| 单词 | 组曲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 组曲 noun—suite n组曲 —suite (music)Examples:一组(乐曲) n—set n See also:曲 n—song n • tune n 曲—bent • yeast 曲 adj—wrong adj
|
签名将以一组曲线的 形式被传送到服务器。 evget.com | The signature is transmitted [...] to the server as a set of curves. evget.com |
委内瑞拉政府对强大的国际媒体组 织开展的运动表示关切，这些组织 极力 歪 曲 发 展中 国家的现实生活，进而纵容不尊重国家主权的做法。 daccess-ods.un.org | His Government was concerned about [...] campaigns by powerful [...] international media organizations that sought to distort the reality of [...]life in developing countries, [...]thus encouraging a lack of respect for the sovereignty of nations. daccess-ods.un.org |
UTM 系统的基准说明了地球与真正圆球的差别有多大（基准指 一 组 用 于 把地 球 曲 面 “打开”为平面地 图的算法，经常称为椭圆体）。 help.emd.dk | The DATUM of the UTM system indicates how much the globe differs from being exactly round (the Datum refers [...] to the set of “unfolding” [...] algorithms used to change the curved surface of the globe [...]into a flat map, often referred to as the Ellipsoid). help.emd.dk |
该系统结合 [...] HUBER+SUHNER 的光学插座(OTS2)，与预组装的低弯曲 度 安 装电缆(G.657.A2 类)相连接。 hubersuhner.com | The system combines HUBER+SUHNER’s optical outlet [...] (OTS2) with a pre-assembled low-bend installation [...]cable (class G.657.A2). hubersuhner.com |
将曲线转换成圆弧线段组成的多重曲 线 ， 曲 线 接近直线的部分会转换为直线线段。 rhinoceros.helpmax.net | Sections of curves that are nearly straight are converted to straight-line segments. rhinoceros.helpmax.net |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中 推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the [...] recommended motor [...] cables, performance specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
同样，ATF可为自动变速器内的行星齿轮组提供良好保护，但如果未经改良，则无法为准 双 曲 面 齿 轮 组 提 供 充分保护。 cn.drivelinenews.com | Again, ATFs provide good protection for the planetary gear sets [...] found in automatic transmissions, but in unmodified form they would not provide [...] sufficient protection for hypoid gear sets. drivelinenews.com |
如果我们希望有一个以上的声明后,如果还是一样,它们之间应该安排在一起 卷 曲 括 号 .这 种 组 合 称为复合报表或块. datadoctor.biz | If we wish to have more than one statement following the if or the else, [...] they should be grouped together between curly brackets. datadoctor.biz |
传统的齿轮油并非为改善摩擦性能而配制，而是仅仅用于为准 双 曲 面 齿 轮 组 提 供 卓越的极压（EP）保护。 cn.drivelinenews.com | Conventional gear oils are not designed for [...] frictional performance and are intended solely to provide excellent extreme [...] pressure (EP) protection for hypoid gear sets. drivelinenews.com |
2005 年 1 月 10 日，哈萨克斯坦共和国常驻教科文组织代表团致函总干事，要求教科文 组织参与 2006 年作曲家 Akhmet ZHUBANOV 诞辰 100 周年纪念活动。 unesdoc.unesco.org | In a letter of 10/01/2005, addressed to the Director-General, the Permanent Delegation of the Republic of Kazakhstan to UNESCO requested that UNESCO should be associated in 2006 with the 100th anniversary of the birth of Akhmet ZHUBANOV. unesdoc.unesco.org |
许多植入体具有复杂特性，比如弯 曲组 件 或 球形组件。 renishaw.com.cn | Many of the implants have complex features, such as curved or spherical components. renishaw.com |
并且应用包括如凸轮轴，曲轴组件， 油田井下作业工具，刀具和刀片加工。 evget.com | Applications include shaft work, such as [...] camshafts and crankshaft components, oil field [...]tooling, cutting tools and blade machining. evget.com |
在这个文件内部，可以有附加的功率 曲 线 ， 噪声数 据 组 ， 可 视化数 据 组 ， 价 格数据 组及各类轮毂高度（塔架高度）。 help.emd.dk | Inside this [...] file there can be additional power curves, noise data sets, visualization data [...]sets, egrid data, and different hub heights (tower heights). help.emd.dk |
GST 25M专业曲线锯不仅是博世第一款为专业人士设计的金属切割曲线锯，它的多种功能也让它更显独一无二，极具吸引力。GST [...] 25M专业曲线锯拥有同级别中最快的切割速度；经过人体工学设计，抓握舒适，弧状切割也能轻松操作；由于钢质底板经过强化，活塞等关 键 组 件 更 为坚实 ， 曲 线 锯的使用寿命更长。 china-smn.bosch-pt-asia.com | In addition to being the first Bosch jigsaw specifically designed for metal cutting professionals, the GST 25M Professional Jigsaw comes equipped with multiple features that make it unique and appealing: It has the fastest metal cutting speed in its class; it has an ergonomic design that allows it to be gripped comfortably and handled easily around curves; and it [...] has an improved lifespan with the strengthened steel footplate and [...] strengthened critical components such as the plunger. china-smn.bosch-pt-asia.com |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, and [...] their volatility, distort the picture of [...]trends in the regular budget as a whole from [...]biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
这款 Flux厨具独特创新，完美地将直线和曲 线 组 合 在 一起，其不同寻常的材质和迷人的布局彰显了未来的创意理念，同时又毫不忽略日常使用的功能需求。 scavolini.cn | A unique, innovative model, the Flux kitchen [...] features perfect combinations of straight and curved lines, unusual [...]materials and fascinating layouts; [...]apparently futuristic creative concepts that never forget the functional needs of everyday use. scavolini.us |
功能包括: [...] 坐标值、两点距离、多点选择、平面距离、曲面距离、各种平面选择命令、任 何 曲 面 组 之 间 的最小距离、角度、或 3 点半径/直径测量、手动或自动测量插入、基于点群的控制、使用探头半径创建控制点。 workxplore-3d.cn | Functions include : Coordinates; Distance between points; Numerous point snap functions; Distance between planes, surfaces; Numerous plane [...] selection commands; Minimum distances [...] between any surface groups; Angle measurements; [...]Automatic or 3 point radius/diameter [...]measurement; Manual or automatic measurement insertion; Control based on point clusters; Control point creation using probe radius. workxplore-3d.com |
c) 在大專院校方面，現時香港中文大學、香港大學、 香港浸會大學、香港教育學院及香港演藝學院均有 向學生提供有關粵劇或戲曲的課程。 legco.gov.hk | c) In the tertiary education, courses on Cantonese Opera or Xiqu are offered at the Chinese University of Hong Kong, the University of Hong Kong, the Hong Kong Baptist University, the Hong Kong Institute of Education and the Hong Kong Academy for Performing Arts. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作 ； 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as [...] nuclear and radiological threats and [...] emergencies; and the organization of international [...]forums to discuss biological risk management [...]in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出 一 曲 搖 滾 樂，讓聆聽者隨著 樂 曲 的 律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现 ，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their [...] visit, the Working Group found that the [...]challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly [...]to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召 开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have [...] included the organization of specific training [...]sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。