| 单词 | 组装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 组装 adjective —assembled adj组装 noun —fitting n组装 verb—assemble v组装 —assemble and installExamples:自组装 n—self-assembly n
|
注意 为防止密封受损，在组装活塞密封和活塞柱时，应始 终使用修理配件包中的活塞组装工具 (PT) 和柱安装 工具 (RT)。 graco.com | To prevent damage to seals always use piston [...] assembly tool (PT) and rod installation tool (RT) from repair kit when assembling the piston seals and displacement rod. graco.com |
要组装如此 多的底盘是个非常复杂的过程， 荷兰装配线使用的零件由瑞典的生产厂提供，其对零件工艺 [...] 的控制完美与否直接影响到装配是否能够成功。 igel.com | Assembling this many chassis [...] is a highly complex process, dependent on perfect control of the supply of components from [...]the production plants in Sweden to the assembly line in the Netherlands. igel.com |
福伊特工业服务公司提供的服务配置中，一个关键环节是提供齐全可用的装配和测序解决方案，实现完整和管理完备 的 组装 流 程 外包。 voith.com | A key part of Voith Industrial Services’ service profile is the delivery of complete turnkey assembly and sequencing solutions, enabling complete and fully-managed assembly process outsourcing. voith.com |
如今大量商品是在真正意义上的全球工厂制造的――产品在 一国设计，在另一国组装，零 部件则来自第三国。 daccess-ods.un.org | Today, a large number of goods are produced in a truly global factory – [...] products are designed in one [...] country and assembled in another, with parts and components originating [...]in third countries. daccess-ods.un.org |
在此之后，为促成丽贝卡的蜕变，她还将参观兵马俑复制工厂，这里还将制作她的面部、身体和四肢的铸件， 并 组装 成 一尊现代兵马俑。 shanghaibiennale.org | Following this and to complete Rebekkah’s transformation she will be taken to a factory where reproductions of terracotta warriors are [...] fabricated and casts will be made of her face, body [...] and limbs to be assembled into modern day versions [...]of terracotta warriors. shanghaibiennale.org |
但陶瓷-金属封装相对塑料 SMT 封装有两个缺点：通常成 本较高，并且不兼容自动贴片组装。 skyworksinc.com | Ceramic-metal packages have two disadvantages compared to plastic SMT [...] packages: they are typically more costly, and, they generally are not compatible with [...] automated surface mount assembly. skyworksinc.com |
切换开关油室和分接选择器的组装以 及分接选择器的连线的连接根据第 4.3 [...] 章 进行。 highvolt.de | The diverter switch oil compartment and tap [...] selector should be assembled and the connecting [...]tap selector connecting leads connected [...]in accordance with Chapter 4.3. highvolt.de |
用扳手组装可以避免因用手组装和拆 卸而产生的潜在不安全 因素。 swagelok.de | Wrench assembly avoids the [...] potentially unsafe practices of hand assembly and disassembly. swagelok.de |
我们是您电加热及电伴热系统工程的伙伴-从安装或监 视 组装到 调试和提供专家为您的团队进行培训。 kloepper-therm.de | We are your partner for electric heating [...] systems – from installing or monitoring [...]the assembly to commissioning and training [...]your team by specially trained supervisors. kloepper-therm.de |
继联络小组的讨论后，有人报告：喀麦隆政府已承诺到 2017 年将氟氯烃消费量削减 淘汰 20%；同意在完成 2013 和 2015 [...] 年目标义务方面将维修行业作为重点；并同意推迟商 业制冷组装行业 的活动，但有一项谅解，即：这些活动可在氟氯烃淘汰管理计划的后续阶 [...]段 交。 multilateralfund.org | Following discussions in a contact group, it was reported that the Government of Cameroon had committed to reduce HCFC consumption by 20 per cent of the country’s baseline by 2017; had agreed to focus on the servicing sector as a priority to meet its 2013 and 2015 target obligations; and had agreed [...] to postpone activities in the commercial [...] refrigeration assembly sector, on the [...]understanding that those activities could [...]be submitted at a subsequent stage of the HPMP. multilateralfund.org |
他的《太好玩 [...] 邮件》是用厨房里的锅碗瓢盆、耙子和其它一些变更了用处的碎屑 来 组装 成 一 节火车，并让它在临时搭起的圆形轨道上无意义地慢跑。 shanghaibiennale.org | His Toofun Mail sculpture made from kitchen pots and pans, [...] rakes, and other bits of repurposed [...] detritus, has been assembled to create a [...]train car that slowly travels its futile path [...]on a makeshift circular track. shanghaibiennale.org |
在空气产品 公司，我们了解您的每一个生产步骤，我们的专业工程师服 务、电子组装新技 术和可靠的气体供应的综合优势，能够帮 助您减少生产缺陷、增加运行时间并且整体改善您的集成电 路(IC)封装和印刷电路(PC)板组装工艺 的总体拥有成本，从而实 现更高的利润。 airproducts.com | Our expertise, technologies and gas supply [...] advantages can provide improved profits, uptime, defect reduction, and an overall improvement in the total cost of ownership for your integrated circuit (IC) packaging and printed circuit (PC) board assembly processes. airproducts.com |
2009 年，英特尔关闭了上海的集成电路 组装 厂 ， 将业务转移到新建的成 都 组装 厂。 australiachina.com.au | In 2009, Intel shut down its IC assembly plants in Shanghai and shifted operations to the new assembly plant in Chengdu. australiachina.com.au |
项目简介: 一个类似ruby on rails的java [...] [...] web快速开发脚手架,本着不重复发明轮子的原则，框架只是将零散的struts(struts2)+spring+hibernate各 个 组 件 组装 好 在 一起,并对struts及struts2进行改造，提供零配置编程,并内置一个强大的代码生成器及模板文件，可以生成java的hibernat [...] [...] model，dao，manager，struts+struts2 action类，可以生成jsp的增删改查及列表页面。 javakaiyuan.com | Project Information: Ruby on rails a similar rapid development of java web scaffolding , in line with the principle of not reinventing the wheel , but the [...] fragmented frame struts (struts2) spring [...] hibernate components assembled together , [...]and the struts and struts2 transformation [...], providing zero configuration program , and built a powerful code generator and template files , you can generate the java hibernat model, dao, manager, struts struts2 action class , you can generate the CRUD and jsp list page . javakaiyuan.com |
利用木材、金属、甚至现成配件，可 [...] 很快加工出可调固件、适合使用托盘搬运车的固 件、甚至瓦楞纸盘组装固件。 optiledge.com | Adjustable fixtures, pallet jack friendly [...] fixtures, even corrugated tray assembly fixtures can be quickly fabricated from wood, metal, or [...] even off-the-shelf components. optiledge.com |
2005 年，英特尔宣布将在成都市建立一个庞大的集成电 路 组装 厂 ， 为这个中国四川省的省会城市的当地经济的发展注入了一支强心剂。 australiachina.com.au | Chengdu, the capital of south west China’s Sichuan province, received a boost to the local economy in 2005, when Intel announced an enormous IC assembly plant would be developed in the city. australiachina.com.au |
我们对使用 347 型的祈祷是： 选择使用 347 型的工程师将会知道，在线路板上有 X 种对热敏感成分或零件，其所要求的 最高回流顶温不能高于 230 摄氏度，很希望线路板组装能以 最恰当和最有效的模式来进行 回流。 asahisolder.com | Our prayer for the utilization of 347 is that the engineer who chooses it will know that he/she has X number of sensitive components on board which require a peak reflow of not more than 230 degree Celsius and will like the board assembly to be reflowed in the best optimum modes within the oven. asahisolder.com |
基本建设总计划办公室和施工经理代表所作的介 [...] 绍，使审计委员会对于这样的时间表是否可行有了一些把握：已计划将广泛资源 用于最关键的工程，如拆除和重新 组装 墙 面。 daccess-ods.un.org | Presentations by the Office of the Capital Master Plan and representatives for the construction manager gave the Board some assurance that such a schedule was [...] feasible: extensive resources were planned for the most critical work, such as [...] dismantling and reassembling the façades. daccess-ods.un.org |
在第六十二次会议上，执行委员会请各双边和执行机构在提交同 安 装 、 组装 和 充 气 次级行业有关的项目时表明，参与这一项目的每一企业均投资于设备、产品的研发、或氟 氯烃技术的专门人员的培训，其水平大大超过维修行业现行的此种投资的水平；以及为这 些其余所设想的活动代表了增支费用（第 62/14 号决定）。 multilateralfund.org | At its 62nd meeting, the Executive Committee requested bilateral and implementing agencies, when submitting projects related to the installation, assembly and charging sub-sector, to demonstrate that each of the enterprises participating in the project had invested in equipment, development of products, or 18 training of personnel specific to HCFC technology significantly exceeding the level of such investments prevalent in the servicing sector, and that the activities foreseen for those enterprises represented incremental costs (decision 62/14). multilateralfund.org |
欧洲国内机构则仍然负责热核实验堆场址上某些建筑物的建设，特别是 [...] 12,000 平方米的极向场线圈建筑物，该建筑物将用 来 组装 热 核实验堆使用的极 向场线圈。 daccess-ods.un.org | The European domestic agency, for its part, remains responsible for constructing certain buildings on the ITER site, notably the [...] 12,000-square metre poloidal field (PF) coil building, which [...] will be used for assembling PF coils for the [...]ITER reactor. daccess-ods.un.org |
我们统筹安排所有钢圈和轮胎的进货、并负责生产 及 组装 ， 最 终交付给客户，确保上述流程与汽车制造工艺精准衔接。 voith.com | We schedule and co-ordinate all inbound rims and tires as well as production and assembly and we manage delivery to the customer, ensuring that these processes are exactly in sequence with the car manufacturing process. voith.com |
对 于涉及晶粒的组装过程，特别是脆弱的引线，必须提供 良好的保护，以避免造成机械损伤。 skyworksinc.com | The assemblies which contain dice [...] must be protected from mechanical damage, especially to the fragile bond wires. skyworksinc.com |
例如，虽然苹果公司是总部设在美利坚合众国的一家公司而 iPod 在中国(完成最后组装)生产 的部分增值很少，大部分利润由苹果公司保留和应 [...] 计入美国(如零售商)账目，在美国每售出一个价值 300 美元的 iPod，就会使 得美国对中国的贸易赤字增加 [...]150 美元(即工厂成本)。 daccess-ods.un.org | For instance, although Apple is a company [...] based in the United States of America [...]and the value added to the production of [...]the iPod by China (where final assembly is done) is small, with the bulk of profits retained by Apple and accruing to the United States (e.g. retailers), every $300 iPod sold in the United States increases its trade deficit with China by $150 (i.e. factory cost). daccess-ods.un.org |
做最糟的设定，以典型的 SAC 合金来用作回流，其所能设定的回流顶温必须不低于 235 摄氏度，仅仅只能提供 18 摄氏度 的所谓温差，这也确是一个免强可以让 SAC 形成可靠焊接点的最低温差，但是，在很大的 程度上，对那些热敏感零件仍然会造成可能性的破坏，从而使整 个 组装 在 信赖度方面也只能 达到最低水平。 asahisolder.com | To illustrate, for the worst scenario, only 18 degree Celsius “differential” temperature above the melting point of a typical SAC alloy subject to a peak reflow temperature of 235 degree Celsius, which certainly a minimum setting that can be attained for a proper joint to form and to a large extent, still subject to a borderline case of reliability performance should a highly heat sensitive component be involved. asahisolder.com |
本质量保证内也不包括那些因正常磨损和拉扯或者意外 事故（不正确组装或安 装、恶劣储存条件、不正常使用等）， 或者由于厂商未曾预见或指定的产品更改造成的故障和 退化。 flexelec.com | Faults and deterioration due to normal wear and tear or an external accident (incorrect assembly or installation, poor storage conditions, abnormal use, etc.), or due to a modification of the goods which was neither foreseen or specified by the vendor shall also be excluded. flexelec.com |
我们假定基本的安装工作计划，以及所有同运输 、 组装 、 安 装 、 调 试、维护和修理等有关的工作都是 由合格的工作人员来实施，相应地，得到过负责专家的检查。 sipos.de | It is assumed that the basic planning work for the installation, as well as all work involved in transport, assembly, installation, commissioning, maintenance and repair is carried out by qualified personnel resp. checked by responsible specialists. sipos.de |
在经历 1994 年的扩张阶段后，公司开始进入汽车车轮和轮 胎 组装 业 务，将其在中国无锡的工厂面积扩大了三倍，并充分利用其全球制造和服务架构，从而为其他机械和机器提供商提供全球合同制造。 bksv.cn | Following an expansion phase since 1994, the company has entered the automotive wheel and tyre assembly business, tripled its manufacturing space in Wuxi, China, and has leveraged it’s global manufacturing and service infrastructure to offer global contract manufacturing to other machinery and mechanism providers. bksv.com |
新版目录采用新的格式和结构，共 80 页，以安装类型分类，包括面板安装、DIN 导轨安装、PCB 安装和 Plug-In 安装，以及两项有关固态继电器/散热 片 组装 和 快 达配件的详细说明。 crydom.com | The new catalog features a renovated look, new format and structure. The 80 page catalog is categorized by mounting types including [...] Panel Mount, DIN Rail Mount, PCB Mount and [...] Plug-In Mount, plus two detailed sections on SSR/Heat Sink Assemblies and the Crydom [...]Accessories line. crydom.com |
(a) 加强关于武器标识的国家措施，包括在可能的情况下，在进口时标识， 并采取措施，恢复被刮除或更改的标记；并标识武器，防止零部件和组件事后在 无标记的情况下重新组装 daccess-ods.un.org | (a) To strengthen national measures on weapons marking, including, where possible, marking upon import; measures to recover erased or altered markings; and markings aimed at preventing parts and components from being subsequently reassembled without markings daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。