| 单词 | 组配 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 组配 noun —collocation n
|
自 2007 [...] 年以来，先后几届专家组要求联合国维持和平行动部(维和部)为联 科行动综合禁运小组配置更 多的人员，包括一名武器专家和若干名海关专家。 daccess-ods.un.org | Since 2007, successive Groups of Experts have called for the Department [...] of Peacekeeping Operations of the [...] United Nations to allocate a greater number of personnel [...]to the UNOCI Integrated Embargo [...]Cell, including an arms expert and a number of customs experts. daccess-ods.un.org |
在文学领域，如果忽略了这样重要的作品集 会导致错误的组配。 conference.ifla.org | Dismissing such important work-sets may result in mal-collocation in the field of literature. conference.ifla.org |
为了能进行水轮机和水泵工况的切换，可以为 机 组配 置 一只进行停机和启动（水轮机）切换用的离合器或同步扭矩转换器。 voith.com | For the switch between turbine and pump operation, a clutch operable at standstill, a starting turbine or a synchronizing tourque converter can be provided. voith.com |
你将会怎样和医疗小组配合以促进患病亲人的康复？ hongfook.ca | How would you work with a treatment team in facilitating your loved one’s recovery process? hongfook.ca |
专家组建议联科行动加强联科行动禁运 小 组 ， 配 备 更多的海关专家。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that UNOCI reinforce [...] the UNOCI embargo cell with additional Customs experts. daccess-ods.un.org |
中间负片也称作翻底片，由于全部 色彩校对都已经在中间正片上了，所以通过一个光源（ 一 组配 光 光 号）就可以进行拷贝。 motion.kodak.com | The Internegative, also known as, a dupe negative (DN) can be printed with one-light (one set of timing lights) since all color corrections were made in the interpositive (IP). motion.kodak.com |
工作组环境 — 用于使用 Microsoft “工作组”配置的 网络环境，在最低 限度上，您可能需要创建一个帐户名称和密码来指定给扫描站。 graphics.kodak.com | Workgroup environments — for network environments that use the Microsoft “Workgroup” configuration, you may minimally be [...] required to create an [...]account name and password to be assigned to Scan Stations. graphics.kodak.com |
这些器件采用闪存总容量为 256KB 和 512KB 的双组配置，提供 100 针或者 144 针的 QFP 或者 BGA 封装。 digikey.cn | Devices feature a dual-bank configuration of 256KB and 512KB Flash total and are available in 100-pin and 144-pin QFP and BGA package options. digikey.be |
在此范围内，提议新设 1 个 P-4 级协调干事的一般临时人员职位，并设立 1 个保护协调小组。提议续设 [...] 1 个目前在指导小组的儿童保护顾问一般临时人员 职位，为该小组配备人员。 daccess-ods.un.org | In this context, it is proposed that a new general temporary assistance position of Coordination Officer at the P-4 level be established, together with a Protection Coordination Team, which would also be staffed through the proposed [...] continuation of a general temporary assistance position of Child Protection Adviser, [...] currently part of the Guidance Team. daccess-ods.un.org |
Coiltronics [...] 电感器可提供多种额定电感和电流型号，尤其适合于具有单绕组和双 绕 组配 置 以 及屏蔽与非屏蔽结构的 DC-DC 应用。 digikey.cn | Available in a variety of inductance and amp ratings Coiltronics inductors are particularly [...] well suited for DC-DC applications in [...] single and dual winding configurations with shielded [...]and unshielded constructions. digikey.ca |
而且，应用于相关作品不同 类型的标识和标准化名称将有助于重新建立统一题名，并将带来更有效的相关作品 的 组配和 展示。 conference.ifla.org | Also identification and normalization of the names applying to different types of related works will help restructuring uniform titles which in turn will lead to a more effective collocation and display of related works. conference.ifla.org |
通过拖放可快速方便地分配一个或一 组配 置 文 件。 igel.com | Individual or group profiles are assigned quickly [...] and easily by drag & drop. igel.com |
然而，审计委员会也还注意到，总部和各维持和 平特派团都没有为《公共部门会计准则》实施 小 组配 备 专用资源，整个维持和平 行动都没有制订详细的实施计划，各个维持和平特派团也没有制订自己的实施计 划(A/66/5(Vol.II)，第二章，第 135 至 156 段)。 daccess-ods.un.org | However, the Board also noted the absence of dedicated resources for IPSAS implementation teams both at Headquarters and in peacekeeping missions and the lack of a detailed implementation plan for peacekeeping operations as a whole, and of individual plans for each mission (A/66/5 (Vol. II), chap. daccess-ods.un.org |
这些参考点能改变 3D Disto 的定位或稍后继续 测量，这样所有的测量值很好地组配 在 一 起。 leica-geosystems.dk | These reference points allow changing the 3D Disto’s location or continuing measurements at a later time, so that all measurements fit together perfectly. leica-geosystems.dk |
2011 年 3 月以来，调解专家待命小组配备了一名全职的性别平等及调解专家。 daccess-ods.un.org | Since March 2011, the standby team of mediation experts have had one full-time gender and mediation expert. daccess-ods.un.org |
比泽尔风冷压缩机冷凝机组配备有大面积的冷凝器，适合在各种气候条件地区使用。 bitzeruk.com | These represent a perfected series in our kit system for universal applications: BITZER air-cooled condenser units with large heat-exchange surfaces for use in all climate zones. bitzeruk.com |
工程设计中对负荷值的采用、室外机组的 分 组配 置 、 凝结水的排除、新风的考虑均较合理，作品在各个细节充分考虑了如何更为有效地提高能效的利用，获选为杰出设计大奖也体现了评审专家组对优秀节能设计的充分肯定。 emerson.com | The project takes into consideration the load capability, segmented deployment of outdoor units, release of cooling water and outdoor fresh air and handles all these factors in a rational manner. emerson.com |
Ноутбук华硕的Eee [...] PC 1000H 基于英特尔芯片组，配备英 特尔Atom处理器, DDR2内存, [...]无线Wi-Fi适配器 802.11 B / G / N电池的Eee PC 1000H运行 265 分钟, 即. 少 4.5 小时。 driver-download.ru | Ноутбук Asus Eee PC 1000H is [...] based on the Intel chipset and is equipped [...]with an Intel Atom processor, DDR2 RAM, Wireless [...]Wi-Fi adapter 802.11 b / g / n. On Battery Eee PC 1000H runs 265 minute, ie. less 4.5 hours. driver-download.ru |
可采取多种节能措施：机组配备国 内外名优风机，由电脑软件选型确保风机工作点在高效区：采用调压或变频的方式使机组适应于变风量空调系统的使用；采用适当的自控系统使机组具有按室内外空气条件自动调节新回风比例、冷热水量等功能，保障系统运行经济；还可根据需要配备全热交换器以提高热能利用率，节约新风负荷。 gzyaoan.com | Many kinds of energy-saving measures [...] can be adopted:the matched domestic and foreign [...]famous and high-quality fans can ensured [...]to be maintained at the high-efficiency section by computer software pattern selection: the set is adapted to variable air conditioning system through the patterns of voltage adjusting or frequency conversion; proper automatic control system is adopted to make the set own the function of regulating the new air return rate, cold and hot water volume automatically according to the indoor and outdoor air conditions to ensure an economical operation of the system; the total heat exchanger can also equipped according to requirements to promote the heat utilization rate and save fresh air load. gzyaoan.com |
在使用 RENCOL® 精密定位圈时，可以隔离出现故障的组件，将其移除，重新 装 配组 件 ， 然后重新清洁并准备装到其他驱动器。 bearings.saint-gobain.com | When a RENCOL® tolerance ring is used, it is possible to isolate the failed component, remove, reassemble and then re-clean and ready to go into another drive. bearings.saint-gobain.com |
用户可以在众多的组合方案中搭配组 合 现 有的探测器模块和冷却模块，以此得到可能的最小探测器。 gentec-eo.com | Users can mix and match existing detectors and cooling modules from a large set of combinations, thus obtaining [...] the smallest detector possible. gentec-eo.com |
顶板适配组合式三脚架，性能出众，可绕大型半球碗进行15°俯仰。 gitzo.cn | The levelling base fits Systematic tripods and offers high performance and 15° tilt around a large half ball. gitzo.com |
互联网域名及规约编号指配组织 (ICANN) 管理解决有关商标的域名争端的系统，及域 名注册机构最佳实践系统，旨在避免上述冲突。 iprcommission.org | The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers [...] (ICANN) administers a system for resolving domain name disputes [...]involving trademarks, and a system of best practices for domain name registration authorities, designed to avoid such conflicts. iprcommission.org |
汽车行业的紧固件和机械装配组件方 面的专家. nextinside.com | Expert in fasteners and [...] mechanical assembly components for the automotive industry. nextinside.com |
卫生装配组件和SANITRX® 爆破片（爆破膜）是专门为注重产品纯度和抗蚀性能的加工应用环境而设计制造的。 contdisc.com | Sanitary Fitting Assemblies and SANITRX® Rupture [...] Discs (Bursting discs) are specifically suited for a wide range of process [...]applications where product purity and corrosion resistance are required. contdisc.com |
这些搭配组合在 实验设备中进行了详尽的台架测试，以优化同步器的摩擦反应以及耐用性和效率之间的关系。 cn.drivelinenews.com | These combinations undergo exhaustive [...] bench testing in rigs in order to optimize the relationship between the frictional [...]response of synchronizers, and durability and efficiency. drivelinenews.com |
在当今市场上，每种发动机油的基础油料和高级添加剂都经过精心选择和 调 配组 合 ， 以满足发动机和排放系统的特殊要求。 cn.lubrizol.com | Each oil on the market today contains a carefully balanced formulation of base stocks and advanced additives selected specifically to meet engine and emission system requirements. lubrizol.com |
冲压外圈滚针轴承(带或不带开端) 是由一个薄壁冲压外圈和一个滚针保持架 装 配组 件 的 构成的单元。 schaeffler.cn | Drawn cup needle roller bearings (with or without open ends) are complete units consisting of a thin-walled, drawn outer cup and a needle roller and cage assembly They have particularly compact radial dimensions and are of a flatter design than needle roller bearings and can also be supplied with seals if necessary. schaeffler.us |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。