| 单词 | 细小的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 细小的 adjective—mere adjSee also:细小 adj—small adj • fine adj 细小 n—minute n 小的 adj—small adj 小的—I (when talking a superior)
|
含有BELSIL® DMC 6038和HDK® T [...] 30的化妆水适合油性及中性肤质，其中硅石除了能够吸附油脂，还能掩 盖 细小的 皱 纹 ，是控油及抗衰老产品的理想选择。 wacker.com | The toner based on BELSIL® DMC 6038 and HDK® T 30 is suitable for oily and neutral [...] skin, as the silylate is capable of absorbing [...] oil and masking fine wrinkles, making [...]it ideal for oil-controlling and anti-aging products. wacker.com |
博纳 Gel 还可用于在两层漆的涂抹间歇对表面 的细小 粉 尘进行清洁，以及 对 细小的 划 痕 进行填补，从而提高填补能力，同时改善地板外观。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Gel can also be used between coats [...] to clean the surface of fine dust and fill minor scratches, which improves [...]both the filling ability [...]and the appearance of the floor. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
然而，腕表的底盖亦毫不逊色，在 细小的 空 间 中整齐展示星图、地平线、地理坐标、太阳日、恒星日、日出日落显示，以及日、夜和黎明时分的显示。 iwc.com | Neatly packed into the tiny space are a celestial [...] chart, horizon, geographical coordinates, solar time, sidereal time, sunrise [...]and sunset display as well as a display showing daytime, night-time and twilight. iwc.com |
这些组织了解 本区域细小的政治 差异和文化敏感问题，是促进人的安全方面的至关重要伙伴。 daccess-ods.un.org | With knowledge of [...] the political nuances and cultural sensitivities [...]of their regions, these organizations are crucial partners in promoting human security. daccess-ods.un.org |
设计 LD 300 的目的，正是为了检测出压缩空气系统中此 类细小的泄漏孔。 csinstrument.com | For detection of these small holes in compressed [...] air LD 300 is designed. csinstrument.com |
尽管对可持续性的原则和相关概念在整体上 有共识，但当地的具体情况、工作重点和方式方法会存在一 些 细小的 差 别。 unesdoc.unesco.org | While there is overall agreement on principles [...] of sustainability and supporting concepts, [...] there will be nuanced differences according [...]to local contexts, priorities, and approaches. unesdoc.unesco.org |
他还做出 了多处细小的起草上的修改。 daccess-ods.un.org | He also made a number of minor drafting changes. daccess-ods.un.org |
聚焦式离子束显微镜(FIB)的利用镓(Ga)金属作为离子源，再加上负电场 (Extractor) 牵引尖端细小的镓原 子，而导出镓离子束再以电透镜聚焦，经过一连串变化孔径 [...] (Automatic Variable Aperture, AVA)可决定离子束的大小，再经过二次聚焦至试片表面，利用物理碰撞来进行特定图案的加工，一般单粒子束的FIB(Single [...] Beam FIB)，可以提供材料切割、沈积金属、蚀刻金属和选择性蚀刻氧化层等功能。 ma-tek.com | Focused Ion Beam microscope (FIB) use gallium (Ga) as a metal ion source, coupled with [...] negative electric field [...] (Extractor) traction-the-art small gallium atoms, and [...]the export of gallium ion beam in order to re-focus [...]lens power after a series of changes in the aperture ( Automatic Variable Aperture, AVA) may determine the size of the ion beam, and then after the second focus on the surface of the collision use of physical to specific patterns of processing, single-General of the particle beam FIB (Single Beam FIB), can provide cutting material, Metal deposition, metal etching and selective oxidation has features such as etching. ma-tek.com |
测量中不要干扰袖套或空气软管，因为 记录盒会测量到非常细小的压力变化。 aandd.jp | during the measurement because [...] the recorder measures small pressure variations. aandd.jp |
他（她）的皮肤上可能会有一连串 细小的 红 点，这些红点一经按压就会消失。 beijing.ufh.com.cn | His/her skin may have a [...] rash made up of tiny red spots that disappear [...]when pressed. beijing.ufh.com.cn |
除了提到一 处细小的编辑 上的修改之外，她还说，在英文本序 言部分第十三段中，“large [...] marine ecosystems（大 型海洋生态系统）”短语各词的首字母应当大写；另 外，英文本序言部分第二十段中的“wider Caribbean [...]Sea region（大加勒比海区域）”短语以及第 12 段中 的“wider Caribbean region（大加勒比区域）”短语 应替换为“Wider Caribbean Region（大加勒比区 域）”，以体现该区域的正式名称。 daccess-ods.un.org | In addition to noting a minor drafting change, [...] she said that in the thirteenth preambular paragraph, the first letter of [...]each word in the phrase “large marine ecosystems” should be capitalized; furthermore, the phrase “wider Caribbean Sea region” in the twentieth preambular paragraph and the phrase “wider Caribbean region” in paragraph 12 should be replaced with “Wider Caribbean Region” to reflect the official name of the region. daccess-ods.un.org |
在这些数据 中，细小的变化可能成 为潜在重大发现的重 要迹象。 opendatacenteralliance.org | Examples include oceanography or [...] astronomical data, where small changes can be important [...]signs of potentially major findings. opendatacenteralliance.org |
有些油类由于夹杂了细小的水滴 ，会形成乳 状液，这些水滴也使油类体积变得更大。 itopf.com | Some oils form an emulsion by the inclusion of tiny droplets of water, which increases their volume. itopf.com |
双方部队继续偶尔使用细小的战术 措施，激起对方的反应，主要是在尼科西 亚中心。 daccess-ods.un.org | The opposing forces continue to sporadically employ low-level tactical measures which provoke reactions from the other side, mostly in the centre of Nicosia. daccess-ods.un.org |
于是胶片科学家们发明了 一种方法把声音沿着胶片边缘纪录；他们利用光源将声波记录 为 细小的 光 学影像，而放映 机则使用一个很小的灯泡以及光电管来还原声音并输出到影院扩音器上。 motion.kodak.com | Film technicians created a way of recording the sound along the edge of the film; they designed a tiny photographic representation of the actual sound wave with light. motion.kodak.com |
这两种提供软件的方式(如 Linux)以及那些没有象 Windows [...] 或浏览器之战那样多的介入新闻的东西(如，非常高效的计算机系统，非常可靠的计算机系统，非 常 细小的 计 算机系统)会有他们自己的位置的。 bsdmap.com | Both alternate ways of supplying software (like Linux) and bits of the world that don't get in the news as much as Windows or [...] browser wars (like very high-performance computing, very [...] reliable computing, very small computing) will all [...]have a place. bsdmap.com |
这 个过程使材料结构中形成许多 极其细小的气孔，从而改变管 材的物理性能。 zeusinc.com | This process alters the physical properties of the tubing by creating microscopic pores in the structure of the material. zeusinc.com |
虽 然提交人认为第一份申请完全符合适用的法律，但他在第二次提交相关材料之前 对其做出了某些细小的调整 ，这样做只是为了表明本着诚信遵循申请程序，以使 daccess-ods.un.org | While believing that the first application complied fully with applicable law, the author made certain trivial adjustments to the materials before submitting them a second time, simply to show good faith in the application process in the hope of achieving the registration of „Democracy and Rights‟. daccess-ods.un.org |
影片结束时，我们重 新充满敬畏地看着那些细小的种子。 netzhammerbreiholz.de | At the end of the film, we look with renewed awe at the tiny seeds in a packet. netzhammerbreiholz.de |
拉布拉多犬的脸最惹人喜爱，仅仅通过一个温柔的眼神 或 细小的 举 动就能向主任传达它对生活的热爱、理解以及感情。 eukanuba.com.cn | The face of a Labrador evokes the most adoration, perhaps more specifically his ability to express his love of life, understanding and affection through a gentle look or delicate movement. fr.eukanuba.ch |
防水保护套内还预留有空间议你可存放随身 WiFi 设备或其它细小的东西。 tunewear.com | There is extra space [...] inside to accommodate a small pocket WiFi device [...]or other items. tunewear.com |
它往往程度较轻，会导致牙齿上产生一般不易察 觉 的细小的 白 色 斑点或条纹。 shanghai.ufh.com.cn | It usually is mild and causes tiny white specks or streaks on teeth, which are often unnoticeable. shanghai.ufh.com.cn |
细小的肿瘤 可透过膀胱镜放入的仪器移除，如肿瘤体积较大，就需要施手术割除部份或整个膀胱，病人亦可能需要接受放射治疗和于膀胱直接注射抗癌药物。 hsbc.com.hk | Small tumors may be removed [...] with instruments passed through the cystoscope. Larger tumors would need open surgery to remove [...]part of or the entire bladder. hsbc.com.hk |
Vallerani专利系统，包括用特殊的犁耕地，使地表形成月牙形的分开的犁沟，这样所形成 细小的盆地 便于收集和存贮有限的可用资源（降水、水流、较好的表面土壤和其它有机质），使得沙化的土地能更容易地恢复。 tipschina.gov.cn | Vallerani's patented system involves the use of [...] special ploughs that dig crescents or divided [...] furrows, creating tiny basins that facilitate [...]the collection and concentration of [...]the limited resources that are still available (rain and runoff water, fine surface soil and organic matter) and thus make it easier to bring land back into cultivation. tipschina.gov.cn |
秘书长在说明第 20 至 22 段指出，虽然哥伦比亚特区华盛顿的美利坚合众国 联邦公务员系统(参照系统)总薪级表中的毛额，由于薪金冻结，在2011年1月1 日至 2012 年 12 月 31 日期间不会调整，但自2011年1月1日起，联邦税税率表 有一个细小的变化 ，而且个人免税额和标准扣税额也有变化。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 20 to 22 of his statement, the Secretary-General reports that although the gross levels of the general salary schedule of the federal civil service of the United States of America, in Washington, D.C. (the comparator), will not be adjusted between 1 January 2011 and 31 December 2012 owing to a salary freeze, as at 1 January 2011 there was a slight change in the federal tax rate schedule, as well as changes relating to personal exemptions and standard deductions. daccess-ods.un.org |
该代表团还提出了一个一般性问题，涉及需要申请批准 对标准的细小修正作为新的工作。 codexalimentarius.org | The Delegation also raised a general issue concerning the need to request approval [...] as new work for minor amendments to standards. codexalimentarius.org |
在整个曝光范围内保持一致的细小偏 差是可以容忍的。 motion.kodak.com | A small error can be tolerated if it [...] is uniform over the entire range. motion.kodak.com |
ISO 会与 水分 （如湿气）反应，形成细小、坚硬的 研 磨 性晶粒并 悬浮在流体中。 gww.graco.com | ISO will react with moisture (such [...] as humidity) to form small, hard, abrasive crystals, [...]which become suspended in the fluid. gww.graco.com |
双重供气确保了细小颗粒的有效分散。 malvern.com.cn | Dual air supply to ensure efficient dispersion of fine particles. malvern.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。