请输入您要查询的英文单词:

 

单词 练习生
释义

See also:

练习 (...) v

practice (sth.) v

exercise
train
perfect (one's skill)

n

practiceAE n
drill n

External sources (not reviewed)

在为研讨会作准备时,项目城市的初中 生 和 他 们的老师一起进行实练 习,帮助他们了解建造能减少地震带来的死伤和坍塌的建筑的重要性。
unesdoc.unesco.org
In preparation for the symposium,
[...] junior high school students from the project cities worked with their teachers on the implementation of hands-on exercises that helped [...]
them to understand
[...]
the importance of proper construction in reducing deaths, injuries and destruction due to earthquakes.
unesdoc.unesco.org
在中国河北吴桥杂技艺术学校,生 们 正 在 练习 用 双脚旋转鼓状花瓶。
unicef.org
Here, in Wuqiao
[...] Acrobatic School, girls practise spinning a drum-like [...]
vase with their feet.
unicef.org
不同于雷达、GPS系统和数字绘图设备–这些系统和 设备需要经过培训、实练习并具 备相关技术才能掌握——但红外热像 生 成 的图像直观易懂。
flir.com
Unlike radars, GPS systems,
[...] and digital chart plotters – which require training, practice, and skill to master – the images [...]
thermal cameras
[...]
produce are intuitive and instantly easy to understand.
flir.com
预计还将在 Eduflow 举措下为中生编写一本空间技术应 练习 册 , 除其他以外,将由各空 间科学和技术教育区域中心挑选的学校试用该练习册。
daccess-ods.un.org
An exercise book on space
[...] technology applications for secondary students is also foreseen under the Eduflow [...]
initiative, which will
[...]
be tested by schools selected by the regional centres for space science and technology education, among others.
daccess-ods.un.org
七月,五名成员在克拉登附近的重叠山进行了炸弹制 造试验,几个月后他们回到同一地 练习 手 榴 弹制 造。
crisisgroup.org
In July, five members carried out a bomb-making experiment on Mt Tumpang, near Klaten; a few months later they went back to the same place to practice making grenades.
crisisgroup.org
但是,评价指出一些良好结果——为教师和辅导员提供的 生 技 能 训 练 大 有 助于 提高他们在积极习方法 和了解伊拉克儿童所处心理社会环境方面的技能,并制 订了各种用品和修复校舍的标准。
daccess-ods.un.org
However, the evaluation identified some positive
[...] results — life skills training for teachers and counselors was instrumental in upgrading their skills on active learning methods [...]
and for understanding
[...]
the psychosocial environment in which Iraqi children were living, and standards were established for supplies and school rehabilitation.
daccess-ods.un.org
作为一定弥补,执行支助股将把各种工作交予 习生承 担 ,但工作质量和速度毫无疑问将会降低。
daccess-ods.un.org
The ISU will attempt to fill in to a degree by assigning
[...] various tasks to interns, although there [...]
no doubt will be a reduction in quality and speed.
daccess-ods.un.org
在每次发 射前进行大量练,练习进行 这种应对,并确保美国已随时准备好在不太可能生的涉 及核材料的发射事故中做出适当而迅速的反应。
daccess-ods.un.org
Numerous exercises are conducted before every launch to practise this response and ensure that the United States is ready to react appropriately and promptly in the unlikely event of a launch accident involving nuclear material.
daccess-ods.un.org
成功的教育计划必 须有:(1)健康的,营养好的,和 习 积 极 性高的 生 ; ( 2) 练 有 素 的教师和生动 活泼的习方法 ;(3)必要的设施和学习资料;(4)能用当地语言进行教学并且结合 教师和学生的知识与经验的一套课程;(5)不仅有助于学习而且是令人心情愉快的,注 重男女平等的,健康和安全的环境;(6)对学习成绩,包括知识、技能、态度和价值 观,有明确的定义和准确的评估;(7)参与式的管理与经营;和(8)尊重和接触当地 社区和文化。
unesdoc.unesco.org
Successful education programmes require: (1) healthy, well-nourished and motivated students; (2) well-trained teachers and active learning techniques; (3) adequate facilities and learning materials; (4) a relevant curriculum that can be taught and learned in a local language and builds upon the knowledge and experience of the teachers and learners; (5) an environment that not only encourages learning but is welcoming, gender-sensitive, healthy and safe; (6) a clear definition and accurate assessment of learning outcomes, including knowledge, skills, attitudes and, values; (7) participatory governance and management; and (8) respect for and engagement with local communities and cultures.
unesdoc.unesco.org
在总部 外办事处,形式为团队建练习,由 所有的工作人员参加,并通过一个行动计划使内容具体 化。
unesdoc.unesco.org
In field offices, it takes the format of a team-building exercise attended by all staff and concretized by an action plan.
unesdoc.unesco.org
特别委员会欢迎和平行动训练所与联合国授权设立的和平大学之间的伙 伴关系,使生可以结合练所的 电子 习 和 大学的课堂课程,修读和平行动硕 士学位。
daccess-ods.un.org
The Special Committee welcomes the partnership between the Peace Operations Training Institute and the United Nations-mandated University for Peace, which enables students to earn an Executive Master of Arts in peace operations through a blending of the Institute’s e-learning and the University’s classroom courses.
daccess-ods.un.org
其中包括做体力活动练习放松 技巧(如瑜伽、冥想或太极)、寻求社会支持、简化您 生 活 、获得充足的高质量睡眠、将您脑海中所有的想法写成日记、尽可能多笑、积极思考,或是在适当的时候变得自信。
shanghai.ufh.com.cn
These include engaging in physical activities, practicing relaxation techniques such as yoga, meditation, or Tai Chi, [...]
reaching out for social support, simplifying
[...]
your life, getting enough quality sleep, journaling by writing whatever comes to your mind, laughing whenever possible, thinking positively, or being assertive when appropriate.
shanghai.ufh.com.cn
另外,执行支助股继续在不增加费用或低费用的条件下聘 用习生,作 为更广泛推广工作的一部分。
daccess-ods.un.org
In addition, the ISU
[...] continued to engage interns, both to acquire [...]
additional no/low cost support and as part of broader outreach efforts.
daccess-ods.un.org
拟续设两个 P-3 职等协调干事的一般临时人员职位,向指导小组提供支助,
[...] 就所有外地行动中维持和平人员的广泛活动,编制部门政策、标准作业程序和关 键性指导,并举办练讲习班。
daccess-ods.un.org
It is proposed that the general temporary assistance positions at the P-3 level for two Coordination Officers be continued to provide support to the Guidance Team in developing departmental policies, standard operating procedures and
[...]
critical guidance for a wide range of activities of peacekeepers in all field operations
[...] and conduct training workshops.
daccess-ods.un.org
练习的目 标很简单:帮助你的分会为会员提供最好 的服务,为所有国际演讲会的会员提供一个有所回报、充满乐趣、促人成长的 环境。
toastmasters.org
The goal of this exercise is simple: to help your club provide the best possible service to its members and provide a rewarding, fun, nurturing environment for all Toastmasters members.
toastmasters.org
然后,负责行动协调的陶 菲克在他经营的鱼塘和当地一个棕榈树种植园里给这
[...] 两组人进行武器使用培训;他甚至用一艘小渔船带一 个从来没用过枪的成员出去,让他开一次 练习一 下
crisisgroup.org
Taufik Hidayat, who was the designated field coordinator, then gave the teams firearms training at his fishpond and in a local palm oil
[...]
plantation; he even took one man who had
[...] never used a gun before out on a small [...]
fishing boat and allowed him to fire once, for practice.
crisisgroup.org
在绘练习中, 工作人员建议儿童们画出他们最近的经历,以帮助他们释放压力、缓解痛苦。
unicef.org
During the drawing exercise, children are invited to draw their recent experiences to help them release the pressure and relieve the pain.
unicef.org
申诉人患有精神紧张和失调的证据也毫 无根据地遭到拒绝,尽管医疗证明是由受过酷刑受害者评估 练 的 医 生 所 签 发。
daccess-ods.un.org
The evidence that the complainant suffers from post-traumatic stress disorder was also dismissed without giving any reason for that decision, despite the fact that the medical certificate was issued by a doctor specialized in examining torture victims.
daccess-ods.un.org
社会保险体系的扩展包括提供练有 素的 卫 生和 行政人员、显微镜一类设备以及先进的实验室服务,同时在各州聘用和保留医疗 顾问和技术人员,以在州一级开展治疗,减少各州的转诊数目,改进诊断和治 疗,包括外科手术。
daccess-ods.un.org
Expansion of the social insurance umbrella has included the supply of trained health and administrative personnel, equipment such as microscopes, and advanced laboratory services, in addition to the recruitment and retention of medical consultants and technicians in various states in order to establish treatment at the state level, reduce the number of case referrals from the states and improve diagnosis and treatment, including surgical operations.
daccess-ods.un.org
例如,即使发展中国家能够获得廉价 医药,它们仍需要练的医生和护士来正确使用这些药品救死扶伤。
iprcommission.org
For example, even if developing countries can obtain cheap medicines they will still need trained doctors and nurses to administer them properly in order to save lives.
iprcommission.org
行政助理将就广泛复杂的人力资源相关问题、组织政 策与做法及其他案件的最佳做法进行研究,提请区域监察员注意先例;监测案件
[...]
的解决,并确保结案;负责并维持案件数据库,确保正确记录所有信息;编制报
[...] 告和统计资料,分析趋势及模式,供区域监察员审查;起草给总部和客户的函件; 监督咨询人和习生的征 聘和服务;与广泛的工作对象,包括高级人员建立和保 [...]
持关系,以了解需要,确保保密性和公正性;提供行政支持,包括预算编制和开 支监督方面的支持。
daccess-ods.un.org
The Administrative Assistant will undertake research on a wide range of complex human resourcesrelated issues, organizational policies and practices and best practices from other cases, bringing precedents to the attention of the regional ombudsman; monitor resolution of cases and ensure closures; be responsible and maintain the case database, ensuring that all information is properly recorded; generate reports and statistical information, analysing trends and patterns for the regional ombudsman’s review; draft communications to Headquarters and to clients;
[...]
supervise the recruitment and servicing
[...] of consultants and interns; establish and maintain [...]
relationships with a broad range
[...]
of constituencies, including at the senior level to understand needs, ensuring confidentiality and impartiality; provide administrative support, including for budget preparation and the monitoring of expenditures.
daccess-ods.un.org
确认加强卫生系统,尤其是初级保健的重要性以及将防治艾滋病毒工作纳入 其中的必要性;注意到卫生系统薄弱,面临缺乏 练 有 素的 卫 生 工 作 人员和难以 留用练的卫生工作 人员等许多挑战,这是获得与艾滋病毒和艾滋病相关的服务 的最大障碍之一
daccess-ods.un.org
Recognize the importance of strengthening health systems, in particular primary health care and the need to integrate the HIV response into it, and note that weak health systems, which already face many challenges, including a lack of trained health workers and a lack of retention of skilled health workers, are among the biggest barriers to accessing HIV and AIDS-related services
daccess-ods.un.org
为了支持防扩散安全倡议,克罗地亚于 2006 年 4 月主办了亚得里亚海区域 综练习,《 美国-亚得里亚宪章》的成员国(克罗地亚、阿尔巴尼亚、马其顿以 及美国和波兰)参加了演习。
daccess-ods.un.org
Within its support for the PSI, in April 2006 Croatia hosted ARIEX (Adriatic Regional Integrated Exercise), with the participation of the United States-Adriatic Charter members, Croatia, Albania and Macedonia, as well as the United States and Poland.
daccess-ods.un.org
此外,许多可能的习生无法 承担前往纽 约、日内瓦或维也纳等城市的旅费和生活费,这限制了 习生 人 才库的规模,可 能导致具有某些语文能力的人员人数不足。
daccess-ods.un.org
In addition, many potential interns could not afford the cost of travelling to and living in cities such as New York, Geneva or Vienna, which limited the pool of interns and could lead [...]
to individuals with certain
[...]
language combinations being underrepresented.
daccess-ods.un.org
这个新的联营机构 是直接根据秘书长关于维持和平培训工作进展情况的报告(A/65/644 和 Corr.1)
[...] 所述要求成立的,报告中呼吁三个实体进行合作,向特派团高级领导干部提供培 训课程并编写和最终提供维持和平通用课程和场 练习。
daccess-ods.un.org
This new venture was developed in direct response to the report of the Secretary-General on the progress of training in peacekeeping (A/65/644 and Corr.1), which called for the three entities to collaborate on the delivery of the Senior Mission
[...]
Leaders’ Course and the development and eventual delivery of the common peacekeeping curriculum
[...] and scenario-based exercises.
daccess-ods.un.org
因无法获得充足的安全用水和卫生服务,再加上没有良好的 生习 惯 , 导致每天成千上万的儿童患病和死亡,并导致更多的人丧失机会,生活在贫困之中。
unicef.org
Inadequate access to safe water and sanitation services, coupled with poor hygiene practices, kills and sickens thousands of children every day, and leads to impoverishment and diminished opportunities for thousands more.
unicef.org
还向 秘书长特别代表兼联合国海地稳定特派团(联海稳定团)团长埃德蒙德·穆莱特先 生、秘书长副特别代表兼联合国系统在海地的驻地协调员和人道主义协调员尼格 尔·费希尔生、他们的练团队 以及整个联合国国家工作队在此次访问期间给 予的大力支持以及他们在为小组安排的多次会议中提供的宝贵资料和分析,表示 诚挚感谢。
daccess-ods.un.org
Sincere thanks go also to the Special Representative of the Secretary-General for Haiti and head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), Edmond Mulet; the Deputy Special Representative of the Secretary-General, Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for the United Nations system in Haiti, Nigel Fisher; and their able team, as well as the whole United Nations country team, for their excellent support during the visit and for the valuable information and analysis provided during the numerous meetings organized for the Group.
daccess-ods.un.org
其他法令明确了可望帮助确保选举进程安全的 3 400 名“新生力 量”人员的身份,并规定联科行动 2006 年练的 600 名“生力量”安全辅助 人员中的 300 人并入科特迪瓦宪兵部队。
daccess-ods.un.org
Other decrees clarified the status of 3,400 Forces nouvelles personnel who are expected to help secure the electoral process and provided for the incorporation into the Ivorian gendarmerie of 300 out of the 600 Forces nouvelles security auxiliaries trained by UNOCI in 2006.
daccess-ods.un.org
在联合国儿童基金会和日本政府等合作伙伴的支持下,当局已经专注地致力于传播正确信息,并宣传 生习 惯 , 以保护妇女和儿童免受该疾病的感染。
unicef.org
With support from partners such as UNICEF and the Government of Japan, the authorities have focused efforts on disseminating accurate information, as well as promoting hygienic practices to safeguard women and children against the disease.
unicef.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 16:50:52