| 单词 | 细数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 细数 —run throughless common: breakdown • count-down 细数 verb —list v • enumerate v
|
缺少按预算外资金活动受益国划分的 详 细数 据 ， 尽管这些活动均已输入 FABS 和 SISTER [...] 系统。 unesdoc.unesco.org | The lack of detailed information by recipient [...] countries on activities funded from the extrabudgetary resources although [...]all those operations were recorded in FABS and SISTER. unesdoc.unesco.org |
目前，联合国系统正在使用 不同的应用程序和数据库来为安保目的保存维和人员 详 细数 据。 daccess-ods.un.org | Currently, the United Nations system is using different applications and [...] databases for keeping staff member details for security purposes. daccess-ods.un.org |
缔约国还应提供详细数据， 列明提出的请求、请 求国、以及业已或尚未遣返者的数量。 daccess-ods.un.org | The State party should [...] also provide detailed statistical data on the number [...]of requests received, the requesting States [...]and the number of persons extradited or not. daccess-ods.un.org |
2007 年，参加国还通过了数据收集标准，要求收集每次拖网或海底延绳钓 捕到的各种海洋物种的渔获量和抛弃量的 详 细数 据。 daccess-ods.un.org | In 2007, participating States also adopted standards for data collection that required details of catches and discards of any marine species for each trawl tow or bottom longline shot. daccess-ods.un.org |
据此，秘书处希望佛得角 政府进一步解释它怎样才能够提供自 1986 年以来氟氯化碳消费的详细数据。 multilateralfund.org | On this basis, the Secretariat [...] sought further explanation on how the Government of Cape Verde was [...] able to provide detailed CFC consumption [...]since 1986. multilateralfund.org |
秘书处代表确认，将在提交执行局的下份报告中列入这种 详 细数 字。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat confirmed that this breakdown would be included in the next report for the Executive Board. unesdoc.unesco.org |
经修订的年度报告调查表草案第三部分要求分两个层次提供信息，这是因为 认识到并非所有国家都能提供调查表所涵盖的所有题目的 详 细数 据。 daccess-ods.un.org | Part four of the revised draft annual report questionnaire asks for information at two levels, [...] in recognition of the fact that not [...] all countries have detailed data on all of the topics [...]covered in the questionnaire. daccess-ods.un.org |
虽然这种定位方式可能无法精确到家庭层面， 但基于详细数据分 析法进行的深度定位办法， 其额外收益可能非常有限——成本却往往更 高。 deloittetmt.com | Although such targeting may not be precise [...] down to the household level, deeper [...] targeting based on detailed data analytics may deliver [...]only limited incremental benefits [...]– often at significantly higher costs. deloittetmt.com |
如想获得更详细数据和 信息，以下内容可供 订阅。详情请联系graham.bruty@dtz.com。 hsbc.com.cn | For more detailed data and information, [...] the following are available for subscription. hsbc.com.cn |
社会保障计划覆盖人口的详细数据见 附件九。 daccess-ods.un.org | Detailed data on the population covered [...] by social security schemes is submitted in Annex IX. daccess-ods.un.org |
在考虑将气候影响数据列入业务计划时，有成员提 出，当前没有充分的详细数据， 无法作出可靠的估计，因为不可能顾及节省的能源，而这 对于估计气候影响是一个关键因素。 multilateralfund.org | In considering the inclusion of [...] climate impact data in the business plans, it was suggested that there was insufficient detail to make a reliable [...]estimate as it was [...]not possible to take into account energy savings, which were central to any estimate of climate impact. multilateralfund.org |
我们对HDK®系列产品的物理化学性质进行仔细检验，并提供关于毒理学、生态毒理学和流行病学方面的 详 细数 据。 reports.wacker.com | The physicochemical properties of the HDK® [...] product group have been [...] examined in detail, and extensive toxicological, eco-toxicological and epidemiological data exist. reports.wacker.com |
应将工作重点放在水量平衡基本 组份详细数据的 搜集上，可能对一些社会经济数据进行近似不会对结果造成太大影 响。 wrdmap.org | Efforts must concentrate [...] on collecting detailed data on the fundamental [...]components of the water balance but perhaps certain [...]socio-economic data can be approximated without substantial impact on the outcome. wrdmap.org |
本报告增编(DP/2012/17/Add.1)表 5(a)提供了开发署管理的联合国资本发 展基金的详细数据。 daccess-ods.un.org | Detailed data for UNCDF, which is administered by UNDP, is provided in table 5(a) in the addendum to the present report (DP/2012/17/Add.1). daccess-ods.un.org |
按每项任务开列的现有资源数、截至 2008 年 12 月 31 日支出估计数和 2009 年所需追加资源数见报 [...] 告(A/63/346)表 1，其中开列了每项任务的详细数字， 按各专题组列述的有关补充资料载于报告的 [...]5 份增 编。 daccess-ods.un.org | Mission-bymission figures for existing resources, estimated expenditures to 31 December 2008 and additional requirements for 2009 [...] were presented in table 1 of the report [...] (A/63/346) and detailed under each individual [...]mission and in the supplementary information [...]by cluster contained in the five addenda to the report. daccess-ods.un.org |
此指令会列出网格物件的详细数据， 做为修复网格时的检查列表。 rhinoceros.helpmax.net | Use this information as a checklist for mesh repair. rhinoceros.helpmax.net |
遥测和远程数据监控技术通过进一步开发，用于采集与叉车车队运作相关的 详 细数 据。 yale.com | Telemetry and remote data monitoring has evolved to enable [...] collection of much more detailed data associated with [...]operating a lift truck fleet. yale.com |
对于要获得更多详细数据的 人员，可以随时在 Sunny Portal 中显示与光伏电厂的最后一次通信时间。 sunny-portal.com | And those who want to [...] have even more details: the time of the [...]last contact with the PV plant is displayed in Sunny Portal at any time. sunny-portal.com |
粮农组织的代表在谈到提供了详细数 字 的 CX/CAC 12/35/15文件第21-23段时说明， [...] 对科学建议的支持包括职工费用，以及大约80%的非职工费用，涉及各种专家会议的组织、 报告的编写出版和数据库的更新等。 codexalimentarius.org | The Representative of FAO, referring to [...] paragraphs 21 to 23 of CX/CAC [...] 12/35/15 which include detailed figures, clarified that [...]the support to scientific advice includes [...]the staff costs, and approximately 80 % of the non staff costs which relates to the implementation of the various expert meetings, preparation and publication of reports, updating of databases etc. codexalimentarius.org |
(e) 敦促执行局考虑按照尊重各国统计法规的数据发布政策，发布 详 细数据 以 支持加强数据使用；并鼓励披露相关元数据，协助解释和评估数据质量 daccess-ods.un.org | (e) Urged the Executive Board to consider [...] the release of detailed data to support [...]enhanced data use consistent with a data [...]release policy that respects the statistics laws of countries and to encourage disclosure of relevant metadata to assist in the interpretation and assessment of data quality daccess-ods.un.org |
关于各大区人口数量以及外国人来源地的 详 细数 据 ： 截至 2010 年 1 月 1 日，比利时共有人口 [...] 10,839,905 人，其中女性 5,527,684 人，男性 5,312,221 人。 daccess-ods.un.org | Some figures on the number of inhabitants [...] per region and the origin of foreigners: as at 1 January 2010, Belgium had 10,839,905 [...]inhabitants, of whom 5,527,684 were women and 5,312,221 were men. daccess-ods.un.org |
由于缺乏足够详细数据， 无法估算平均期限。 daccess-ods.un.org | In the absence [...] of sufficiently detailed data, it is not possible [...]to estimate the average duration of pretrial detention. daccess-ods.un.org |
其他还有许多人，对于澳洲、南非和纽西兰的AM-CCSM事工有很重要的贡献，我无法一 一 细数。 amccsm.org | There are so many other folk, too numerous to mention, who have been a vital part of the ministry in AM-CCSM Australia, South Africa and New Zealand. amccsm.org |
取得 ID 名下的 RSS 电子邮件详细数据。 benchmarkemail.com | Get all the details for given Rss Email ID. benchmarkemail.com |
从历史的发生规模而言，今后在日本发生的可能性并不是没有，基于其 详 细数 据 对 结构进行了分析，在NHK的协助下完成了CG作成。 forum8.co.jp | Considering that a similar tsunami to this one, though it was on a historically large scale, could also be generated in [...] Japan in the future, he analyzed its mechanism on [...] the basis of its detailed data and created CG in [...]cooperation with NHK. forum8.co.jp |
)最近，Kevin Kennedy [...] 教授开列了 1795 年至 1990 年期间的详细数据，其 中表明美国参议院在这段期间总共对 [...] 115 项双边条约附以意见，作为同意批准的条件。 daccess-ods.un.org | More recently, Kevin [...] Kennedy compiled detailed statistics covering [...]the period from 1795 to 1990. daccess-ods.un.org |
坚固的自动上链机械机芯精准可靠地 细数 光 阴 的流逝。 iwc.com | The solid, mechanical automatic movement reliably ticks away the time. iwc.com |
Sam Berman先生先前是Lawrence Berkeley [...] [...] 实验室的照明系统研究组的成员，他是坚持采用亮视觉与暗视觉之比值（P/S）用于光源选择这个设计理论的研究人员之一，基于不同光源的流明输出条件，采用相应的亮视觉与暗视觉之比值他建立了一套转换系数，从而得出针对不同瞳孔大小和视觉影响的人类眼睛能够察觉到有效流 明数 (详细数值见下表)。 cn.lvd.cc | Based on the lumen output conditions of different light sources, adopting the ratio between bright vision and dim vision (namely P/S value), he set up a set of conversion coefficients and obtained the efficient lumen values that can be [...] visualized by human eyes aiming at different pupil sizes and visual [...] influences (See detailed values in the following chart). en.lvd.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。