| 单词 | 细胞分裂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 细胞分裂 —cell divisionSee also:细胞 n—cytoplasm n 分裂 n—division n • fragmentation n • fission n 分裂 v—divide v • split v • separatist v 分裂—schism • split up • break up
|
一旦被染色，细胞经过几次分裂后仍然是染色状态，因为 跟 细胞分裂 消 耗 的时间相比，蛋白质的更新更缓慢。 labome.cn | Once stained, the cells" progeny can be [...] followed for several [...] divisions, since the turnover of the stained protein is slow, compared to the time it takes rapidly proliferating cells to divide [11] . labome.com |
显然，这是DNA中嘌呤碱与密啶碱的氮原于配位；Au(III)的类似配合物，原则上能抑 制 细胞分裂 ， 表 明Au(III)配合物可能具有抗癌特性；人们也知道硫代苹果酸金(I)能阻止绵羊淋巴细胞中DNA的合成。 scgfx.com | Obviously, this is the DNA purine alkali and dense, totally original at the nitrogen coordination; Au (III) of similar [...] complexes, in principle can [...] restrain the cell division, the results show [...]that the Au (III) complexes may have cancer-fighting properties; [...]People also know the content and malic acid gold (I) can stop the sheep in the synthesis of DNA lymphocytes. scgfx.com |
此外，他们证明了Cyclin D2在神经干细胞分裂为2个子细胞时，传递到与基底膜面突起共存的单侧子细胞中，并起到了将该细胞生命维持在未分化状态的作用。 tohoku.ac.jp | This study has also revealed that Cyclin D2 is inherited by one of the two daughter cells with the basal process during cell divisions of neural progenitors into two daughter cells, and it plays a role to maintain the cell fates undifferentiated. tohoku.ac.jp |
在所有的蛋白质中，将近50％的蛋白被糖基化，或结合多种糖基，在多种多样的生物过程中，从胚胎发育 ， 细胞分裂 ， 到 蛋白质结构调控，糖基化都发挥作用。 labome.cn | Glycosylation, or the attachment of one of a large number of glycan groups, is predicted to occur in close to 50% of all proteins, and plays [...] a role in biological processes as diverse as embryonic [...] development, cell division, and regulation [...]of protein structure. labome.com |
使注射疗法 HARG 成分是一种维生素 H 或 [...] B,您还必须执行中胚层疗法头发注射液对毛发的生长至关重要的唯一成分，在此"生长因子"前者的成分对毛发，如氨基酸和细胞以刺激和促 进 细胞分裂 ， 轻 微的症状，治疗的生长至关重要的作用。 ikumou.drsato02.com | Make injection therapy HARG ingredient is a vitamin H or B,You must also do Hair Mesotherapy injection only ingredients which are essential for the growth of hair, the former in this "growth factor" has the role of ingredients which are essential for the [...] growth of hair, such as amino acids and cells to stimulate [...] and promote cell division, mild symptoms [...]for that treatment. ikumou.drsato02.com |
核酸转染只能获得瞬时的转基因表达，而基于逆转录病毒和慢病毒的系统却可以获得外源基因稳定的整合，外源基因于是被遗传下去随重复 的 细胞分裂 持 续 表达。 labome.cn | Whereas transfection of nucleic acids results only in transient transgene expression, the activity of the viral integrase in retroviral and lentiviral based systems allows [...] for stable integration of the transgene which is then inherited and continuously [...] expressed over repeated cell divisions. labome.com |
本校生命科学研究科的水野健作教授和千叶秀平(博士后期课程研究生)等组成的小组，新发现了人体细胞的 体 细胞分裂 中 ， 作为调节染色体在纺锤体赤道面上的排列和均等性分配的蛋白质NDR1、Furry、MST2。 tohoku.ac.jp | This time, a group of Syuhei Chiba from Graduate School of Life Sciences, Tohoku University [...] (a graduate on Doctoral course) and [...] Professor Kensaku Mizuno found proteins, such as [...]NDR1, Furry, and MST2, to arrange chromosome [...]alignment on the equator of the spindle, and ensure equal segregation during human cell division. tohoku.ac.jp |
一、 癌症——分子网络病 [...] 恶性肿瘤细胞的重要特点就是由于其基因组的不稳定性，造 成 细胞分裂 延 续 过程中不断产生新的突变细胞，在肿瘤细胞中出现具有不同生物特性的突变细胞群体。 asiancancer.com | Targeted gene therapy: A treatment to [...] remove cancer roots Cancer is molecular network [...] disease Cancer is molecular network disease Genomic [...]instability not only [...]is the first characteristic of malignant tumor, but also the cause of producing...[READ MORE asiancancer.com |
虽然排卵前的促黄体素(LH)峰诱导卵母 细胞 减 数 分裂 恢 复 已成定论，但是参与该事件的各种过程非常复杂，因而还没有完全确定。 actazool.org | The induction of oocyte meiotic resumption by the [...] preovulatory luteinizing hormone (LH) surge is well established, however [...]the processes involved are complex and inadequately defined. actazool.org |
内 部 力 量 足 够 强 大 到 引 起细胞破裂或塌陷，尤其当 木材在高温干燥过程中被塑化时更是 [...] 如 此 。 wrcea.cn | The internal force is strong enough to [...] cause the cells to break down or collapse, [...]especially if the wood is plasticized [...]during high-temperature drying. wrcea.org |
研究人员发现，哺乳动物的耳部发育涉及到上 皮 细胞 的 破 裂 并 且 该 细胞 会 被一种完全不同的细胞类型所取代。 chinese.eurekalert.org | Mammalian ear development involves a rupture of the epithelium and its replacement by a completely different cell type, researchers have found. chinese.eurekalert.org |
此外，关于可产生这些癌症的细胞/分 子 机 理的 信息越来越多。 daccess-ods.un.org | There is also growing information [...] on the cellular/molecular mechanisms through [...]which these cancers can arise. daccess-ods.un.org |
(b) 采用疾病实验模型获取的研究结果（例如，通过动物和培 养 细 胞 ，往 往再加上亚细胞、生物化学和分子一 级的辐射影响研究），该研究可就生物效应 或产生疾病的机理提供信息。 daccess-ods.un.org | (b) The results of studies using experimental models of disease (i.e. with animals and cultured cells, often coupled with studies [...] of radiation effects [...] at the subcellular, biochemical and molecular levels) that can provide information [...]on the mechanism through [...]which the biological effect or disease arises. daccess-ods.un.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性 细胞 检 查 的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩； 镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, [...] mutilating surgeries; [...] field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women [...]of reproductive [...]age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
考虑购买该仪器的研究人员应该确保他们有这一深度 的 细胞分 析 需 要。 labome.cn | The person considering purchase of this instrument should be sure they have a [...] need for such deep cell profiling. labome.com |
该项目计划延续至下两个双年度，可以在该项目下举办国际生物化学 和分子生物学联盟/国际基础科学计划（IUBMB/IB SP ） 分 子 和 细胞 生 物 学方面的高级培训学 校，如 2008 年在赫曼努斯（南非）举办的感染的 分 子 和 细胞 学 基 础的培训学校或计划于 2009 年在新德里（印度）举办的关于自身免疫疾病的分子生物学的培训学校。 unesdoc.unesco.org | The project, which is planned to continue during the next two [...] biennia, may incorporate [...] IUBMB/IBSP advanced schools in molecular and cell biology such as that held in 2008 in Hermanus (South Africa) on Molecular and Cellular Basis of Infection, [...]or the one planned [...]for 2009 in New Delhi (India) on Molecular Biology of Autoimmune Diseases. unesdoc.unesco.org |
本文将聚焦于以下几点1）硬件的选择和注意事项，2）流式细胞仪 和 细胞分 选 的实际问题和3）数据分析和软件。 labome.cn | This article will focus on 1) hardware choices and considerations 2) practical aspects of flow cytometry and cell sorting, and 3) data analysis and software. labome.com |
细胞分拣仪制造商有一点不能达成共识，激光检测是在细胞通过喷嘴后的液滴中（空气中的蒸汽），还是液滴形成前的流动细胞内，完成效果最好。 labome.cn | One place [...] where the cell sorter manufacturers [...]disagree is on whether laser interrogation is best done on droplets (stream [...]in air) after the cells pass through the nozzle, or in a flow cell prior to droplet formation. labome.com |
利用电镜酶细胞化学方法，观察盘基网柄 菌 细胞分 化 和凋亡过程中酸性磷酸酶的变化。 actazool.org | By means of the electron microscopic enzymo-cytochemistry, the process of acid phosphatase activity during in Dictyostelium discoideum cells during differentiation and apoptosis was investigated. actazool.org |
急性髓细胞白血病由正常造血干细胞的遗传变异所导致，其定义为超过20%的的造血 干 细胞 在 骨 髓内 破 裂 ， 将 抑制正常造 血 细胞 的 增 长并导致全血细胞减少症（红血球细胞、白血球细胞和血小板缺乏）。 tipschina.gov.cn | AML results from genetic alterations in normal hematopoietic stem cells and is defined as more than 20% blasts in the bone marrow, which suppresses the growth of normal hematopoietic cells leading to pancytopenia (low levels of red blood cells, white blood cells and platelets). tipschina.gov.cn |
人眼的视网 膜上有两种感知光的细胞，分 别是柱状体和锥状体。 motion.kodak.com | The human retina [...] uses two types of cells to sense the light: [...]rods and cones. motion.kodak.com |
尽管有这些挑战，但已证 实有 113 名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德 派 分裂 出 来 的团体)、边境情报部队、 乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德 派 分裂 团 体 )、苏丹 解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and [...] groups: Armed Movement of [...] Liberals and Reform (splinter group of JEM and SLA/Abdul Wahid), Border Intelligence Forces, Chadian armed opposition groups, community policing forces, police forces, Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, SLA/Historical Leadership (splinter group of SLA/Abdul Wahid), [...]SLA/Abdul Wahid, [...]Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org |
繼推出完美品質的瑞納遠紅外線生命活化能—純天然礦物質健康美容保養佳品後，美國瑞納國際有限公司再次全球首度獨家推出由著名配方師、科學家、皮膚健康學家Dr.Edward（美國好萊塢明星專業配方師）及他的研發團隊經過5年多潛心研發及臨床實踐推出此款抗老化配方，是從純天然 未 分裂 的 植物 細 胞 中 萃取其本源再生精華——“瑞納本源凝露精華”。 americanrena.com | Following the launch of the “perfect quality” of Rena Activation Energy Serum(all natural minerals health and beauty care), once again American Rena is proud to introduce you to the world premiere launch of Dr. Edward and Dr. Ho’s 5 years of painstaking research and development, a newest natural plant extracts, anti-aging formula product- Rena Activation Energy Elixir. americanrena.com |
而如果仅仅是收集核酸，用于细胞裂 解 和核酸提取的同样的产品就可以了。 labome.cn | For simply collecting nucleic acids, the same products used for cell lysis and nucleic acid isolation can be used. labome.com |
结果表明：在外周血细胞中可区分出 红 细 胞 、 单核细胞、大淋巴细胞、小淋巴细胞、嗜中性粒细胞和血栓细胞；嗜中性粒细胞内的特殊颗粒包括A、B、C三型；嗜中性 粒 细胞分 为 Ⅰ型 粒 细 胞 (内 含A、B、C三种特殊颗粒)、Ⅱ型粒细胞(内含A型和C型两种特殊颗粒)和Ⅲ型粒细胞(内含C型特殊颗粒)。 actazool.org | The ultrastructural study revealed that the neutrophils include three types of cells according to their special granules(A,B and C special granules):type Ⅰ(included A,B and C special granules)、type Ⅱ(included A and C special granules)and type Ⅲ(included C special granules). actazool.org |
特别是对于细胞分拣来 说，由于液滴的形成收集 、 分 拣 细胞 重 分 析 或培养前的稀释，以及为获得足够数量的可用细胞需要的时间延误的原因，还存在细胞存活问题。 labome.cn | Specifically for cell sorters, there are problems of cell survival after pressure changes during droplet formation and collection, dilution of the sorted cells prior to [...] reanalysis or culture, [...]and the time delay it takes to obtain sufficient number of viable cells. labome.com |
(b) 人道主义问题的解决立足于各类人权挑战，包括解决由于朝鲜战 争分 裂的家 庭困境；解决韩战时期的战俘问题，及其后遭绑架的大韩民国国民问题； [...] 强调朝鲜民主主义人民共和国境内的人权是一个普遍价值观问题；基于人道主义 为该国提供援助；和援助来自该国的寻求庇护者。 daccess-ods.un.org | (b) The resolution of humanitarian issues is anchored on various human rights [...] challenges, including resolution of the [...] plight of families separated by the Korean war; [...]resolution of the question of prisoners [...]of war from that era and subsequent abductions of nationals of the Republic of Korea; emphasis on human rights in the Democratic People’s Republic of Korea as a matter of universal value; provision of aid to that country on the basis of humanitarianism; and assistance for asylum-seekers from there. daccess-ods.un.org |
当两个分裂帝国皇帝，这是不太根据语言，也不是教会师更精确，因为伊利里库姆大省，包括马其顿和希腊所有，是重视通过至少一个教父的很大一部分西方期间，并应依塞萨洛尼卡大主教，而不是其的Exarch或族长，但作为教皇使节。 mb-soft.com | When two emperors divided the Empire, it was [...] not quite according to language; nor were the ecclesiastical divisions more [...]exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part of the patristic period, and was governed by the archbishop of Thessalonica, not as its exarch or patriarch, but as papal legate. mb-soft.com |
索马里公民遭受冷酷无情的军阀的勒索、其沿海和毗连海路海盗行为层出不 [...] 穷；海洋资源遭到外部势力肆无忌惮的掠夺；这些虚弱和 四 分 五 裂 的 实体被邻国 利用以达成不公正和非法的协定，或利用这些脆弱的小国作为其国内经济的附属 [...] 体，这些就是纷乱的索马里局势产生的一些令人不安的现实。 daccess-ods.un.org | The extortion of its citizens by ruthless and callous warlords; the mushrooming and proliferation of piracy along its coasts and adjacent sea lanes; the unconscionable plundering of its maritime resources by [...] extraneous forces; the instrumentalization [...] of the weak and fragmented entities by neighbouring [...]countries both to extract unfair [...]and illicit agreements or to use these fragile mini-States as an appendage of their domestic economies are some of the disturbing realities that this simmering Somali situation has given rise to. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。