| 单词 | 织布机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 织布机 —loomSee also:织布—weave cloth • woven cloth 织机 n—looms pl 机织 n—weaving n
|
他们会 穿珠子和完成简单的缝纫工作以及使用微 型 织布机 ， 并 懂得用印章和无毒印油。 cpsc.gov | They can also string beads, complete simple sewing [...] activities, use miniature looms, and use both stamps [...]and non-toxic ink. cpsc.gov |
垫子以传统模式编织，用天然染料染成黑色、棕色和黄色，但需要经过多重工序，除了一个简单 的 织布机 ， 仅 需的工具是一把小刀。 maldivesembassy.cn | The mats are weaved with traditional patterns, and are dyed to black, brown and yellow with natural dyes, but there [...] are variations from weaver to weaver. maldivesembassy.cn |
工程工业起源于纺织业，并于19世纪早期，发展了纺织机及后来 的 织布机。 swissworld.org | The engineering industry has its [...] roots in the textile industry, which development spinning and then weaving machines in the early [...]19th century. swissworld.org |
如今， 他们除了懂得用幼龄儿童用的所有东西外，还懂得用彩色铅笔、美术粉笔、彩色粉笔、水 [...] 彩、素描本、蜡纸、较锋利的剪刀、各种美术用纸、打印设备、照相机、微 型 织布机 、熟 石膏、混凝纸、皮革条和模具。 cpsc.gov | They can now use color pencils, art chalk, pastels, water colors, sketch pads, stencils, sharper scissors, all [...] kinds of art papers, printing equipment, [...] cameras, miniature looms, plaster of Paris, [...]papier-mâché, leather strips, and model-making, [...]in addition to everything used by younger children. cpsc.gov |
他 们懂得使用简易织布机，懂 得拧塑料绳和穿小珠子，还懂得用玻璃珠、陶珠等易裂的艺术 媒体或可伸缩的彩色塑料自行制作饰物（如友谊手链、项链和饰针）和服装，并会乐在其 中。 cpsc.gov | They can work a basic loom, twist plastic strands, [...] string small beads, and use fragile art media like glass and pottery [...]beads or shrinkable colored plastic to make their own accessories (for example, friendship bracelets, necklaces, and pins) and costumes, and enjoy doing so. cpsc.gov |
其它有趣意念分别可见于A、C和L栏目：灵感来自1950年代设计的手工制作Abici单车、FENDI最高雅Selleria系列采用的Cuoio Romano名贵皮革，以及以古董织布机精 工 制作纺织品的Lisio Foundation。 selleria.fendi.com | Some other interesting notions in the Directory appear under the letters A, C and L, for handmade Abici bicycles inspired by the design of the ‘50s, Cuoio Romano precious leather, used by the maison Fendi for its most elegant Selleria Line and the Lisio Foundation unique for its textile workmanship on antique looms. selleria.fendi.com |
人口趋势要求更多关注青年问题以及与国际劳工 组 织 、 布 雷 顿森 林 机构 和其他方面合作制定各项政策，使青年人获得一技之长，找到工作。 daccess-ods.un.org | Trends in demography call for more attention to be paid to youth [...] issues and, in partnership with the [...] International Labour Organization, Bretton Woods agencies [...]and others, to policies for preparing [...]young people with skills to gain employment. daccess-ods.un.org |
不同的进布系统 、不 同的辊压幅度、不同形状的浸染槽以及不同 的开幅辊和扩幅辊, 适用于加工各种机织和 针织物。 benninger.de | Different feeding systems, squeezing roll coverings, trough shapes as well as expanders and spreaders allow a variety of woven and knitted goods to be treated. benninger.de |
采用一个集成的解决方案直接工作在您的文档管理系统，以生成安全的业务文档，这些文档在 组 织机 构 内 部和外部能够安全的 发 布。 evget.com | Work directly from your document management system with an [...] integrated solution to produce secure business documents that [...] can be safely distributed inside and outside the organization. evget.com |
拟编列差旅经费 160 300 美元，用于出席学术机构、智库、安全机构、政府 间和区域组织、布雷顿森林机构、 联合国实体和非政府组织举办的政治和维持和 平问题研讨会/会议/讲习班。 daccess-ods.un.org | An amount of $160,300 is proposed for travel to attend seminars/ conferences/workshops on political and peacekeeping issues organized by academic, think tank and security institutions, intergovernmental and regional organizations, the Bretton Woods institutions, United Nations entities and non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
6.鼓励联合国系统各组织、布雷顿森 林 机 构 、双边和多边捐助者和其他 发展伙伴，在发生全球危机的情况下，协助最不发达国家考虑本国发展优先次 [...] 序，把《行动纲领》所载各项目标和指标转变为具体行动，并酌情同有关国家 发展论坛和后续机制合作，并为其提供支助 daccess-ods.un.org | Encourages the [...] United Nations system organizations, the Bretton Woods [...]institutions, bilateral and multilateral donors and [...]other development partners, in view of the global crises, to assist the least developed countries in translating the goals and targets of the Programme of Action into concrete actions, taking into account their national development priorities, and to collaborate with and provide support to the relevant national development forums and follow-up mechanisms, as appropriate daccess-ods.un.org |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种 织 布 设 备 ，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提花 坯 布 ， 棉 布 重 量 范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提 花 织机 8 5 台 ， 可以生产98″、105″、118″、120″，经纱密度173根/英寸左右的大提花品种，花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, [...] polyester cotton, hemp cotton and [...] tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts，and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″，the density in warp and waft can be from 173t/inch jacquard series and two kinds of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
(d) 欧洲区域办事处在劳工组织布鲁塞 尔办事处的参与下，组织了一个有关 国际人权文书及其对促进和保护欧洲移徙妇女家庭佣工人权的适用性的法律专 题讨论会(2010 年 5 月 25 至 26 日，布鲁塞尔),与会者包括移徙工人委员会的主 席以及欧盟成员国、欧盟委员会、联合国 各 机 构 、 民间社会 组 织 和 国 家人 权 机构 的代表。 daccess-ods.un.org | (d) The Regional Office for Europe, with the [...] participation of the ILOBrussels Office, organized a legal colloquium on international human rights [...] instruments and their applicability to the promotion and protection of the human rights of migrant women domestic workers in Europe (Brussels, 25-26 May 2010), with the participation of, inter alia, the Chair of the Committee on Migrant Workers and representatives of EU member States, the European Commission, United Nations agencies, civil society organizations and national human rights institutions. daccess-ods.un.org |
从长期情况看，这一网络将在亚太经社会秘书处的支持 [...] 下独立运作，并根据各政府机构、亚太经社会以及其他 组 织/机 构 的 请求开 展研究。 daccess-ods.un.org | In the long run, the network would operate independently with the secretarial [...] support of ESCAP and undertake studies as requested by governmental agencies, [...] ESCAP and other organizations/institutions. daccess-ods.un.org |
2005 年，联合国系统行政首长协调理事会 发 布 《 机 构 间 流动协议》，取 代关于采用联合国薪金和津贴共同制度的各 组 织 间 工作人员调动、暂调 或借调的组织间协定。 daccess-ods.un.org | In 2005, the United Nations System Chief Executives Board for Coordination issued the Inter-Agency Mobility Accord, replacing the Inter-organization Agreement [...] concerning the Transfer, [...]Secondment or Loan of Staff among the Organizations Applying the United Nations Common System of Salaries and Allowances. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国 、 布 基 纳 法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、 吉 布 提 、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新 几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文 组 织 独 有 的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
机套采 用聚碳酸脂配上碳纤维纹理的PU合成皮制成，手感平滑柔软，内里以 微 织布 覆 盖 ，质感非凡，能够很好地保护你的 iPad ，防止灰尘和刮花并提供减震及作防撞援冲。 tunewear.com | Made from tough polycarbonate with a carbon pattern synthetic leather exterior and microfiber lining interior, Carbon Look protects iPad from light bumps and scratches. tunewear.com |
联合国在布隆迪的作用是在这一巩固和平和复兴经济的进程中支持政府和协助政 [...] 府，因此，在联合国系统方面不得不进行了各种调整，并且教科文 组 织布 琼 布 拉 办事 处积极促进了这一进程。 unesdoc.unesco.org | As the United Nations role in Burundi is to provide support to the government and assist it in the task of peacebuilding and economic recovery, various [...] readjustments at the United Nations system level were [...] made, and the UNESCO Office Bujumbura was actively [...]involved in that process. unesdoc.unesco.org |
在宣布约瑟夫·卡比拉选举获胜后，和平高级理事会企图重新 组 织布 卡武 及其周边的前穆敦杜 40 战斗人员和 [...] Shi 族军官，以便呼唤民众起义。 daccess-ods.un.org | The Conseil supérieur de la paix (CONSUP) was an attempt to reactivate former Mudundu [...] 40 combatants and officers of Shi ethnicity [...] in and around Bukavu in order to galvanize [...]a popular uprising in the wake of [...]the promulgation of Joseph Kabila’s electoral victory. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 危 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作； 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, [...] preparedness and response to food [...] chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international [...]forums to discuss biological [...]risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
同时，各地也在组织布局最 合理、最清洁的地 区、街道、水体等评比活动。 daccess-ods.un.org | Various localities also organise contests for the most arranged district, street and aquatic place, etc. daccess-ods.un.org |
又请秘书长鉴于自第一项关于白盔倡议的第 49/139 B 号决议通过以来 白盔获得了丰富的国际工作经验并一直得到大会的承认，而且考虑到同联合国儿 [...] [...] 童基金会、世界粮食计划署、联合国粮食及农业组织、秘书处人道主义事务协调 厅、联合国开发计划署和联合国志愿人员方案等 组 织机 构 协 调开展的活动获得成 功，提出措施，将白盔倡议进一步融入联合国系统的工作，并在提交大会第六十 [...] 七届会议有关加强联合国紧急人道主义援助的协调的年度报告中专节说明。 daccess-ods.un.org | Also invites the Secretary-General, on the basis of the extensive international work experience acquired by the White Helmets, as recognized by the General Assembly since the adoption of its resolution 49/139 B, the first resolution on the White Helmets initiative, and in view of the success of coordinated actions carried out with, inter alia, the United Nations Children’s Fund, the World Food Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Office for the Coordination of [...] Humanitarian Affairs of the [...] Secretariat, the United Nations Development Programme and the United Nations Volunteers, [...]to suggest measures [...]to enhance the integration of the White Helmets initiative into the work of the United Nations system and to report thereon to the Assembly at its sixty-seventh session in a separate section of the annual report on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations. daccess-ods.un.org |
拟编列差旅费 131 100 美元，用于开展与培训有关的下列活动：为六个不 同外地地点的地方合同委员会和地方财产调查委员会成员提供基本培训和高级 培训课程，包括关于撰写会议记录的专门培训，共举办 20 期培训班，重点是在 区域办事处进行培训(120 [...] 700 美元)；参加国际法研究所提供的关于司法和法院 行政及案件管理的培训(8 300 [...] 美元)；出席美国国际法学会年会，以增强对国际 组织机构法 一般依据的原则以及特别是适用于管理评价股所审理案件的国际法 [...]一般原则的理解(2 100 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $131,100 is proposed for travel to undertake the following training-related activities: basic and advanced training courses, including specialized training on minute-writing, for members of local committees on contracts and of local property survey boards in six different field locations for a total of 20 training sessions, with emphasis on conducting training in regional offices ($120,700); participation in judicial and court administration and caseload management training offered by the International Law Institute ($8,300); and annual meeting of the American Society of International Law to improve understanding [...] of the principles underpinning the institutional law [...] of international organizations, in general, and [...]the general principles [...]of international law applicable to cases before the Management Evaluation Unit, in particular ($2,100). daccess-ods.un.org |
因 此，统计表中通常包含的“按赞助者分类由联合国教科文 组 织 及 其 机 构 管理的预算外资金” 和“由联合国教科文组织机构管 理的基金分类”表格没有出现在这一文件中。 unesdoc.unesco.org | Therefore tables concerning “Extrabudgetary resources managed by UNESCO and its institutes broken down by donor” and “Breakdown of funds managed by UNESCO institutes” which were usually included in Management Charts are not presented in this document. unesdoc.unesco.org |
另外，在教科文组织社会变革管理计划的支持下，阿根廷和乌拉圭以及各城市的 政府和非政府组织、布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦、蒙得维的亚和罗萨里奥德的各大学 [...] 院校于 2006 年 2 月 20 日至 24 日联合组织了社会科学–政策联系国际论坛，以探讨公 [...]共政策和社会科学研究之间的联系的区域问题和专题问题，并建议了消除两个领域间 现有差距的方法。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, under the auspices of UNESCO’s MOST Programme, the International [...] Forum on the Social Science-Policy Nexus [...] (IFSP) was jointly organized by the governments [...]and NGOs of Argentina and Uruguay, the [...]cities and universities of Buenos Aires, Cordoba, Montevideo and Rosario from 20 to 24 February 2006 in order to explore the different regional and thematic dimensions of the nexus between public policy and social science research, and to suggest ways to overcome the existing gap between these two areas. unesdoc.unesco.org |
哥伦比亚的成就是 哥伦比亚人民、民间 社会组织、机构和国际社会努 力的结果，他们还指望 [...] 国际社 会帮助克服其余的挑战，制止暴力行为和有组织的犯罪。 daccess-ods.un.org | Its achievements are the results of the efforts of Colombia’s people, [...] civil society organizations, institutions, [...]and the international community, which [...]they also count on in overcoming the remaining challenges in putting an end to violence and organized crime. daccess-ods.un.org |
经济及社会理事会第 2000/35 号决议规定，有关森林的国际安排和联合国森 林论坛的主要职能之一，是加强有关国际和区域 组 织 、 机 构 和 文书之间在森林问 题上的合作以及政策与方案的协调，并增进它们之间的协同作用，包括捐助者之 间的协调(见该决议第 2(c)和第 3(a)段)。 daccess-ods.un.org | As stated in Economic and Social Council resolution 2000/35, one of the main functions of the international arrangement on forests and the United Nations Forum on Forests is to enhance cooperation and policy and programme coordination on forest-related issues among relevant international and regional organizations, institutions and instruments, as well as to contribute to synergies among them, including coordination among donors (see paras. 2 (c) and 3 (a) of the resolution). daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月 8 日下午 5 时 40 分，奥地利警察拦下了一辆属于白俄罗斯驻奥 地利大使馆的奔驰 E-230 型汽车；汽车由大使馆司机布利诺 夫先生驾驶，赛切夫 大使就在汽车里，前往参加一次正式会晤。 daccess-ods.un.org | On 8 April 2010 at 5.40 p.m. the Austrian police stopped a Mercedes E-230 vehicle belonging to the Embassy of Belarus in Austria, driven by Mr. S. I. Blinov, an Embassy driver. daccess-ods.un.org |
通过在 10 个国家建立社区广播网，提高了社区传媒 [...] 向农村和边缘人群提供信息的能力；通过发行关于 [...] “模范”社区广播的手册、介绍和光盘，增强了公众 对社区媒体在社会发展中的作用的意识；通过举办 “互联网时代的国家新闻机构” 国际研讨会（安 曼，2000 年 1 月），提高了新闻通讯社作为国家新 闻采集和发布机构的重要地位。 unesdoc.unesco.org | Reinforced capacity of community media to provide information to rural and marginalized populations through establishment of community radios in 10 countries; Increased awareness of function of community media in societal development through the publication of handbooks, guides and CD-ROMs on “model” community radios; Increased importance of news agencies [...] as national news [...] collections and distribution institutions through international workshops on National News Agencies [...]in the Era of the Internet (Amman, January 2000). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。