;举 办 工 作 坊 以 促 进 雇 主 与 雇 员 之 间 的 有 效 沟 通 和 协 作;透 过 本 地 报 章 及 制 作 专 题 宣 传 品 以 推 广 家 庭 友 善 雇 佣 措 施,使 更 多 人 接 受 在 工 作 场 所 实 施 该 等 措 施;以 及 在 不 同 地 点 举 行 巡 回 展 览,教 育 市 民 认 识 在《 修 订 条 例 》及《 最 低 工 资 条 例 》 下 享 有 的 权 益 及 保 障 。
labour.gov.hk
These include producing a leaflet on the reasonable excuse clause under the EO, producing leaflets on the EAO in nine different languages including Chinese and English, introducing new publications and promotional materials to encourage the wider use of written employment contract and proper keeping of wage and employment records; producing a new radio Announcement in the Public Interest and placing advertisement in public transport about differentiating an employee from a self-employed person; organising a workshop to enhance effective communication and foster collaboration between employers and employees; promoting FFEP through local newspaper and producing thematic promotional materials to boost the receptiveness of FFEP in the workplace; as well as staging roving exhibitions in different locations to educate the public of their rights and protection under the EAO and MWO.
labour.gov.hk
德国莱茵TÜV大中华区功能安全资深经理,中国国家功能安全标准委员会委员赵斌功能和ISO 26262的背景,功能安全管理(FSM)和功能安全产品评估,系统开发,安全验证等。
ipress.com.hk
TRGC Functional Safety Senior Manager and Functional Safety Committee Member of the Standardisation Administration of the PRC (SAC), Zhao Bin, introduced the background of functional safety standard ISO 26262, functional safety management (FSM) and such issues as functional safety product assessment, system development and safety validation.
ipress.com.hk
我加入「巴塞隆纳街头艺术标示计画」(MBPA)及Onist电影公司之前,早已长期热衷於街头艺术,也因为命运的机缘,目睹撼动灵魂最深处的作品後,更加好奇街头艺术背後的一切,当时MBPA正在筹画展览,电影公司则筹拍纪录短片,艺术及幕後人物,由於展览相当成功,纪录片预告肯定会成为众所注目的焦点。
thisbigcity.net
When I joined Mapping Barcelona Street Art (MBPA) and Onist Film I had enjoyed Street Art for a long time, and upon those fateful encounters with a piece that speaks to your soul, I could not help but feel curious as to the workings of Street Art.
thisbigcity.net
笔者因此在发表今届选举滚动调查的最後一天,向各界人士关於滚动调查的小常识,为传媒及公民教育略尽绵力。
hkupop.hku.hk
Thus, on the last day of the release of this year's Legislative Council Election rolling survey result, the author would like to introduce some basic knowledge of rolling polls to all, so as to contribute to the media and civic education.
hkupop.hku.hk
本集团就业务合并所产生之交易成本,如 、法律费用、尽职调查费用及其 他专业及顾问费用将於产生时作为费用支出,而过往则作为业务合并之成本部分入 帐,因而影响所确认之商誉金额。
kdc.com.hk
Transaction costs that the Group incurs in connection with a business combination, such as finder'sfees, legal fees, due diligence fees, and other professional and consulting fees, will be expensed as incurred, whereas previously they were accounted for as part of the costs of the business combination and therefore impacted the amount of goodwill recognised.
kdc.com.hk
我们尽职且饶富经验的转再保险专家们,将组成单一全球服务团队,不仅可向您的资本管理工具,且能示范如何作最有效的评估和运用。
aon.com
Dedicated and highly experienced Retrocession specialists operate as a single global team, updating you on the latest capital management tools available, as well as demonstrating the most efficient ways to use and evaluate these tools.
aon.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 4:18:06