| 单词 | 细挑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 细挑 —slenderSee also:挑 v—choose v • stir up v 挑—pick • incite • prick • raise • nitpick • dig up • carry on a shoulder pole • poke
|
所有与所抽介质接触的部件都是采用铝和经 仔 细挑 选 的 塑料材质制成，广泛用于非腐蚀性气体。 vacuubrand.com | All parts in contact with pumped media are made of aluminum and selected plastics, allowing a wide range of applications for non-corrosive gases. vacuubrand.com |
气路是由铝、不锈钢和经仔细挑选的 塑料制成，应用范围广。 vacuubrand.com | The flow path consists of aluminium, stainless steel and carefully selected plastics to permit a wide range of applications. vacuubrand.com |
保全参 比区的地点应仔细挑选， 面积要足够大，以不受局部环境情况的自然变化影响。 isa.org.jm | The preservation reference zone should be carefully located and be large enough so as not to be affected by the natural variations of local environmental conditions. isa.org.jm |
仔细挑选和监测废物，确保废物利用不会导致任何有害环境的金属排放 [...] （欧洲综合污染防治局，2010 年）。 ficem.org | Careful selection and monitoring [...] of the waste ensure that the use of wastes does not result in metal emissions of any environmentally [...]harmful magnitude (EIPPCB, 2010). ficem.org |
一般而言，由于每次冲突或危机的特定情况，必 须仔细挑选预防性外交的工具，包括预警、调查事实、 调解、维持和平和建设和平。 daccess-ods.un.org | In general, the particular circumstances of every conflict or crisis requires carefully selected preventive diplomacy instruments, including early warning, factfinding, mediation, peacekeeping and peacebuilding. daccess-ods.un.org |
培训对象面向工程师和科技人员，每次的主题都经过 仔 细挑 选 ， 力求将最新的业界信息和产品技术传递给客户和开发人员。 cytech.com | The objects of the training are mainly engineers and technicians, and the subject for each time are carefully selected for providing latest information and product technology to clients and developers in the industry. cytech.com |
维和部在非洲联盟委员会和区域两级为可能会部署到非洲联盟授权和平支助 行动中去的仔细挑选的可能的特派团领导人(文职、军事、警务)开办了一批课程。 daccess-ods.un.org | It has conducted courses at both the Commission and regional levels for carefully selected potential mission leaders (civilian, military and police) who could be deployed in African Union-mandated peace support operations. daccess-ods.un.org |
有几份答复要求倾力于少数精挑细选 的 新闻项目和 产品，更加侧重于所取得的成果和汲取的经验教训。 unesdoc.unesco.org | Several respondents asked for concentration on fewer and more selected news items and products, with greater focus on the results and lessons learnt. unesdoc.unesco.org |
是从专家所提的需要刻不容缓地实施的众多倡议 中精挑细选出来的。 unesdoc.unesco.org | They have been carefully selected from among numerous expert recommendations because they need to be implemented as a matter of urgency. unesdoc.unesco.org |
一部具有法律约束力的文书应该是经过 精挑细选的，可以在今后进行斟酌。 daccess-ods.un.org | A legally binding instrument should be only one of many options that could be considered in the future. daccess-ods.un.org |
Porsche 手表系列蕴含的 Porsche [...] 理念不仅体现在超高的精度、卓越的功能与 精 挑细 选 的 优良材质上，更体现在糅合经典传统工艺与先进技术的上乘品质上。 hk.ashford.com | The Porsche philosophy embodied in their line of Porsche Watches is distinguished [...] by the ultimate in precision and [...] functionality of form, vigilant selection of [...]materials, and superior quality in artisanship [...]that blends time-honored workmanship with state of the art technology. ashford.com |
无论您需要玫瑰金、白金还是黄金手表，我们都拥有 精 挑细 选 的 最优产品供您选择。 hk.ashford.com | Whether it is rose, white, or yellow gold you’re seeking, we have hand selected our very finest pieces for you to choose from. ashford.com |
美国仲裁协会的调解人是经过精挑细 选 的律师、退休法官以及各个专业和商业领域的专家。 zh.medwow.com | AAA mediators are carefully selected attorneys, retired judges, and experts in various professional and business fields. medwow.com |
公开的正式简历的内容必 须精挑细选。 我强烈建议您再制作一份包含您做过的所有工作的 非正式简历。 biggerbrains.com | While you must be selective in what goes in to your public official CV, I strongly recommend you also have an unofficial version that contains records of everything you do. biggerbrains.com |
这些纺丝油剂样品管以精挑细选的 聚合物材料制成，已成为 mq-one 纺丝油剂分析仪不可分割的一部分。 bruker.com | These Spin Finish tubes made out of selected polymer materials are already an integral part of the mq-one Spin Finish Analyzer. bruker.com |
在PlayBling, [...] 你能淘到全世界最好设计师设计的正版产品，设计，生产，工艺都经过严格把关， 精 挑细 选 ， 为您呈现最好的产品。 playbling.com | At PlayBling, you will find the [...] ultimate edit of Fine Designer Fashion [...]products from around the world, it is chosen for [...]its design, provenance and craftsmanship. playbling.com |
此外，Reed Exhibitions Limited拥有一小批精挑细选的 第三方提供商。 sino-corrugated.com | Additionally, RX websites have a small set of carefully selected third-party providers. sino-corrugated.com |
我们使用天然鹅毛垫料也是出于同样的目的，所有鹅毛垫料都经过我们的 精 挑细 选 和杀菌消毒处理，拥有卓越的品质 和非常高的柔软度。 natuzzi.com | Natural goose feather padding is used for the same purpose, which has outstanding quality and a high degree of softness after selection and sterilisation. natuzzi.com |
中国人在购物时往往精挑细选，对西方品牌更有经验。 tipschina.gov.cn | Chinese tend to be selective in their purchases and more educated about western brands. tipschina.gov.cn |
学员还可选择住在市里或郊区经过学 校精挑细选的 私人家庭，与房主生活在一 起。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | As an alternative, we can offer stays with specially selected host families who will make you feel part of their family in their homes (often with a garden) in the town itself or in the surrounding villages. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
品味轩Thomas Chan 营养学学士，美酒美食发烧友，为你 精 挑细 选 真正好味道，比朋友或自己享受。 givegift.com.hk | Gourmet Cellar's Thomas Chan nutritionist and wine fanatic, delicate selection of delectables, to share with friends or to enjoy for yourself. givegift.com.hk |
材质、设计和铸造工艺精挑细选， 可有效减轻重量，同时稳定性或强度亦无损失。 manfrotto.cn | Materials, design and construction techniques have been carefully selected to help save weight without sacrificing stability or strength. manfrotto.ca |
根据每个项目不同的特质，我们始终坚持 精 挑细 选 行 业内专家和各类专业人才组建成能够准确满足客户需求的精英团队。 rolandberger.com.cn | Depending on the nature of a project, we hand-pick industry experts and functional specialists to assemble project teams that give each client exactly what they need. rolandberger.nl |
杰尼亚Couture系列的卓越品质离不开品牌对于制衣原料的 精 挑细 选：只选用顶级羊毛、 小羊驼和羊绒纤维制成的高级面料； 衬衫采用精选埃及棉面料； 纽扣则采用珍贵的澳大利亚珠母贝或天然角质制成， 每一颗都仿若珠宝一般精致。 zegna.com | The strength of Zegna Couture’s exceptional quality is rooted in its remarkable selection of raw materials: the finest fibers of wool, vicuna and cashmere are transformed in the most exclusive and precious fabrics, shirts are created from an exquisite array of Egyptian cotton, and buttons, in rare Australian mother of pearl or elegant horn, take on a jewel-like. zegna.com |
在柏林居留期间您将有机会欣赏我们为您 精 挑细 选 的 音 乐剧场和歌剧院（其中包括柏林爱乐音乐厅、德意志歌剧 院、菩提树下柏林国家歌剧院、喜剧歌剧院和音乐厅）的夜 间演出。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | During your stay you will visit evening performances in specially selected music theaters or concert halls (the Philharmonic, the German Opera, the State Opera Unter den Linden, Komische Oper, Konzerthaus etc.). carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
不过在其他方面，尤其是价格方面，蓝牙鼠标要比普通的2.4GHz鼠标贵一些，而同档次鼠标中，无线鼠标也要比有线鼠标价格稍高一些，因此我们在选择无线鼠标时还是需要 精 挑细 选 一 番，毕竟数百元的价格在外设产品中也不算小数目。 power518.com | But in other ways, especially the price, bluetooth mouse than ordinary 2.4 GHz mouse more expensive, and the same grade in the mouse, wireless mouse than cable mouse a slightly higher price, so we in the choice of wireless mouse or need when selected a. After all, hundreds of yuan price in peripherals is not in small Numbers. power518.com |
Acqua di Parma的所有产品皆在意大利小型实验室内完全以手工制造，经过 精 挑细 选 的 实验室拥有代代相传、秘而不宣的香水制造技术，只采用顶级原材料。 lvmh.cn | Each product is exquisitely wrought entirely by hand, in the spirit of ancient Italian craftsmanship at small selectively chosen Italian laboratories where the secrets of the trade are handed down from one generation to the next. lvmh.com |
公司监督整个产品生产链，并对产品从原料采摘到进入加工流程全生产过程有者几十年的丰富经验：对橄榄树悉心呵护；手工和机械相结合的橄榄果采摘，然后立即进入下一步生产程序；橄榄油生产厂有花岗岩石磨和纯不锈钢连续生产循环系统；符合美国钢铁协会916标准的绝缘不锈钢贮罐仓储系统，保证了贮罐内全年恒温；聘用专业橄榄油品尝师， 精 挑细 选 圣诺自产或其他橄榄庄园的橄榄油。 sangiuliano.it | The company supervises the whole production chain and boasts decades of experience in all stages of product harvesting and processing: the care of the olive groves, harvesting the fruit by hand and mechanically and processing it immediately, milling plants consisting of granite millstones and continuous cycle system processing plants built entirely from stainless steel, warehousing in AISI 916 insulated stainless steel silos that ensure constant [...] temperatures all year round and the [...] professionalism of the tasters in selecting the [...]oils self produced or given to them by other olive growers. sangiuliano.it |
除了提供经过精挑细选的 高级面料，还提供了特殊处理 和裁剪细节的定制选项，做到真正的量体裁衣高级定制服务。 gucci.com | In addition to offering fabrics from an exclusive selection, the service provides for customizable options with special finishes and details and allows for personal tailoring according to the client’s individual measurements. gucci.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。