单词 | 组管理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 组管理 noun —group management nSee also:管理 n—management n • administration n • governance n • supervision n 管理 (...) v—manages v • manage sth. v • run v 管理—manage • managed • administer • supervise 管理 adj—managing adj • administrative adj • managerial adj
|
拥有独立于操作系统的用户与分 组管理 系 统。 javakaiyuan.com | Independent of the operating [...] system's user and group management system. javakaiyuan.com |
它包含高级用户组管理,安 全规则等组件。 javakaiyuan.com | It contains [...] advanced user group management , safety rules and [...]other components. javakaiyuan.com |
委员会注意到,不 [...] 受检察官办公室管制的拘留场所是非法的,其中包括由保安部门和总统特种保安 小组管理的监 狱,囚犯曾在这些场所遭受过酷刑。 daccess-ods.un.org | The Committee took note of the outlawing of unlawful places of detention that were beyond the control of the Public Prosecutor’s Office, such as prison [...] cells run by the security services and the Special [...] Presidential Security Group, where people had [...]been subjected to torture. daccess-ods.un.org |
环境规划署履约协助方案将通过环境规划署非洲区域办事处区域履约协助方案 小组 管理该执法网。 multilateralfund.org | This enforcement network would be operated by the UNEP CAP Programme through its regional CAP team in UNEP’s Regional Office for Africa. multilateralfund.org |
因此,本次更新实现了对学生进行分 组管理 的 功 能,管理起来更加方便。 blog.cafetalk.com | We’ve now updated student list page, [...] and you can make groups and distribute [...]students. blog.cafetalk.com |
管理方便 通过组机制和组管理大大简化对反病毒保护的管理。 st.drweb.com | The same settings can also [...] be specified for several groups by editing a corresponding [...]profile. st.drweb.com |
据称这些秘密拘留所由扎伊尔警方或武装部队管 理。97 禁止酷刑委员会在其2006 [...] 年关于该国的结论性意见中注意到,已将不受 检察官办公室管制的非法拘留场所宣布为非法,例如安全部门和总统特种保安小 组管理的实施过酷刑的监狱。 daccess-ods.un.org | These were allegedly run by the police or the armed forces of the Zaire.97 In its concluding observations on the country in 2006, the Committee against Torture took note of the outlawing of unlawful places of detention beyond the control of the Public Prosecutor’s Office, such as prison cells run [...] by the security services and the Special [...] Presidential Security Group, where persons had been subjected [...]to torture.98 72. daccess-ods.un.org |
淘汰计划将由一个专门负责该项工作的 小 组管理 , 这 个小组的成员包括由臭氧技术 股指定的协调员,并且将得到执行机构的代表和专家以及必要支助基础设施的支持。 multilateralfund.org | The phase-out plan will be managed by a team dedicated [...] to this job that consists of a coordinator that will be designated [...]by the UTOH and have the support of the representatives and experts of the implementation agencies and the necessary support infrastructure. multilateralfund.org |
朱倩影曾任职于金立手机,担任UI设计经理,2005-2009年在FLYFOT科技(北京)有限公司 [...] [...] 担任高级产品设计师,负责手机新品策划,制定需求,外观造型设计,CMF,手板模型至产品量产工作、oppo手机的创新概念研发、联想手机设计,2009-2011年8月担任Concept Studios 高级设计师负责项目组管理,导 向性设计,新品开发设计。 peopeo.de | Krina had previously worked in the following companies: Jin Li Mobile Phones as UI Design Manager, American company Concepto Studios, participated in projects with LG, Hai Xin, Hai-er in terms of design work and held important roles. Between the year 2005 and 2009, she worked in FLYFOT Technologies (Beijing) Private Limited as Product Designer, responsible for new mobile products planning, setting requirements, product look and feel design, CMF, prototype modeling to mass production work oppo research and development of innovative handsets concept, Lenovo handsets, from year 2009 to August 2011 at [...] CONCEPT STUDIOS Senior Designer, [...] responsible for project team management, oriented design, new [...]product development and design. peopeo.de |
工会的活动也由《俄联邦劳动法》进行调控:涉及的条款包括第 29 条“劳 动者代表”、第 30 条“一级工会组织对劳动者利益的代表”、第 31 条“其他劳动者 代表”、第 52 条“劳动者参加和管理组织的 权利”和第 53 条“劳动者参与组织管理 的基本形式”等。 daccess-ods.un.org | Article 29 of the Labour Code, on worker representatives, article 30, on the representation of the interests of workers in local trade union organizations, article 31, on other worker representatives, article 52, on the [...] right of workers to [...] participate in the management of the enterprise, and article 53, on the basic forms of worker participation in the management of the enterprise, also regulate trade union [...]activities. daccess-ods.un.org |
作者要想找集体管 理组织帮助管理权利,使用者要想了解怎样取得使用别人作品和表演 的许可,可以与这种国际协会联系。 wipo.int | To find the national organization that can help you manage your rights as [...] an author, or guide you on how to obtain permission [...]to use someone else’s work or performance, you could contact such an international association. wipo.int |
本报告的依据是:现有研究;联合国各部、 基金和方案提供的资料;实地和专家约谈;会员国、区域组织和区域渔 业 管理组 织的意见。 daccess-ods.un.org | The report is based on existing research and on contributions by United Nations departments, funds and programmes, as well as field and expert [...] interviews and inputs provided by Member States, regional organizations and [...] regional fisheries management organizations. daccess-ods.un.org |
区域渔业机构这一称谓还包括区域渔 业 管理组 织, 它们有能力制定具有约束力的保护和管理措施。 fao.org | The term RFB also embraces regional [...] fisheries management organizations (RFMOs), which have the competence to establish binding conservation and management measures. fao.org |
区域渔 业管理组织(RFMO)和区域渔业咨询机构可提供区域框架,要求在区域对话中包 括休闲渔业,并对共同关心的休闲渔业确立养护和管理机制。 fao.org | Regional fisheries management organizations (RFMOs) and [...] regional fisheries advisory bodies can provide the regional frameworks [...]required to include recreational fisheries into the regional dialogue and mechanisms for the conservation and management of recreational fisheries of common interest. fao.org |
通过使用关键设计模式,如反向控制模式(IoC)和分离考虑模(SoC),Avalon实现了传统OOP框架的一些优点: 1.没有执行锁 2.组件之间低耦合 3.管理组件生命周期 4.配置管理和易用的API 5.组件元数据框架和工具 6.服务相关的管理独立的、J2EE或Web环境的嵌入式容器 [...] [...] 在COP方面,可重用的组件能够被组合到容器中,以提供应用程序模块。 javakaiyuan.com | By using the key design patterns , such as Inversion of Control pattern (IoC) and Separation consider the model (SoC), Avalon traditional OOP framework to achieve some of the advantages : 1 . Not perform lock 2 [...] low coupling between [...] components 3 management components life cycle 4 . configuration management and use of [...]API 5. component metadata [...]framework and tools 6 related management services to independent , J2EE or Web environment embedded in the COP in containers , reusable components can be combined to container to provide the application module . javakaiyuan.com |
作 为计划管理组成员 ,阿布贾办事处参与制定了联合拟订计划工作和年度工作计划 [...] (AWP),以在六个选定州和联邦首都特区(FCT)实施联发援框架 II。 unesdoc.unesco.org | As member of the PMT, the Abuja Office [...] participated in the development of joint programming activities and annual work plans [...](AWP) for the implementation of UNDAF II for the six selected states and the Federal Capital Territory (FCT). unesdoc.unesco.org |
这份题为“着力改革联合国以构建一个更强有力的世界性组织”的报告提出了联合国秘书处管 理改革六个方面的提案:工作人员 管理 、 组 织 机 构重组、改进信息和通信技术(ICT)基础设施、提 供服务、预算与财务,以及治理模式。 unesdoc.unesco.org | Investing in the United Nations for a stronger Organization worldwide” puts forward [...] proposals for United Nations [...] Secretariat management reform in six areas – staff management, reorganization of organizational structure, [...]improving the ICT infrastructure, [...]service delivery, budget and finance, as well as governance modalities. unesdoc.unesco.org |
会议还建议,粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作,协助各国 和区域渔业管理组织实 施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》: ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准,并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外;㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南,特别是由区域渔 业 管理组 织 拟 订;㈢ 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南,以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施;㈣ 界定某些用词,以助澄清如何实施《粮农组织 准则》;以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing [...] guidance on what and [...]how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
在第 61/105 号决议第 83 段(a)分段中,大会吁请区域渔业 管理组 织 和 安排 根据现有最佳科学资料,评估各项底层捕捞活动是否会对脆弱海洋生态系统产生 重大不利影响,并确保如评估表明这些活动将产生重大不利影响,则对其进行管 [...] 理以防止这种影响,或不批准进行这些活动。 daccess-ods.un.org | In paragraph 83 (a) of resolution 61/105, [...] the General Assembly [...] called upon RFMO/As to assess, on the basis of the best available scientific information, [...]whether individual [...]bottom fishing activities would have significant adverse impacts on VMEs, and to ensure that activities that would have significant adverse impacts on these ecosystems were managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed. daccess-ods.un.org |
而且,只有在能够同时建立正常运转的著作权 和竞争专家法庭情况下,才可能成立这些收 费 管理组 织。 iprcommission.org | Moreover, collective management organisations should probably not be created unless properly functioning specialist copyright and competition tribunals can be established in parallel. iprcommission.org |
吁请各国、联合国粮食及农业组织和其他专门机构、有关次区域和区 域渔业管理组织和 安排以及其他有关政府间机构相互合作,实现可持续的水产养 殖,包括为此交流信息,就水生动物健康与人类健康问题以及人们关注的安全问 题制定同等标准,评估水产养殖可能对包括生物多样性在内的海洋和沿海环境产 [...] 生的积极和消极影响,包括社会经济影响,并采用有关方法和技术尽量减少和减 轻不利影响,为此鼓励执行联合国粮食及农业组织的《改进水产养殖状况和趋势 [...] 的信息的战略和纲要计划》,9 因为它是用于改进和了解水产养殖状况和趋势的纲 要;102. daccess-ods.un.org | Calls upon States, the Food and Agriculture [...] Organization of the United Nations and other specialized agencies, subregional and regional fisheries management organizations and [...]arrangements, where appropriate, [...]and other appropriate intergovernmental bodies, to cooperate in achieving sustainable aquaculture, including through information exchange, developing equivalent standards on such issues as aquatic animal health and human health and safet y concerns, assessing the potential positive and negative impacts of aquaculture, including socio-economics, on the marine and coastal environment, including biodiversity, and adopting relevant methods and techniques to minimize and mitigate adverse effects, and in this regard encourages the implementation of the Strategy and Outline Plan for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture of the Food and Agriculture Organization of the United Nations,9as a framework for the improvement and understanding of aquaculture status and trends daccess-ods.un.org |
新西兰坚决主 张在收集到的信息及其完整性方面改进区域渔 业 管理组 织 和 安排中的船只记录, 因为这将成为任何可能的全球记录的必要基础。 daccess-ods.un.org | It strongly advocated for the improvement of vessel records of [...] regional fisheries management organizations and arrangements, [...]both in terms of information [...]collected and completeness, as this would be a necessary foundation for any possible global record. daccess-ods.un.org |
重申支持联合国粮食及农业组织以及相关次区域和区域渔 业 管理组 织 和 安 排提出的鲨鱼养护和管理举措,并关切地注意到仍然缺少有关鲨鱼种群和捕捞情 况的基本数据,只有为数不多的国家实施了《养护和管理鲨鱼国际行动计划》, 并不是所有区域渔业管理组织和 安排都针对专门捕捞鲨鱼的作业并为管制其他 渔业导致的鲨鱼副渔获物采取养护管理措施 daccess-ods.un.org | Reaffirming its support for the initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and [...] relevant subregional and [...] regional fisheries management organizations and arrangements on the conservation and management of sharks, and noting with concern that basic data on shark stocks and harvests continue to be lacking, that only a small number of countries have implemented the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, and that not all regional fisheries management organizations and arrangements have adopted conservation and management measures for [...]directed shark fisheries [...]and for the regulation of by-catch of sharks from other fisheries daccess-ods.un.org |
2011 年推出的新的世界遗产场址管理组织 采 纳了当地萨米原则,这些原则切 实影响到 Laponia 的管理结构,并确保萨米人的文化价值、相关历史遗迹及驯鹿 [...] 放牧业得到保护。 daccess-ods.un.org | The new World Heritage Site management organization that was launched [...] in 2011 included local Sami principles that effectively [...]influence Laponia management structure and ensure protection of Sami cultural values, associated historical sites and the reindeer herding industry. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作 ; 组织 国 际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风 险 管理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and [...] radiological threats and [...] emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food [...]and agriculture. daccess-ods.un.org |
区域渔业管理组织采取了一系列市场措施, 但没有就关于要求涉及鱼类贸易的实体提供全面合作的建议采取措施,也没有考 虑到合法渔获物的市场准入的重要性。 daccess-ods.un.org | Regional fisheries management organizations had taken a number [...] of market-based measures, but did not address the recommendation [...]to take steps to require those involved in the fish trade to cooperate fully or the importance of market access for legally caught fish. daccess-ods.un.org |
通过信息标准化并加快集体管理组织 与 外界的信 息交换来确认作品和利益攸关者,许可费的分配就可以公平、公正和兼顾各方利益的利益方式及时 [...] 有效地进行,同时考虑相关国家的经济利益。 wipo.int | By standardizing and expediting information [...] exchange between the CMOs and the rest of the [...] world for the identification of works and [...]relevant interested parties, the distribution [...]of royalties can be carried out in a fair, equitable and balanced way and in a timely and efficient manner taking into account the economic interest of the countries concerned. wipo.int |
尽管工作组理解这 些条款形成的 原因,但仍然认为,这些条款是妨碍《宪章》机制有效施行的重大漏洞,同时它 [...] 们也反映了自我监管机制的固有局限,因此永远不能取代法律问责手段。 daccess-ods.un.org | While the Working Group recognizes the [...] reasoning behind such provisions, it believes that they present significant loopholes [...]that could prevent the effective operation of Charter mechanisms and that the inclusion of such provisions reflects the inherent limitations of a self-regulatory mechanism, which can never replace accountability through the law. daccess-ods.un.org |
决议 31 [...] C/22“生物伦理计划:优先事项和发展前景”的后续工作:在生物伦理科技 部长圆桌会议之后,大会拓展了原定计划的工作范围,把技术的和法律方面的一些问题也包 含进来了,如制定生物伦理的国际准则的可行性,与联合国系统各机构及该领域其它 主 管组 织的定期磋商等。 unesdoc.unesco.org | Follow-up to 31 C/Resolution 22 on the Bioethics Programme: priorities and prospects: Following the Ministerial Round Table on bioethics, the General Conference has broadened the scope of activities originally foreseen, including the technical and legal studies regarding the [...] possibility of elaborating universal [...] norms on bioethics and holding regular consultation with United Nations agencies and other competent organizations. unesdoc.unesco.org |
论坛渔业局报告了几项活动:中西太平洋渔委 2008 [...] 年通过关于小岛屿发 展中国家和地区的愿望的决议;2008 [...] 年中西太平洋渔委通过维护国内发展利益的 措施;在 2009 年第二次金枪鱼区域渔业管理组织联 席会议上促进发展中国家的 利益;以及确保南太平洋渔管组织公约促进论坛渔业局成员参与在公海从事跨界 [...] 鱼类种群和公海高度洄游鱼类种群渔业的机会。 daccess-ods.un.org | FFA reported on several activities: the adoption by WCPFC in 2008 of the resolution on aspirations of small island developing States and territories; maintaining domestic development interests in measures adopted by WCPFC in 2008; promoting the interests of developing States at [...] the second joint meeting of tuna [...] regional fisheries management organizations in 2009; [...]and ensuring that the SPRFMO Convention [...]facilitated the participation of FFA members in accessing straddling stocks and high seas fish stocks in the high seas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。